Dependency - Paradox , Curtin перевод на немецкий

Dependency

Visions of different women who held my heart at attention
Back when I needed a boost to my self esteem and my image
Haunting my train of thought when I try to sleep they come visit
To tell me what I did wrong and then forcing me to relive it

Flashing back light, dances across the grass I
Bask in your magnificence leaving foot prints on cloud nine
Till they diminish and it′s hard for me to feel right
From chemistry to jealousy, fantasy to real life

Somethings fishy, I smell and feel it where is she?
I fell for this shit before now I'm putting trust in my instinct
Creeping on your story who′s he you tagged in your status
Oh what you think that I'm boring and wishing that you could have him?

I can see it don't talk to me like I′m crazy
You say I′m lost in my thoughts I'm not treating you like my baby
Comparing you to my ex isn′t fair based when it's all a maybe
It′s only right that you left I regret and know that you hate me

Yeah I can feel it in my heart
Everything I've done, is starting to leave a mark
No way, you could tell
What I cover up, I just hide it in myself

No way, they′ll forget
Everything I did, shit but I need to let
Go way, too much
Young love young love young young young

Saw the cars passing debated making the action
Of jumping straight into traffic
And Uber home in a casket
Call it tragic?
I would say that "shit happens"
Pray I'm with Michael Jackson
Not decaying in satin

Goddamn, with my demons again
Had the girl of my dreams, let her slip through my hands
All of these memories on top of our many plans
Another love lost apologies in advance

Days taken medicine without chasing
Let her into my sanctum, now I'm without a home
Ironic how it unfolds, promising me her soul
To platonic and cold, is Pluto only a stone?

I grieve potential we could′ve had, all the possible laughs, and obstacles that we passed,
From unconditional love to slowly turning our backs
I′m not the person I was, before we started to crash

Yeah I can feel it in my heart
Everything I've done, is starting to leave a mark
No way, you could tell
What I cover up, I just hide it in myself

No way, they′ll forget
Everything I did, shit but I need to let
Go way, too much
Young love young love young young young

So many women this song could've been about
From the chick with a set of twins to the one who lives in the south
Or the girl with a lot of friends who′s always running her mouth
Got a few other exes sorry to leave you out

But, that's who I was can′t undo what is done
All I can be is who I am only Jesus can judge
See but I feel like he'd agree with the idea of trust
Tell me to open up, stop demeaning their love

I know, I'm overbearing and self important
The portion varies I can be the sweetest, the meanest, it′s really scary
Realizing my weakness and understand that I carry
A category of demons who feed upon what I bury

I got a grave that is full of my insecurities
And fall inside without realizing it′s hurting me
Oh shit I think this chicks tryna flirt with me
Here we go again, she's perfect with no hyperbole

Yeah I can feel it in my heart
Everything I′ve done, is starting to leave a mark
No way, you could tell
What I cover up, I just hide it in myself

No way, they'll forget
Everything I did, shit but I need to let
Go way, too much
Young love young love young love

Abhängigkeit

Visionen verschiedener Frauen, die mein Herz gefesselt hielten
Damals, als ich einen Schub für mein Selbstwertgefühl und mein Image brauchte
Sie verfolgen meine Gedanken, wenn ich zu schlafen versuche, kommen sie zu Besuch
Um mir zu sagen, was ich falsch gemacht habe, und zwingen mich dann, es wieder zu erleben

Zurückblitzendes Licht, tanzt über das Gras, ich
Bade in deiner Herrlichkeit, hinterlasse Fußspuren auf Wolke sieben
Bis sie schwinden und es mir schwerfällt, mich richtig zu fühlen
Von Chemie zu Eifersucht, Fantasie zu echtem Leben

Etwas ist faul, ich rieche und fühle es, wo ist sie?
Ich bin schon mal auf diesen Scheiß reingefallen, jetzt vertraue ich meinem Instinkt
Schleiche auf deiner Story rum, wer ist der, den du in deinem Status markiert hast?
Oh was, denkst du, ich bin langweilig und wünschst dir, du könntest ihn haben?

