Gubbarna Satt Sig Att Dricka (From the Fredman's Epistles Soundtrack) - Paradox Interactive перевод на немецкий

Gubbarna Satt Sig Att Dricka (From the Fredman's Epistles Soundtrack)

Gubbarna satt sig at dricka
Klappa på bäljen och hicka
Näsan i glasena sticka
Sjunga hvar om sin flicka
Jergen Puckel han drog nu en rök

Med pipan han på stopet knacka
Gubbarna gjorde på ölet försök
Och drucko så svetten han lacka

Glasena börja nu ringa
Gubbarna lustigt at svinga
Hoppa och dansa och springa
Med hvarannan klinga

Benjamin klef nu på bordet, fy fan!
Hier ist kamrat sehr schen zu tanzen
Röder om näsan liksom en Tulpan
Vant han uti laget nu kransen

Ölet kring golfvet det rinner
Ljuset i pipan nu brinner
Benjamin flämtar så stinner
Ingen nu dörren finner
Men Perukerna falla utaf
Och Byxorna de lossna af medjan
En den andra handen nu gaf
Och höllo så styft uti kedjan

Hurra! de skreko och tralla
Undan ur dörren med alla
Käftarna gröna af galla
Öl och stryk; falleralla

Jergen Puckel han ropte nu Schas
Der teufel soll der fahn regiren
Hohl mich der teufel, verdammte Calas!
Wir wollen nun recht poculiren

Heer Jergen Puckel, frater
Hast du nun praf ducater?
Wir Preusische Soldater
Hurra Kammerater!

Hej vivat nun hej die Kajserin!
Der Kajser! Mere ehl på bordet!
Hej alliance und gut glas vin!
Gutår för det härliga ordet

Benjamin lustig och kåter
Skålarna börja nu åter
Ögat sin hinna uplåter
Bara öl det gråter

Potts Schlapperment the smake so scheent
Lät glasen klinga, klinga gubbar!
Gut glas ehl båd redt och chreent!
Skälm den som laget nu rubbar

Die Alten Herren Setzten Sich Zum Trinken (Aus dem Fredmans Episteln Soundtrack)

Die alten Herren setzten sich zu trinken,
Klopften auf den Wanst und hicksten,
Die Nase in die Gläser stecken,
Jeder sang von seinem Mädchen.
Jergen Puckel nahm nun einen Zug.

Mit der Pfeife klopfte er auf den Humpen,
Die Alten Herren versuchten sich am Bier,
Und tranken, dass der Schweiß nur so rann.

Die Gläser begannen nun zu klingen,
Die Alten Herren lustig sich zu schwingen,
Hüpfen und tanzen und springen,
Miteinander anstoßen.

Benjamin stieg nun auf den Tisch, pfui Teufel!
Hier ist's, Kamerad, sehr schön zu tanzen.
Rot um die Nase gleich einer Tulpe,
Gewann er in der Runde nun den Kranz.

Das Bier auf dem Boden verrinnt,
Das Feuer in der Pfeife nun brennt,
Benjamin keucht so steif,
Keiner findet nun die Tür.
Doch die Perücken fallen ab,
Und die Hosen lösen sich vom Bund,
Einer dem And'ren die Hand nun gab,
Und hielten so fest in der Kette.

Hurra! schrien sie und trällerten,
Fort aus der Tür mit allen!
Die Mäuler grün von Galle,
Bier und Prügel; falleralla!

Jergen Puckel rief nun: "Fort!"
Der Teufel soll die Fahne regieren!
Hol mich der Teufel, verdammtes Kalas!
Wir wollen nun recht pokulieren!

Herr Jergen Puckel, Frater,
Hast du nun brav Dukaten?
Wir preußische Soldaten,
Hurra Kameraden!

Hej, vivat nun, hej, die Kaiserin!
Der Kaiser! Mehr Äl auf den Tisch!
Hej, Allianz und gut Glas Wein!
Gut Jahr (Prost) auf das herrliche Wort!

Benjamin lustig und übermütig,
Die Trinksprüche beginnen nun von Neuem,
Dem Auge bricht der Tränenflor,
Nur Bier weint es hervor.

Potz Schlaprament, das schmeckt so schön!
Lasst die Gläser klingen, klingen, ihr Alten!
Gut Glas Äl, sowohl rot als auch grün!
Ein Schelm, wer die Runde nun stört!