Paradox AON feat. Rachel Villalona - See What I See - перевод текста песни на русский

Dying

Умираю

Dying

Умираю

Dying

Умираю

Not everything in life is always what it seems

Не все в жизни всегда так, как кажется

Feel what I feel and try to see what I see

Почувствуй то, что чувствую я, и попытайся увидеть то, что вижу я

Not everything in life is always what it seems

Не все в жизни всегда так, как кажется

Feel what I feel and try to see what I see

Почувствуй то, что чувствую я, и попытайся увидеть то, что вижу я

I didn't want to be the one to let you down

Я не хотел быть тем, кто тебя разочарует

Down

Разочарует

Not everything in life is gunna turn out perfect

Не все в жизни будет идеально

We've both been hurt

Нам обоим было больно

And nothing worked

И ничего не работало

But baby I am worth it

Но, детка, я этого стою

I promise that I'm worth it

Я обещаю, что я этого стою

So, make it the most

Так что давай возьмем от этого все

Let's make it the most

Давай возьмем от этого все

Making a toast

Поднимем тост

A round of applause

Раунд аплодисментов

I kind of arrived

Я вроде как прибыл

I cannot derive

Я не могу отречься

From living a life full of pain

От жизни, полной боли

I cannot refrain

Я не могу сдержать

Th feeling, I got in my heart and my brain

Это чувство, оно у меня в сердце и в голове

Nope

Нет

A poet I know it

Я поэт, я знаю это

I really don't show it

Я просто не показываю этого

But all of these feelings been added to millions of tears

Но все эти чувства добавились к миллионам слез

And all of my fears are gone

И все мои страхи ушли

Although I'm feeling wrong

Хотя я чувствую себя неправым

This shit right here feel right

Но эта хрень, она кажется правильной

So imma roll

Так что я продолжу

Tell me what you wanna know

Скажи мне, что ты хочешь знать

Life done gave me so much anger

Жизнь дала мне так много злости

My dawg just died in the arms of a stranger

Мой брат умер на руках у незнакомца

And rest in peace

И упокой его душу

I know you gone but looking down

Я знаю, ты ушел, но смотришь сверху вниз

Don't lead me wrong

Не веди меня по ложному пути

I get reminded every day that life

Мне каждый день напоминают, что жизнь

Is not a fucking game

Это не чертова игра

And people you love

И люди, которых ты любишь

Might never feel the same

Могут никогда не почувствовать того же

So I just flow

Так что я просто теку по течению

I've been hurt so many times before

Мне было так больно много раз прежде

I've been hurt so many times before

Мне было так больно много раз прежде

You take it away

Ты отнимаешь эту боль

I want you to stay

Я хочу, чтобы ты осталась

Like just for the night

Хотя бы на одну ночь

Your more than my type

Ты больше, чем просто мой тип

You're more than a woman

Ты больше, чем просто женщина

A woman to them but a God to me

Женщина для них, но Богиня для меня

But it's been hard to see

Но это было трудно увидеть

It's like a part a me

Это как будто часть меня

Just came to life at last

Наконец-то ожила

I hope to take the past and make it all entwine

Я надеюсь взять прошлое и сделать так, чтобы все переплелось

Like better days in time

Как лучшие времена

I'm not the only one who feels alone

Я не единственный, кто чувствует себя одиноким

Don't believe much in myself

Не очень-то верю в себя

But you my love are mind control

Но ты, любовь моя, управляешь моим разумом

You take it away

Ты отнимаешь эту боль

I'm no longer feeling pain

Я больше не чувствую боли

So

Так

Do you see what I see

Видишь ли ты то, что вижу я?

