Paradox AON - Peace in My Soul - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paradox AON - Peace in My Soul




Peace in My Soul
La paix dans mon âme
It's that moment
C'est ce moment
That cold, cold realization
Cette froide réalisation
That everything you ever did
Que tout ce que tu as fait
Lead you to right where you are
T'a mené à l'endroit tu es
That moment you look around and realize who you've become
Ce moment tu regardes autour de toi et réalises qui tu es devenu
And you see life as a fading dream
Et tu vois la vie comme un rêve qui s'estompe
I promise I know it's not easy to face the man in the mirror
Je te promets que je sais que ce n'est pas facile de faire face à l'homme dans le miroir
I wanna live
Je veux vivre
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
I got too much here
J'ai trop de choses ici
Please don't watch me cry
S'il te plaît, ne me regarde pas pleurer
I let tears flow
Je laisse couler les larmes
I do not know
Je ne sais pas
This peace in my soul
Cette paix dans mon âme
Peace in my soul
La paix dans mon âme
Blood on my heart
Du sang sur mon cœur
I am not far
Je ne suis pas loin
From who I use to be
De celui que j'étais
Taking my time
Je prends mon temps
Wait never mind
Attends, oublie
Tomorrows not promised and honest I feel like the end is upon us
Demain n'est pas promis et honnêtement, j'ai l'impression que la fin est sur nous
I feel like repenting but honestly
J'ai envie de me repentir, mais honnêtement
God will see everything
Dieu verra tout
Cannot be far from the end if we visualize
On ne peut pas être loin de la fin si on visualise
Look at the sky
Regarde le ciel
If heavens a place
Si le paradis est un endroit
Reward for the chase
Récompense pour la poursuite
Enough with the maze
Assez avec le labyrinthe
Just show me your face
Montre-moi juste ton visage
Imagine that taste of heavens wine
Imagine ce goût du vin du paradis
I'll be writing bout this peace in my soul
Je vais écrire sur cette paix dans mon âme
I finally found a way
J'ai enfin trouvé un moyen
Tell me you ain't never wanted love
Dis-moi que tu n'as jamais voulu d'amour
I finally found it mane
Je l'ai enfin trouvé, mec
Let me show you
Laisse-moi te montrer
Lead the way
Montrer le chemin
I hope you follow me
J'espère que tu me suivras
So many nights I tried
Tant de nuits j'ai essayé
Only to fail
Seulement pour échouer
I promise this time
Je te promets que cette fois
Right back in jail
Retour en prison
Never gone tell
Je ne dirai jamais
All my dawgz on bail
Tous mes potes en liberté conditionnelle
And freedoms not a choice
Et la liberté n'est pas un choix
And I cannot see myself
Et je ne peux pas me voir
Giving this world away
Donner ce monde
Give me another way
Donne-moi un autre chemin
I need another day
J'ai besoin d'un autre jour
All of my problems stay right here
Tous mes problèmes restent ici
I'm taking all of me
Je prends tout de moi
I'm taking all of me
Je prends tout de moi
This severance pain
Cette douleur de séparation
So much to gain
Tant de choses à gagner
When you're in the rain
Quand tu es sous la pluie
It's hard to see (Hard to see)
C'est difficile de voir (Difficile de voir)
Just have a little faith
Aie juste un peu de foi
It takes a leap of faith
Il faut un acte de foi
I cannot hold
Je ne peux pas tenir
This peace in my soul
Cette paix dans mon âme
I do not know
Je ne sais pas
This peace in my soul
Cette paix dans mon âme
Take me back
Ramène-moi
Where I belong
je suis à ma place
The coldest heart
Le cœur le plus froid
No one around
Personne autour
I'm inflicted in pain
Je suis infligé dans la douleur
And it's not easy to pray
Et ce n'est pas facile de prier
Sometimes I fade away
Parfois je m'estompe
Don't wanna fade away
Je ne veux pas m'estompe
Everything inside of me
Tout à l'intérieur de moi
Is looking for
Recherche
Something that's inside of me
Quelque chose qui est à l'intérieur de moi
I've never found before
Je n'ai jamais trouvé auparavant
It's something bout this peace in my soul
C'est quelque chose à propos de cette paix dans mon âme
I finally found a way
J'ai enfin trouvé un moyen
Tell me you ain't never wanted love
Dis-moi que tu n'as jamais voulu d'amour
I finally found it mane
Je l'ai enfin trouvé, mec
Let me show you, lead the way
Laisse-moi te montrer, montrer le chemin
I hope you follow me
J'espère que tu me suivras
I know life ain't what we thought it'd be
Je sais que la vie n'est pas ce que nous pensions qu'elle serait
But all of me
Mais tout de moi
Wants all of you
Veut tout de toi
Can I show you how I feel
Puis-je te montrer comment je me sens
And what I fear
Et ce que je crains
It's something bout this peace in my soul
C'est quelque chose à propos de cette paix dans mon âme
I finally found a way
J'ai enfin trouvé un moyen
Tell me you ain't never wanted love
Dis-moi que tu n'as jamais voulu d'amour
I finally found it mane
Je l'ai enfin trouvé, mec
Let me show you, lead the way
Laisse-moi te montrer, montrer le chemin
I hope you follow me
J'espère que tu me suivras
I know life ain't what we thought it'd be
Je sais que la vie n'est pas ce que nous pensions qu'elle serait
But all of me
Mais tout de moi
Wants all of you
Veut tout de toi
Can I show you how I feel
Puis-je te montrer comment je me sens
And what I fear, fear
Et ce que je crains, crains





Авторы: Daniel Larson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.