Paradox feat. Curtin - Dependency - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paradox feat. Curtin - Dependency




Dependency
Зависимость
Visions of different women who held my heart at attention
Видения разных женщин, которые держали мое сердце во внимании,
Back when I needed a boost to my self esteem and my image
Тогда, когда мне нужна была поддержка моей самооценки и моего имиджа.
Haunting my train of thought when I try to sleep they come visit
Они преследуют мой ход мыслей, когда я пытаюсь уснуть, они приходят в гости,
To tell me what I did wrong and then forcing me to relive it
Чтобы рассказать мне, что я сделал не так, и затем заставляют меня пережить это снова.
Flashing back light, dances across the grass I
Вспыхивающий свет, танцы на траве,
Bask in your magnificence leaving foot prints on cloud nine
Я купаюсь в твоем великолепии, оставляя следы на седьмом небе,
Till they diminish and it′s hard for me to feel right
Пока они не исчезнут, и мне трудно чувствовать себя хорошо.
From chemistry to jealousy, fantasy to real life
От химии к ревности, от фантазии к реальной жизни.
Somethings fishy, I smell and feel it where is she?
Что-то не так, я чувствую это, где она?
I fell for this shit before now I'm putting trust in my instinct
Я уже попадался на эту удочку, теперь я доверяю своему инстинкту.
Creeping on your story who′s he you tagged in your status
Смотрю твою историю, кого ты отметила в своем статусе?
Oh what you think that I'm boring and wishing that you could have him?
О, ты думаешь, что я скучный, и хотела бы быть с ним?
I can see it don't talk to me like I′m crazy
Я вижу это, не говори со мной, как с сумасшедшим.
You say I′m lost in my thoughts I'm not treating you like my baby
Ты говоришь, что я потерялся в своих мыслях, что я не отношусь к тебе, как к своей малышке.
Comparing you to my ex isn′t fair based when it's all a maybe
Сравнивать тебя с моей бывшей несправедливо, особенно когда все это лишь предположение.
It′s only right that you left I regret and know that you hate me
Правильно, что ты ушла. Я сожалею и знаю, что ты меня ненавидишь.
Yeah I can feel it in my heart
Да, я чувствую это в своем сердце,
Everything I've done, is starting to leave a mark
Все, что я сделал, начинает оставлять след.
No way, you could tell
Никак ты не могла узнать,
What I cover up, I just hide it in myself
То, что я скрываю, я просто прячу в себе.
No way, they′ll forget
Никак они не забудут
Everything I did, shit but I need to let
Все, что я сделал, черт, но мне нужно отпустить
Go way, too much
Слишком многое
Young love young love young young young
Юная любовь, юная любовь, юная, юная, юная
Saw the cars passing debated making the action
Видел проезжающие машины, обдумывал поступок,
Of jumping straight into traffic
Прыгнуть прямо в поток машин
And Uber home in a casket
И поехать домой в гробу на Uber.
Call it tragic?
Назвать это трагедией?
I would say that "shit happens"
Я бы сказал: "всякое бывает".
Pray I'm with Michael Jackson
Молюсь, чтобы я был с Майклом Джексоном,
Not decaying in satin
А не разлагался в атласе.
Goddamn, with my demons again
Черт возьми, снова со своими демонами.
Had the girl of my dreams, let her slip through my hands
У меня была девушка моей мечты, и я позволил ей ускользнуть из моих рук.
All of these memories on top of our many plans
Все эти воспоминания поверх наших многочисленных планов.
Another love lost apologies in advance
Еще одна потерянная любовь, заранее прошу прощения.
Days taken medicine without chasing
Дни, проведенные за приемом лекарств без запивки.
Let her into my sanctum, now I'm without a home
Впустил ее в свою святыню, теперь я бездомный.
Ironic how it unfolds, promising me her soul
Иронично, как все складывается, она обещала мне свою душу,
To platonic and cold, is Pluto only a stone?
А стала холодной и равнодушной, неужели Плутон всего лишь камень?
I grieve potential we could′ve had, all the possible laughs, and obstacles that we passed,
Я оплакиваю потенциал, который у нас мог бы быть, весь возможный смех и препятствия, которые мы преодолели,
From unconditional love to slowly turning our backs
От безусловной любви до медленного поворота спиной друг к другу.
I′m not the person I was, before we started to crash
Я не тот человек, которым был, до того, как мы начали рушиться.
Yeah I can feel it in my heart
Да, я чувствую это в своем сердце,
Everything I've done, is starting to leave a mark
Все, что я сделал, начинает оставлять след.
No way, you could tell
Никак ты не могла узнать,
What I cover up, I just hide it in myself
То, что я скрываю, я просто прячу в себе.
No way, they′ll forget
Никак они не забудут
Everything I did, shit but I need to let
Все, что я сделал, черт, но мне нужно отпустить
Go way, too much
Слишком многое
Young love young love young young young
Юная любовь, юная любовь, юная, юная, юная
So many women this song could've been about
Эта песня могла быть о стольких женщинах,
From the chick with a set of twins to the one who lives in the south
От цыпочки с двойняшками до той, что живет на юге,
Or the girl with a lot of friends who′s always running her mouth
Или о девушке с кучей друзей, которая постоянно треплет языком.
Got a few other exes sorry to leave you out
У меня есть еще несколько бывших, извините, что не упомянул вас.
But, that's who I was can′t undo what is done
Но это был я, не могу отменить то, что сделано.
All I can be is who I am only Jesus can judge
Все, что я могу быть, это тем, кто я есть, только Иисус может судить.
See but I feel like he'd agree with the idea of trust
Но мне кажется, что он согласился бы с идеей доверия.
Tell me to open up, stop demeaning their love
Сказал бы мне открыться, перестать унижать их любовь.
I know, I'm overbearing and self important
Я знаю, я властный и эгоцентричный.
The portion varies I can be the sweetest, the meanest, it′s really scary
Пропорции меняются, я могу быть самым милым, самым злым, это действительно пугает.
Realizing my weakness and understand that I carry
Осознавая свою слабость и понимая, что я несу
A category of demons who feed upon what I bury
Категорию демонов, которые питаются тем, что я хороню.
I got a grave that is full of my insecurities
У меня есть могила, полная моих комплексов,
And fall inside without realizing it′s hurting me
И я падаю в нее, не понимая, что это причиняет мне боль.
Oh shit I think this chicks tryna flirt with me
О черт, мне кажется, эта цыпочка пытается со мной флиртовать.
Here we go again, she's perfect with no hyperbole
Вот опять, она идеальна, без преувеличения.
Yeah I can feel it in my heart
Да, я чувствую это в своем сердце,
Everything I′ve done, is starting to leave a mark
Все, что я сделал, начинает оставлять след.
No way, you could tell
Никак ты не могла узнать,
What I cover up, I just hide it in myself
То, что я скрываю, я просто прячу в себе.
No way, they'll forget
Никак они не забудут
Everything I did, shit but I need to let
Все, что я сделал, черт, но мне нужно отпустить
Go way, too much
Слишком многое
Young love young love young love
Юная любовь, юная любовь, юная любовь





Авторы: Nicholas Mccurdy

Paradox feat. Curtin - Inversion - EP
Альбом
Inversion - EP
дата релиза
16-08-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.