Paradox AON - Hold On - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paradox AON - Hold On




Hold On
Accroche-toi
I aint rollin through the night
Je ne traîne pas dans la nuit
Nobody's safe
Personne n'est en sécurité
Big boy fire
Grand feu de garçon
Got violent ways
J'ai des manières violentes
I prayed before
J'ai prié avant
I don't know if it helped
Je ne sais pas si ça a aidé
Laid down at night
Couché la nuit
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
I think about murder
Je pense au meurtre
My past
Mon passé
My burden
Mon fardeau
Forgive me Lord cause I know my worth is beneath my surface
Pardonne-moi Seigneur car je sais que ma valeur est inférieure à ma surface
Almost killed myself tryna find my purpose
J'ai failli me tuer en essayant de trouver mon but
Know the world is hell
Sache que le monde est un enfer
How much time is left
Combien de temps reste-t-il
Only time will tell
Seul le temps nous le dira
Will I lose this race
Vais-je perdre cette course
Tryna keep my pace
Essayer de garder mon rythme
I done lost more heart
J'ai perdu plus de cœur
Tryna keep mine safe
Essayer de garder le mien en sécurité
Got a couple guns at my sister's place
J'ai quelques flingues chez ma sœur
I can't change my ways I grind
Je ne peux pas changer mes habitudes, je broie
She like Danny what's on your mind
Elle aime Danny, qu'est-ce qui te passe par la tête
Like I really keep thinking I'm dying
Comme si je pensais vraiment que je mourais
Flash backs of me crying
Flash-back de moi en train de pleurer
Cause Shorty just took that plea
Parce que Shorty vient de prendre ce plaidoyer
And I know I'm wrong
Et je sais que j'ai tort
I was guilty too
J'étais coupable aussi
But I'm ridin round in these streets
Mais je roule dans ces rues
There's no way to bring myself peace
Il n'y a aucun moyen de me mettre en paix
I try so hard but I beast
J'essaie tellement fort mais je suis une bête
I learned some shit about beef
J'ai appris une merde sur le bœuf
I done kicked the dope and I see
J'ai arrêté la drogue et je vois
Life for what it is
La vie pour ce qu'elle est
Well respected by my peers
Bien respecté par mes pairs
Everybody's dying while I'm staring in this mirror
Tout le monde meurt pendant que je me regarde dans ce miroir
Singing
Chanter
Hold on
Accroche-toi
Life aint but a dream
La vie n'est qu'un rêve
A violent past
Un passé violent
I changed my ways
J'ai changé mes habitudes
But some things never leave
Mais certaines choses ne partent jamais
I'm singing
Je chante
Hold on
Accroche-toi
Life aint what it seems
La vie n'est pas ce qu'elle semble
You here one day
Tu es un jour
The next you gone
Le lendemain tu es parti
In someone's memories
Dans les mémoires de quelqu'un
I'm singing
Je chante
Hold on, hold on
Accroche-toi, accroche-toi
I just roll on, roll on
Je roule, roule
I can't waste time, no time
Je ne peux pas perdre de temps, pas de temps
Stood in life's line so long
Resté dans la file d'attente de la vie si longtemps
I can't let my past go and it's holding me
Je n'arrive pas à laisser tomber mon passé et ça me retient
Something in this world has got control of me
Quelque chose dans ce monde a pris le contrôle de moi
Life and death don't understand
La vie et la mort ne comprennent pas
Kill a man for 100 bands
Tuer un homme pour 100 000
Long sentence for 100 grams
Longue peine pour 100 grammes
Check my past
Vérifiez mon passé
I aint never ran
Je n'ai jamais couru
Me and Shorty we don't really talk
Shorty et moi ne parlons pas vraiment
Hard to sleep when I'm in my thoughts
Difficile de dormir quand je suis dans mes pensées
Kayla with me and that 40 cocked
Kayla avec moi et ce 40 armé
Up in Tennessee I aint never copped
Dans le Tennessee, je n'ai jamais acheté
They gave me 8 years
Ils m'ont donné 8 ans
I run them back to back
Je les gère dos à dos
Two 8's for a drug crime
Deux 8 pour un crime lié à la drogue
Daughters 6 and in my mind
Filles 6 et dans mon esprit
Aint nothing to lose but a long time
Il n'y a rien à perdre à part beaucoup de temps
Lookin at a mirror through blind eyes
Regarder un miroir à travers des yeux aveugles
Hope God hears all my cries
J'espère que Dieu entend tous mes cris
I can't count the times I've been baptized
Je ne compte plus les fois j'ai été baptisé
Tryin to keep the faith but I don't know a way
Essayer de garder la foi mais je ne connais pas de moyen
Keep my family safe if I go away
Gardez ma famille en sécurité si je pars
Who gone die while I'm in this bitch
Qui est mort pendant que je suis dans cette salope
I gave a lot of love and a lot of hate
J'ai donné beaucoup d'amour et beaucoup de haine
I know karma
Je connais le karma
That shit exists
Cette merde existe
I just wanna live
Je veux juste vivre
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
Murder one if they come tonight
Meurtre un s'ils viennent ce soir
And this America
Et cette Amérique
Land of the free
Pays de la liberté
I told every girl that I'd never leave
J'ai dit à toutes les filles que je ne partirais jamais
Nightmares of me shootin D's
Des cauchemars de moi en train de tirer sur des D
Pain pills and amphetamines
Analgésiques et amphétamines
I'll drop a tear on my enemies
Je vais verser une larme sur mes ennemis
Fuck the streets
J'emmerde les rues
I got bigger dreams
J'ai de plus grands rêves
And I'm tryna get back right
Et j'essaie de revenir dans le droit chemin
I'ma pull up in black like
Je vais arriver en noir comme
It's a violent life
C'est une vie violente
So many crimes
Tant de crimes
I done died inside
Je suis mort à l'intérieur
So many times
Tant de fois
I'm singing
Je chante
Hold on
Accroche-toi
Life aint but a dream
La vie n'est qu'un rêve
A violent past
Un passé violent
I changed my ways
J'ai changé mes habitudes
But some things never leave
Mais certaines choses ne partent jamais
I'm singing
Je chante
Hold on
Accroche-toi
Life aint what it seems
La vie n'est pas ce qu'elle semble
You here one day
Tu es un jour
The next you gone
Le lendemain tu es parti
In someone's memories
Dans les mémoires de quelqu'un
I'm singing
Je chante
Hold on, hold on
Accroche-toi, accroche-toi
I just roll on, roll on
Je roule, roule
I can't waste time, no time
Je ne peux pas perdre de temps, pas de temps
Stood in life's line so long
Resté dans la file d'attente de la vie si longtemps
I can't let my past go and it's holding me
Je n'arrive pas à laisser tomber mon passé et ça me retient
Something in this world has got control of me
Quelque chose dans ce monde a pris le contrôle de moi





Авторы: Daniel Larson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.