Текст и перевод песни Paradox AON feat. Rachel Villalona - See What I See

See What I See

Dying
Dying
Dying
Not everything in life is always what it seems
Feel what I feel and try to see what I see

Not everything in life is always what it seems
Feel what I feel and try to see what I see
I didn't want to be the one to let you down
Down
Not everything in life is gunna turn out perfect
We've both been hurt
And nothing worked
But baby I am worth it
I promise that I'm worth it
So, make it the most

Let's make it the most
Making a toast
A round of applause
I kind of arrived
I cannot derive
From living a life full of pain
I cannot refrain
Th feeling, I got in my heart and my brain
Nope
A poet I know it
I really don't show it
But all of these feelings been added to millions of tears
And all of my fears are gone
Although I'm feeling wrong
This shit right here feel right
So imma roll
Tell me what you wanna know
Life done gave me so much anger
My dawg just died in the arms of a stranger
And rest in peace
I know you gone but looking down
Don't lead me wrong
I get reminded every day that life
Is not a fucking game
And people you love
Might never feel the same
So I just flow
I've been hurt so many times before
I've been hurt so many times before
You take it away
I want you to stay
Like just for the night
Your more than my type
You're more than a woman
A woman to them but a God to me
But it's been hard to see
It's like a part a me
Just came to life at last
I hope to take the past and make it all entwine
Like better days in time
I'm not the only one who feels alone
Don't believe much in myself
But you my love are mind control
You take it away
I'm no longer feeling pain
So

Do you see what I see
I can only be so much
You're gunna have to work on trust
I know I love you without conditions
I can be everything
But somehow you feel somethings missing
I know they turned your heart to stone
Believe me I've been there before
Questioning me isn't gunna make it any better
We'll make it farther if we make it through this shit together

Not everything in life is always what it seems
Feel what I feel and try to see what I see
I didn't want to be the one to let you down
Not everything in life is gunna turn out perfect
We've both been hurt
And nothing worked
But baby I am worth it
Do you see what I see
Cause I see you in me

Make me feel alive, live, live
I don't know about tomorrow
I've found a place within your heart though
And I just wanna be right here with you forever
And ever
I never
Thought life'd get any better
But here we are
And here we go
I took a chance for love
I never planned for love

So make it the most

My only hope was that you'd roll it
Not much time look life is slow
Until it's time to take your time
I look at time
Hardly find a reason
Is there a God behind the seasons
I don't know
Does your love come with conditions
Time will show
These are questions that I know may never answer
But I'm so in love with how your body glows
Under the moonlight on the floor
I've never felt like this before
I've had too many come and go
So please forgive me if I'm torn
Please forgive me if I'm torn
But I believe in love
And I believe in you
And I can't hardly speak
When I'm with you within a room
So find me where I'm lost
And I will follow
Forever
And ever
I never
Thought life'd get any better
Don't change on me
I'll never let this fade away
I'll savor every word you speak
Until you find me where I'm waiting
I will wait for you

Until then just tell me
Do you see what I see
Do you see what I see
Do you see what I see
Do you see what I see

Vois ce que je vois

Mourir
Mourir
Mourir
Tout dans la vie n'est pas toujours ce qu'il semble être
Ressens ce que je ressens et essaie de voir ce que je vois

Tout dans la vie n'est pas toujours ce qu'il semble être
Ressens ce que je ressens et essaie de voir ce que je vois
Je ne voulais pas être celui qui te laisserait tomber
Tomber
Tout dans la vie ne va pas être parfait
On a tous les deux été blessés
Et rien n'a fonctionné
Mais bébé, j'en vaux la peine
Je te promets que j'en vaux la peine
Alors, profitons-en au maximum