I can only be so much

Я могу быть только таким

You're gunna have to work on trust

Тебе придется поработать над доверием

I know I love you without conditions

Я знаю, что люблю тебя безусловно

I can be everything

Я могу быть всем

But somehow you feel somethings missing

Но почему-то ты чувствуешь, что чего-то не хватает

I know they turned your heart to stone

Я знаю, они превратили твое сердце в камень

Believe me I've been there before

Поверь мне, я был на твоем месте

Questioning me isn't gunna make it any better

Сомнения во мне не сделают ничего лучше

We'll make it farther if we make it through this shit together

Мы зайдем дальше, если пройдем через это дерьмо вместе

Not everything in life is always what it seems

Не все в жизни всегда так, как кажется

Feel what I feel and try to see what I see

Почувствуй то, что чувствую я, и попытайся увидеть то, что вижу я

I didn't want to be the one to let you down

Я не хотел быть тем, кто тебя разочарует

Not everything in life is gunna turn out perfect

Не все в жизни будет идеально

We've both been hurt

Нам обоим было больно

And nothing worked

И ничего не работало

But baby I am worth it

Но, детка, я этого стою

Do you see what I see

Видишь ли ты то, что вижу я?

Cause I see you in me

Потому что я вижу тебя в себе

Make me feel alive, live, live

Заставь меня почувствовать себя живым, живым, живым

I don't know about tomorrow

Я не знаю, что будет завтра

I've found a place within your heart though

Но я нашел место в твоем сердце

And I just wanna be right here with you forever

И я просто хочу быть здесь, с тобой, вечно

And ever

Вечно

I never

Я никогда

Thought life'd get any better

Не думал, что жизнь может стать лучше

But here we are

Но вот мы здесь

And here we go

И вот мы отправляемся в путь

I took a chance for love

Я рискнул ради любви

I never planned for love

Я никогда не планировал любить

So make it the most

Так что давай возьмем от этого все

My only hope was that you'd roll it

Моя единственная надежда была в том, что ты подыграешь

Not much time look life is slow

Немного времени, смотри, жизнь идет медленно

Until it's time to take your time

Пока не придет время не торопиться

I look at time

Я смотрю на время

Hardly find a reason

С трудом нахожу причину

Is there a God behind the seasons

Есть ли Бог, стоящий за временами года?

I don't know

Я не знаю

Does your love come with conditions

Твоя любовь идет с условиями?

Time will show

Время покажет

These are questions that I know may never answer

Это вопросы, на которые я, возможно, никогда не найду ответа

But I'm so in love with how your body glows

Но я так люблю то, как светится твое тело

Under the moonlight on the floor

Под лунным светом на полу

I've never felt like this before

Я никогда раньше не чувствовал ничего подобного

I've had too many come and go

Слишком многие приходили и уходили

So please forgive me if I'm torn

Так что, пожалуйста, прости меня, если я разрываюсь

Please forgive me if I'm torn

Пожалуйста, прости меня, если я разрываюсь

But I believe in love

Но я верю в любовь

And I believe in you

И я верю в тебя

And I can't hardly speak

И я с трудом могу говорить

When I'm with you within a room

Когда ты находишься со мной в одной комнате

So find me where I'm lost

Так что найди меня там, где я потерян

And I will follow

И я последую за тобой

Forever

Навсегда

And ever

И вечно

I never

Я никогда

Thought life'd get any better

Не думал, что жизнь может стать лучше

Don't change on me

Не меняйся ради меня

I'll never let this fade away

Я никогда не позволю этому исчезнуть

I'll savor every word you speak

Я буду смаковать каждое твое слово

Until you find me where I'm waiting

Пока ты не найдешь меня там, где я жду

I will wait for you

Я буду ждать тебя

Until then just tell me

А пока просто скажи мне

Do you see what I see

Видишь ли ты то, что вижу я?

Do you see what I see

Видишь ли ты то, что вижу я?

Do you see what I see

Видишь ли ты то, что вижу я?

Do you see what I see

Видишь ли ты то, что вижу я?

Paradox AON - See What I See

Текст и перевод песни Paradox AON feat. Rachel Villalona - See What I See

Альбом