Paradox AON - Living Wrong - перевод текста песни на русский

Paradox

Парадокс

I've been livin wrong

Я жил неправильно,

Said I've been livin wrong

Говорил, что живу неправильно.

And I keep tellin myself one day I will make it home

И продолжаю твердить себе, что однажды вернусь домой.

I've been known to roam

Я был известен тем, что бродил,

And I've been all alone

И я был совсем один.

So tell me that you love me baby this a lonely road

Так скажи, что любишь меня, детка, это одинокая дорога.

I've been livin wrong

Я жил неправильно,

I've been livin wrong

Я жил неправильно,

I've been livin wrong

Я жил неправильно,

I've been livin wrong

Я жил неправильно.

So tell me that you love me baby this a lonely road

Так скажи, что любишь меня, детка, это одинокая дорога.

Cause I've been livin wrong

Потому что я жил неправильно

And I feel all alone

И чувствую себя таким одиноким.

Flippin' a flounder the scale and the powder

Переворачиваю камбалу, весы и порошок,

Just cook it to crack and you get up the power

Просто приготовь это, чтобы треснуло, и ты получишь силу

To look at the world with a different demeanor

Смотреть на мир с другим настроением,

A different demeanor

С другим настроением.

I never knew karma was someone to see her

Я никогда не знал, что карма - это кто-то, кто ее видит,

bought her a car just for someone to see her

Купил ей машину, чтобы кто-нибудь ее увидел.

Locked behind bars for a couple of seasons

Заперт за решеткой на пару сезонов,

That moment in time and I barely could see this

Тот момент во времени, и я едва мог это видеть:

My sister and momma with no one to feed em'

Моя сестра и мама, которых некому кормить,

I was running up robbin' the dope man to free em

Я бегал, грабил наркоторговца, чтобы освободить их.

I promise look momma I'm not gonna leave us

Обещаю, мама, я нас не брошу.

She talkin' bout death well if death gonna free us

Она говорит о смерти, ну, если смерть освободит нас,

Lets go

То пойдем.

Look at this flow

Посмотри на этот поток,

Emerged from the tomb I did nothing but grow

Выйдя из могилы, я только и делал, что рос.

I shook and I vomit the dope gotta go

Я трясся и выблевывал дурь, она должна уйти.

Like fuck what they talking the timing is gold

К черту, что они говорят, время - золото.

Fuck what they talking I'm never gon fold

К черту, что они говорят, я никогда не сломаюсь.

Life been amazing the highs and the lows

Жизнь была потрясающей, с ее взлетами и падениями,

Life got the best of us some of us ghosts

Жизнь забрала лучших из нас, некоторые из нас - призраки.

Life get the rest of us God only knows

Жизнь заберет остальных, одному Богу известно.

A lifer's perspective on life is a ghost

Взгляд пожизненно заключенного на жизнь - это призрак.

Trouble lives close

Неприятности живут рядом,

Out of my post

Вне моего поста,

Heavens not close

Небеса не близко.

Used to have goals

Раньше у меня были цели,

I used to have fears

Раньше у меня были страхи,

But now I just look at my city in tears

Но теперь я просто смотрю на свой город в слезах.

I've been livin wrong

Я жил неправильно,

Said I've been livin wrong

Говорил, что живу неправильно.

And I keep tellin myself one day I will make it home

И продолжаю твердить себе, что однажды вернусь домой.

I've been known to roam

Я был известен тем, что бродил,

And I've been all alone

И я был совсем один.

So tell me that you love me baby this a lonely road

Так скажи, что любишь меня, детка, это одинокая дорога.

I've been livin wrong

Я жил неправильно,

I've been livin wrong

Я жил неправильно,

I've been livin wrong

Я жил неправильно.

I've been livin wrong

Я жил неправильно.

So tell me that you love me baby this a lonely road

Так скажи, что любишь меня, детка, это одинокая дорога.

Cause I've been livin wrong

Потому что я жил неправильно

And I feel all alone

И чувствую себя таким одиноким.

Take me to hell

Отправь меня в ад.

Well I've already been

Ну, я там уже был.

Just look at the layers, these all of my friends

Просто посмотри на эти круги, это все мои друзья.

Look at my name it's engraved in the stone

Посмотри на мое имя, оно выгравировано на камне.

They branded me young and I feel like the reason

Они заклеймили меня молодым, и я чувствую, что причина -

They must of seen something they call it a demon

Они, должно быть, увидели что-то, что называют демоном.

We hustlin' for nothing cause all of us leavin'

Мы зря суетимся, потому что все мы уходим.

I'm not for discussions the problems its nothin'

Я не для дискуссий, проблемы - ничто.

I came here to tell em the truth like I'm Jesus

Я пришел сюда, чтобы сказать им правду, как Иисус.

Like all of my words got the power to feed em

Как будто все мои слова могут их накормить.

Believe in my presence like Santa's demeanors

Верь в мое присутствие, как в манеры Санты.

Not rude but I don't wanna seem that it's friendly

Не грубо, но я не хочу казаться дружелюбным.

I tried that before, and they killed my dawg Kenny

Я пытался раньше, и они убили моего кореша Кенни.

Bout O's and there's so many hoes and they act like they real but this bitch gotta go

Около нуля, и так много шлюх, и они ведут себя так, будто они настоящие, но эта сучка должна уйти.

