Paradox AON feat. J Creek - Prescription Drugs - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paradox AON feat. J Creek - Prescription Drugs




Prescription Drugs
Médicaments sur Ordonnance
Tell me
Dis-moi,
Will you ride for me
est-ce que tu roulerais pour moi ?
Cause I will ride for you
Parce que je roulerais pour toi.
Tell me will you live for me cause I'm gon' die for you
Dis-moi, vivrais-tu pour moi, parce que je mourrais pour toi.
We been through too much for me to leave
On a traversé trop d'épreuves pour que je parte,
But I can't stay
mais je ne peux pas rester.
There's something about the way you say my name
Il y a quelque chose dans la façon dont tu dis mon nom.
I feel like
J'ai l'impression
I'm barely alive
d'être à peine en vie.
Barely alive
À peine en vie.
I know the day will arrive
Je sais que le jour viendra
Then life as I know will go
la vie telle que je la connais disparaîtra.
Till then I grow
D'ici là, je grandis,
Surrounded by people
entouré de gens.
Believe that I need you
Crois que j'ai besoin de toi.
My mind in itself
Mon esprit en lui-même
Actually evil
est en fait mauvais.
I cannot believe that I'm actually breathing
Je n'arrive pas à croire que je respire encore.
But it's time
Mais il est temps.
Look I done caught a buzz with this rhyme
Écoute, j'ai trouvé l'inspiration avec cette rime.
I got a lot to lose
J'ai beaucoup à perdre,
But I'm a risky dog
mais je suis un joueur.
I got a dream that's all
J'ai un rêve, c'est tout.
I got a broken mind
J'ai l'esprit brisé.
I shoulda seen the fall
J'aurais voir la chute.
I kinda feel appalled that you would even call
Je me sens un peu consterné que tu aies pu appeler,
After all the pain that you cause
après toute la douleur que tu as causée.
Look I don't have to hate in my heart
Écoute, je n'ai pas besoin de haine dans mon cœur.
Ima just look past where you start
Je vais juste regarder au-delà de tes débuts.
I don't wanna see you
Je ne veux pas te voir.
We ain't talking at all
On ne se parle plus du tout.
Me and my girl
Ma copine et moi,
I don't trust none of y'all
on ne fait confiance à aucun d'entre vous.
Feelings inside
Les sentiments à l'intérieur,
Man, they cannot be stopped
mec, on ne peut pas les arrêter.
You are the only real thing that I got
Tu es la seule chose réelle que j'ai.
You are my love
Tu es mon amour,
You are my hate
tu es ma haine,
You are desire
tu es le désir.
You take me higher
Tu m'emmènes plus haut.
All the refine with life on the line
Tout le raffinement avec la vie en jeu,
You are the only real feeling inside
tu es le seul vrai sentiment à l'intérieur.
I gotta fight the feelings
Je dois combattre ces sentiments.
I don't know how to walk in faith
Je ne sais pas comment marcher dans la foi.
And I don't
Et je ne...
I gotta feeling that life is not slow
J'ai le sentiment que la vie n'est pas lente.
Faster then life is the saying you know
Plus rapide que la vie, c'est ce qu'on dit, tu sais.
People in pain
Les gens qui souffrent
They just lookin to grow
cherchent juste à grandir.
Living and dying
Vivre et mourir,
Don't noody show
pas de spectacle de nouilles.
Love like me
Aimer comme moi,
Nobody loves like me
personne n'aime comme moi.
No
Non.
Life is pain
La vie est douleur,
Hearts untamed
les cœurs indomptés.
I can't stay and show
Je ne peux pas rester et le montrer.
Too many feelings
Trop de sentiments.
Trust me I'm willing
Crois-moi, je suis prêt,
But all that I'm feelings slow
mais tout ce que je ressens est lent.
I could make millions
Je pourrais gagner des millions,
But all that I lost is more
mais tout ce que j'ai perdu est plus important.
All of these feelings
Tous ces sentiments,
But yours I'm dying for
mais les tiens, je les désire.
Oh, baby
Oh, bébé.
You gone ride for me
Tu roulerais pour moi,
Cause I'm gon' ride for you
parce que je roulerai pour toi.
Would you die for me
Mourrais-tu pour moi ?
