Paradox AON feat. Cooney - Alone Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paradox AON feat. Cooney - Alone Again




Alone Again
Seul à nouveau
The farther I go
Plus je vais loin
The less that I know
Moins je sais
Breaking mirrors I need help
Je casse des miroirs, j'ai besoin d'aide
I've been down and round the road
J'ai été en bas et en haut de la route
that I roam
Que je parcours
Alone
Seul
Again
Encore
I'm a broken man
Je suis un homme brisé
I bend
Je plie
I've been losing
J'ai été en train de perdre
I'm confused and I just knew that I'd be gone
Je suis confus et je savais juste que je serais parti
Another heart beats deep inside
Un autre cœur bat au plus profond de moi
And I'm reminded I'm alive
Et je me rappelle que je suis vivant
Am I wrong
Ai-je tort
Am I wrong again
Ai-je encore tort
This shit happened over time
Cette merde s'est produite au fil du temps
Are we dying to live
Mourons-nous pour vivre
I think we livin to die
Je pense que nous vivons pour mourir
The man in the mirror
L'homme dans le miroir
That is my only demise
C'est ma seule perte
And perfect is real
Et le parfait est réel
They beautiful lies
Ce sont de beaux mensonges
It's all in your mind
C'est tout dans ton esprit
Just open your eyes
Ouvre juste tes yeux
I'm losing my mind
Je perds la tête
In that man in the mirror
Dans cet homme dans le miroir
The pages and letters
Les pages et les lettres
They turn into feathers
Elles se transforment en plumes
I never forget em
Je ne les oublie jamais
I feel so pathetic
Je me sens si pathétique
This shit is so epic
Cette merde est tellement épique
You know I don't let em
Tu sais que je ne les laisse pas
Ever get close
Jamais s'approcher
Oh benevolent host
Oh hôte bienveillant
Knows that I've gotta take a cold approach
Sait que je dois adopter une approche froide
Until I'm comatose
Jusqu'à ce que je sois dans le coma
Until I overdose
Jusqu'à ce que je fasse une overdose
Mental sickness
Maladie mentale
Man diagnosed
Homme diagnostiqué
Man, I'm a ghost
Mec, je suis un fantôme
But I need a reprieve
Mais j'ai besoin d'un répit
I'm a shell of a man who's just tryna succeed
Je suis une coquille d'homme qui essaie juste de réussir
In this life full of misery
Dans cette vie pleine de misère
Lies and greed
Mensonges et cupidité
This addiction took its toll on me
Cette dépendance m'a fait payer un lourd tribut
Went from street corners
Je suis passé des coins de rue
Copin rocks
Copin des roches
To fresh Nikes with a lot of props
Aux nouvelles Nike avec beaucoup d'accessoires
Know that I've had my share of knocks
Sache que j'ai eu mon lot de coups
But I'll be in your face when that base drops
Mais je serai dans ton visage quand la basse tombera
The farther I go
Plus je vais loin
The less that I know
Moins je sais
Breaking mirrors I need help
Je casse des miroirs, j'ai besoin d'aide
I been down and round the road
J'ai été en bas et en haut de la route
That I roam
Que je parcours
Alone
Seul
Again
Encore
I'm a broken man
Je suis un homme brisé
I bend
Je plie
I've been losin
J'ai été en train de perdre
I'm confused and I just knew that I'd be gone
Je suis confus et je savais juste que je serais parti
Another heart beats deep inside
Un autre cœur bat au plus profond de moi
And I'm reminded I'm alive
Et je me rappelle que je suis vivant
Am I wrong
Ai-je tort
Am I wrong again
Ai-je encore tort
This shit happened over time
Cette merde s'est produite au fil du temps
Finally realized
Finalement j'ai réalisé
I'm dying inside
Que je meurs à l'intérieur
Fill me with your poison
Remplis-moi de ton poison
I can stop in time
Je peux arrêter à temps
Stopping time
Arrêter le temps
Walking blind
Marcher aveugle
Love me till you kill me
Aime-moi jusqu'à ce que tu me tues
It's a homicide
C'est un homicide
Feel my love
Sente mon amour
Feel my pain
Sente ma douleur
Break me down
Brise-moi
Just to build me up again
Juste pour me reconstruire
Solid bottom
Fond solide
It's bittersweet
C'est doux-amer
Hold me close
Serre-moi fort
Remember me
Souviens-toi de moi
I just want you to remember me
Je veux juste que tu te souviennes de moi
Hey
I just want you to remember me
Je veux juste que tu te souviennes de moi
I am so far gone
Je suis tellement perdu
Bitch
Salope
Writing my life on a page
J'écris ma vie sur une page
I really can't tell what it says
Je ne peux vraiment pas dire ce qu'elle dit
I just keep writing my life over
Je continue juste à écrire ma vie
Over time I feel pretend
Au fil du temps, je me sens faux
I'm going crazy
Je deviens fou
Heaven don't seem so far
Le paradis ne semble pas si loin
Look at the stars
Regarde les étoiles
My gun is blazin
Mon arme est en train de cracher
I'm pourin out my heart
Je déverse mon cœur
It aint no blood left in my veins and
Il ne reste plus de sang dans mes veines et
You can't save me
Tu ne peux pas me sauver
I'm a long way from where I started lately
Je suis loin de j'ai commencé récemment
I been rollin through my city
J'ai roulé à travers ma ville
Bitch I'm faded
Salope, je suis défoncé
I don't know what fate is
Je ne sais pas ce qu'est le destin
But I just need to say this
Mais j'ai juste besoin de dire ça
The farther I go
Plus je vais loin
The less that I know
Moins je sais
Breaking mirrors I need help
Je casse des miroirs, j'ai besoin d'aide
I been down and round the road
J'ai été en bas et en haut de la route
that I roam
Que je parcours
Alone
Seul
Again
Encore
I'm a broken man
Je suis un homme brisé
I bend
Je plie
I've been losin
J'ai été en train de perdre
I'm confused and I just knew that I'd be gone
Je suis confus et je savais juste que je serais parti
Another heart beats deep inside
Un autre cœur bat au plus profond de moi
And I'm reminded I'm alive
Et je me rappelle que je suis vivant
Am I wrong
Ai-je tort
Am I wrong again
Ai-je encore tort
This shit happened over time
Cette merde s'est produite au fil du temps
This shit happened over time
Cette merde s'est produite au fil du temps
This shit happened over time
Cette merde s'est produite au fil du temps





Авторы: Daniel Larson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.