Gary we liftin' em up

Гари, мы поднимаем их,

Fuck all that talkin' they zippin' em up

К черту все эти разговоры, они застегивают их.

Got some aggression not giving a fuck

Есть некоторая агрессия, плевать мне.

Leland caught life he was hittin' em up

Лиланд попал под раздачу, он поднимал их.

He told me I'm soldier I'm thinking it stuck

Он сказал мне, что я солдат, я думаю, это запало мне в душу.

Got expelled at 15 and I never went back

Меня исключили в 15, и я так и не вернулся.

Momma I'm grown let me handle this sack

Мама, я вырос, позволь мне справиться с этим мешком.

Don' put me in jail tryna save me like that

Не сажай меня в тюрьму, пытаясь спасти меня таким образом.

You put me in hell I'm a flame I'll attach to whatever gets close

Ты отправила меня в ад, я пламя, я привяжусь к тому, что окажется рядом.

I'm born as a man but right now im'ma ghost

Я родился человеком, но сейчас я призрак.

I've been livin wrong

Я жил неправильно,

Said I've been livin wrong

Говорил, что живу неправильно.

And I keep tellin myself one day I will make it home

И продолжаю твердить себе, что однажды вернусь домой.

I've been known to roam

Я был известен тем, что бродил,

And I've been all alone

И я был совсем один.

So tell me that you love me baby this a lonely road

Так скажи, что любишь меня, детка, это одинокая дорога.

I've been livin wrong

Я жил неправильно.

I've been livin wrong

Я жил неправильно,

I've been livin wrong

Я жил неправильно,

I've been livin wrong

Я жил неправильно.

So tell me that you love me baby this a lonely road

Так скажи, что любишь меня, детка, это одинокая дорога.

Cause I've been livin wrong

Потому что я жил неправильно

And I feel all alone

И чувствую себя таким одиноким.

Wake me up life I just want to be free

Разбуди меня, жизнь, я просто хочу быть свободным.

Existing it really ain't nothing to me

Существование для меня ничего не значит.

Blood drippin' down in a puddle of me

Кровь стекает в лужу из меня.

So, tell me you see what I've been through

Так скажи мне, видишь ли ты, через что я прошел.

A red eye reflection I'm evil

Красное отражение в глазах, я зло.

Praying that God really sees you

Молюсь, чтобы Бог действительно видел тебя.

That gun in your hand doing evil

Пистолет в твоей руке творит зло.

That man in that fucking cathedral said that people gonna lead you wrong

Тот мужчина в этом чертовом соборе сказал, что люди направят тебя по ложному пути.

Whippin' that white up kilo bomb

Взбиваю этот белый килограмм бомбы,

Look out that rearview window calm

Смотрю в зеркало заднего вида спокойно,

Living in fear but I fear I'm gone

Живу в страхе, но боюсь, что я исчезну.

This is my life and I'm writing a song

Это моя жизнь, и я пишу песню.

Washing my whites in a toilet I long

Стираю белье в унитазе, я жажду

To feel peace on the streets

Чувствовать мир на улицах.

Lay back in my ride I got beef in the streets

Ложусь на спину в своей тачке, у меня проблемы на улицах.

In the back of my mind I remember the shit that you did for me

В глубине души я помню то, что ты для меня сделала.

You took all that time would a killed for me

Ты потратила столько времени, убила бы за меня.

Remember that time I was pilfering

Помнишь то время, когда я воровал?

Through all of our shit I was fucked up on bars

Среди всего нашего дерьма, я был облажался по полной.

Broke in some cars and I caught me a charge

Вломился в несколько машин и получил обвинение.

Out on a bond and was ready for war

Вышел под залог и был готов к войне.

They wanted beef so we shot up the park

Они хотели мяса, поэтому мы расстреляли парк.

Middle the day and it wasn't even dark

Середина дня, а на улице еще не стемнело.

I been known for my heart I'm a killa its art

Я был известен своим сердцем, я убийца, это искусство.

I've been livin wrong

Я жил неправильно,

Said I've been livin wrong

Говорил, что живу неправильно.

And I keep tellin myself one day I will make it home

И продолжаю твердить себе, что однажды вернусь домой.

I've been known to roam

Я был известен тем, что бродил,

And I've been all alone

И я был совсем один.

So tell me that you love me baby this a lonely road

Так скажи, что любишь меня, детка, это одинокая дорога.

I've been living wrong

Я жил неправильно,

I've been living wrong

Я жил неправильно,

I've been living wrong

Я жил неправильно,

I've been living wrong

Я жил неправильно.

So tell me that you love me baby this a lonely road

Так скажи, что любишь меня, детка, это одинокая дорога.

Cause I've been livin wrong

Потому что я жил неправильно

And I feel all alone

И чувствую себя таким одиноким.

Paradox AON

Rest in peace Mac Miller

Покойся с миром, Мак Миллер.

Legends don't die

Легенды не умирают.

I've been living wrong

Я жил неправильно,

I've been living wrong

Я жил неправильно,

I've been living wrong

Я жил неправильно,

I've been living wrong

Я жил неправильно.

Paradox AON - Living Wrong

Текст и перевод песни Paradox AON - Living Wrong

Альбом