Cause I'm gone die on you
Parce que je mourrai sur toi.
We've been through too much to just not give a fuck
On a traversé trop d'épreuves pour ne pas s'en foutre.
I'm still in love
Je suis toujours amoureux.
I feel you in my system
Je te sens dans mon système.
Can't get rid of the prescription drugs
Je n'arrive pas à me débarrasser de ces médicaments sur ordonnance.
You gon' ride for me
Tu roulerais pour moi,
Cause I'm gone ride for you
parce que je roulerai pour toi.
Would you die for me
Mourrais-tu pour moi ?
Cause I'm gon' die on you
Parce que je mourrai sur toi.
We've been through too much to just not give a fuck
On a traversé trop d'épreuves pour ne pas s'en foutre.
I'm still in love
Je suis toujours amoureux.
I feel you in my system
Je te sens dans mon système.
Can't get rid of the prescription drugs
Je n'arrive pas à me débarrasser de ces médicaments sur ordonnance.
Mesmerized
Hypnotisé.
You take me higher
Tu m'emmènes plus haut.
I must be dreaming
Je dois rêver.
I'm in paradise
Je suis au paradis.
Satisfied
Satisfait,
With just you and I
juste toi et moi.
Forever
Pour toujours.
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh.
Beautiful
Magnifique,
As usual
comme d'habitude.
Confidential
Confidentiel,
Only you should know
seulement toi devrais savoir.
Use me like a pharmaceutical
Sers-toi de moi comme d'un médicament,
Whenever
chaque fois que
I was under the weather
je ne vais pas bien.
With you I'm feeling better
Avec toi, je me sens mieux.
Tell me your secrets
Dis-moi tes secrets,
Promise to keep it
promets de les garder.
Don't want to be with no one else in the world
Je ne veux être avec personne d'autre au monde.
I never leave it
Je ne l'abandonnerai jamais.
You leave me speechless
Tu me rends muet.
Girl you're my weakness
Chérie, tu es ma faiblesse,
But I won't say a word
mais je ne dirai pas un mot.
You're my addiction
Tu es mon addiction,
Fill my prescription
remplis mon ordonnance.
Look, I'm losing my mind
Écoute, je perds la tête.
I take two at a time
J'en prends deux à la fois.
I'm suffering from the symptoms
Je souffre des symptômes.
I need the heck of attention
J'ai besoin d'attention,
I want your touch and affection
je veux ton contact et ton affection.
You've become my obsession
Tu es devenue mon obsession.
So, kill my pain
Alors, tue ma douleur,
Run your game
joue ton jeu.
I can't stay but know
Je ne peux pas rester, mais sache-le,
Too many feelings
trop de sentiments.
Trust me I'm willing but all that I'm feelings low
Crois-moi, je suis prêt, mais tout ce que je ressens est lent.
I could make millions
Je pourrais gagner des millions,
But all I've lost is more
mais tout ce que j'ai perdu est plus important.
All of these feeling
Tous ces sentiments,
But yours I'm dying for
mais les tiens, je les désire.
Oh, baby
Oh, bébé.
You gon' ride for me
Tu roulerais pour moi,
Cause I'm gone ride for you
parce que je roulerai pour toi.
Would you die for me
Mourrais-tu pour moi ?
Cause I'm gone die on you
Parce que je mourrai sur toi.
We've been through too much to just not give a fuck
On a traversé trop d'épreuves pour ne pas s'en foutre.
I'm still in love
Je suis toujours amoureux.
I feel you in my system
Je te sens dans mon système.
Can't get rid of the prescription drugs
Je n'arrive pas à me débarrasser de ces médicaments sur ordonnance.
You gon' ride for me
Tu roulerais pour moi,
Cause I'm gon' ride for you
parce que je roulerai pour toi.
Would you die for me
Mourrais-tu pour moi ?
Cause I'm gon' die on you
Parce que je mourrai sur toi.
We've been through too much to just not give a fuck
On a traversé trop d'épreuves pour ne pas s'en foutre.
I'm still in love
Je suis toujours amoureux.
I feel you in my system
Je te sens dans mon système.
Can't get rid of the prescription drugs
Je n'arrive pas à me débarrasser de ces médicaments sur ordonnance.





Авторы: Daniel Larson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.