Текст и перевод песни Paradox Interactive - Gubbarna Satt Sig Att Dricka (From the Fredman's Epistles Soundtrack)

Gubbarna Satt Sig Att Dricka (From the Fredman's Epistles Soundtrack)

Gubbarna satt sig at dricka
Klappa på bäljen och hicka
Näsan i glasena sticka
Sjunga hvar om sin flicka
Jergen Puckel han drog nu en rök

Med pipan han på stopet knacka
Gubbarna gjorde på ölet försök
Och drucko så svetten han lacka

Glasena börja nu ringa
Gubbarna lustigt at svinga
Hoppa och dansa och springa
Med hvarannan klinga

Benjamin klef nu på bordet, fy fan!
Hier ist kamrat sehr schen zu tanzen
Röder om näsan liksom en Tulpan
Vant han uti laget nu kransen

Ölet kring golfvet det rinner
Ljuset i pipan nu brinner
Benjamin flämtar så stinner
Ingen nu dörren finner
Men Perukerna falla utaf
Och Byxorna de lossna af medjan
En den andra handen nu gaf
Och höllo så styft uti kedjan

Hurra! de skreko och tralla
Undan ur dörren med alla
Käftarna gröna af galla
Öl och stryk; falleralla

Jergen Puckel han ropte nu Schas
Der teufel soll der fahn regiren
Hohl mich der teufel, verdammte Calas!
Wir wollen nun recht poculiren

Heer Jergen Puckel, frater
Hast du nun praf ducater?
Wir Preusische Soldater
Hurra Kammerater!

Hej vivat nun hej die Kajserin!
Der Kajser! Mere ehl på bordet!
Hej alliance und gut glas vin!
Gutår för det härliga ordet

Benjamin lustig och kåter
Skålarna börja nu åter
Ögat sin hinna uplåter
Bara öl det gråter

Potts Schlapperment the smake so scheent
Lät glasen klinga, klinga gubbar!
Gut glas ehl båd redt och chreent!
Skälm den som laget nu rubbar

The Old Men Sat Down to Drink (From the Fredman's Epistles Soundtrack)

The old men sat down to drink
Clapped their bellies and hiccuped
Stuck their noses in their glasses
Each sang about his girl
Jergen Puckel then lit a smoke

Tapping his pipe on his mug
The old men tried the beer
And drank until the sweat ran down

The glasses now began to ring
The old men swung gaily
Hopped and danced and ran
Clinking glasses with each other

Benjamin now jumped on the table, damn it!
Hier ist kamrat sehr schen zu tanzen
Red as a tulip on his nose
He won the crown in the game

Beer ran all over the floor
The light in the pipe burned
Benjamin gasped so stiffly
No one could find the door
But the wigs fell off
And the trousers came loose from the waist
One gave the other a hand
And held so tightly in the chain

Hurrah! they shouted and hummed
Get out of the door with everyone
Jaws green with gall
Beer and beatings; falleralla

Jergen Puckel now shouted Schas
Der teufel soll der fahn regiren
Hohl mich der teufel, verdammte Calas!
Wir wollen nun recht poculiren

Heer Jergen Puckel, frater
Hast du nun praf ducater?
Wir Preusische Soldater
Hurra Kammerater!

Hej vivat nun hej die Kajserin!
Der Kajser! Mere ehl på bordet!
Hej alliance und gut glas vin!
Gutår för det härliga ordet

Benjamin funny and cheerful
The toasts begin again
The eye opens its film
Only beer it cries

Potts Schlapperment the smake so scheent
Let the glasses ring, ring old men!
Gut glas ehl båd redt och chreent!
Rogue who now disturbs the team