Ich kann es sehen, rede nicht mit mir, als wäre ich verrückt
Du sagst, ich bin in Gedanken verloren, ich behandle dich nicht wie mein Baby
Dich mit meiner Ex zu vergleichen ist nicht fair, wenn alles nur ein Vielleicht ist
Es ist nur richtig, dass du gegangen bist, ich bereue es und weiß, dass du mich hasst

Ja, ich kann es in meinem Herzen fühlen
Alles, was ich getan habe, beginnt, eine Spur zu hinterlassen
Keine Chance, dass du es merken könntest
Was ich vertusche, verstecke ich einfach in mir selbst

Keine Chance, dass sie es vergessen werden
Alles, was ich getan habe, Scheiße, aber ich muss loslassen
Weg, zu viel
Junge Liebe, junge Liebe, jung, jung, jung

Sah die Autos vorbeifahren, überlegte, die Tat zu begehen
Direkt in den Verkehr zu springen
Und mit Uber nach Hause im Sarg zu fahren
Nenn es tragisch?
Ich würde sagen: „Scheiße passiert“
Bete, dass ich bei Michael Jackson bin
Nicht in Satin verfalle

Verdammt, wieder bei meinen Dämonen
Hatte das Mädchen meiner Träume, ließ sie mir durch die Hände gleiten
All diese Erinnerungen zusätzlich zu unseren vielen Plänen
Noch eine verlorene Liebe, Entschuldigungen im Voraus

Tage, an denen ich Medizin ohne Nachspülen nahm
Ließ sie in mein Heiligtum, jetzt bin ich ohne Zuhause
Ironisch, wie es sich entwickelt, sie versprach mir ihre Seele
Zu platonisch und kalt, ist Pluto nur ein Stein?

Ich trauere um das Potenzial, das wir hätten haben können, all die möglichen Lacher und Hindernisse, die wir überwunden haben,
Von bedingungsloser Liebe bis zum langsamen Abwenden
Ich bin nicht mehr die Person, die ich war, bevor wir anfingen zu zerbrechen

Ja, ich kann es in meinem Herzen fühlen
Alles, was ich getan habe, beginnt, eine Spur zu hinterlassen
Keine Chance, dass du es merken könntest
Was ich vertusche, verstecke ich einfach in mir selbst

Keine Chance, dass sie es vergessen werden
Alles, was ich getan habe, Scheiße, aber ich muss loslassen
Weg, zu viel
Junge Liebe, junge Liebe, jung, jung, jung

So viele Frauen, von denen dieses Lied handeln könnte
Von dem Mädel mit den Zwillingen bis zu der, die im Süden lebt
Oder das Mädchen mit vielen Freunden, das immer ihr Maul aufreißt
Habe noch ein paar andere Ex-Freundinnen, tut mir leid, euch auszulassen

Aber das war ich, kann nicht ungeschehen machen, was getan ist
Alles, was ich sein kann, ist, wer ich bin, nur Jesus kann urteilen
Siehst du, aber ich fühle, er würde der Idee des Vertrauens zustimmen
Sag mir, ich soll mich öffnen, aufhören, ihre Liebe herabzuwürdigen

Ich weiß, ich bin überheblich und selbstherrlich
Der Anteil variiert, ich kann der Süßeste sein, der Gemeinste, es ist wirklich beängstigend
Meine Schwäche erkennen und verstehen, dass ich trage
Eine Kategorie von Dämonen, die sich von dem ernähren, was ich vergrabe

Ich habe ein Grab voller meiner Unsicherheiten
Und falle hinein, ohne zu merken, dass es mir wehtut
Oh Scheiße, ich glaube, dieses Mädel versucht, mit mir zu flirten
Da geht es wieder los, sie ist perfekt, ohne Übertreibung

Ja, ich kann es in meinem Herzen fühlen
Alles, was ich getan habe, beginnt, eine Spur zu hinterlassen
Keine Chance, dass du es merken könntest
Was ich vertusche, verstecke ich einfach in mir selbst

Keine Chance, dass sie es vergessen werden
Alles, was ich getan habe, Scheiße, aber ich muss loslassen
Weg, zu viel
Junge Liebe, junge Liebe, junge Liebe