Profitons-en au maximum
Portons un toast
Une salve d'applaudissements
Je suis arrivé
Je ne peux pas me départir
De vivre une vie pleine de douleur
Je ne peux pas m'empêcher
Ce sentiment, je l'ai dans mon cœur et dans mon cerveau
Non
Un poète, je le sais
Je ne le montre vraiment pas
Mais tous ces sentiments se sont ajoutés à des millions de larmes
Et toutes mes peurs ont disparu
Même si je ne me sens pas bien
Ce truc-là me semble juste
Alors je vais y aller
Dis-moi ce que tu veux savoir
La vie m'a donné tant de colère
Mon pote est mort dans les bras d'un inconnu
Et repose en paix
Je sais que tu es parti mais tu nous regardes d'en haut
Ne me guide pas mal
On me rappelle chaque jour que la vie
N'est pas un putain de jeu
Et les gens que tu aimes
Pourraient ne jamais ressentir la même chose
Alors je me laisse aller
J'ai été blessé tant de fois auparavant
J'ai été blessé tant de fois auparavant
Tu l'emportes
Je veux que tu restes
Juste pour la nuit
Tu es plus que mon type
Tu es plus qu'une femme
Une femme pour eux mais une Déesse pour moi
Mais ça a été difficile à voir
C'est comme une partie de moi
Qui vient de prendre vie
J'espère prendre le passé et tout entrelacer
Comme des jours meilleurs dans le temps
Je ne suis pas le seul à me sentir seul
Je ne crois pas beaucoup en moi
Mais toi mon amour, tu es un contrôle mental
Tu l'emportes
Je ne ressens plus la douleur
Alors

Vois-tu ce que je vois
Je ne peux pas être plus que ça
Tu vas devoir travailler sur la confiance
Je sais que je t'aime sans condition
Je peux tout être
Mais d'une certaine manière, tu as l'impression qu'il manque quelque chose
Je sais qu'ils ont transformé ton cœur en pierre
Crois-moi, je suis déjà passé par là
Me remettre en question ne va rien arranger
On ira plus loin si on traverse cette merde ensemble

Tout dans la vie n'est pas toujours ce qu'il semble être
Ressens ce que je ressens et essaie de voir ce que je vois
Je ne voulais pas être celui qui te laisserait tomber
Tout dans la vie ne va pas être parfait
On a tous les deux été blessés
Et rien n'a fonctionné
Mais bébé, j'en vaux la peine
Vois-tu ce que je vois
Parce que je te vois en moi

Fais-moi me sentir vivant, vivant, vivant
Je ne sais pas pour demain
J'ai trouvé une place dans ton cœur cependant
Et je veux juste être ici avec toi pour toujours
Et à jamais
Jamais
Je n'aurais cru que la vie pourrait être meilleure
Mais nous voilà
Et c'est parti
J'ai tenté ma chance pour l'amour
Je n'avais jamais prévu d'aimer

Alors profitons-en au maximum

Mon seul espoir était que tu lances les dés
Pas beaucoup de temps, regarde comme la vie est lente
Jusqu'à ce qu'il soit temps de prendre son temps
Je regarde le temps
J'ai du mal à trouver une raison
Y a-t-il un Dieu derrière les saisons
Je ne sais pas
Ton amour est-il assorti de conditions
Le temps nous le dira
Ce sont des questions auxquelles je sais que je n'aurai peut-être jamais de réponse
Mais je suis tellement amoureux de la façon dont ton corps brille
Sous le clair de lune, sur le sol
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
J'en ai vu trop partir
Alors pardonne-moi si je suis déchiré
Pardonne-moi si je suis déchiré
Mais je crois en l'amour
Et je crois en toi
Et je peux à peine parler
Quand je suis avec toi dans une pièce
Alors trouve-moi là où je suis perdu
Et je suivrai
Pour toujours
Et à jamais
Jamais
Je n'aurais cru que la vie pourrait être meilleure
Ne change pas pour moi
Je ne laisserai jamais cela s'estomper
Je savourerai chaque mot que tu diras
Jusqu'à ce que tu me trouves là où j'attends
Je t'attendrai

D'ici là, dis-moi juste
Vois-tu ce que je vois
Vois-tu ce que je vois
Vois-tu ce que je vois
Vois-tu ce que je vois