Текст и перевод песни Paradox Interactive - Epistle 29: Movitz tag dina pinnar
Movitz
tag
dina
pinnar,
Мовиц
тащи
свои
палочки,
På
templets
höga
tinnar
На
высоких
шпилях
храма.
Klang,
Pinn'
i
vädret,
Клан,
жеребец
в
непогоду,
Plang,
pinn'
på
lädret,
Планг,
булавка
на
коже,
Klang,
plang,
klang,
plang
Кланг,
Кланг,
Кланг,
Кланг
Pukorna
ställ
til
vänster;
Литавры
стоят
слева.
Opp
dörrar
och
fenster
Opp
doors
и
fenster
Klang,
Fröjas
minne,
Звон,
ликующая
память,
Plang,
fäll
din
pinne,
Планг,
сложи
свою
палку,
Klang,
plang,
klang,
plang
Кланг,
Кланг,
Кланг,
Кланг
Nymphen
solfjädren
fingrar
och
fläktar
sin
barm
Нимфенка
обмахивает
пальцами
и
веерами
свою
грудь
Tum,
tum,
tum,
tum,
tum
Дюйм,
дюйм,
дюйм,
дюйм,
дюйм
Trumla
stolt
alarm
Барабан
гордой
тревоги
Tum,
tum,
tum,
tum,
tum
Дюйм,
дюйм,
дюйм,
дюйм,
дюйм
Lyfta
opp
din
arm,
Подними
руку
Och
skåda
de
sköna
i
silke
och
flor
И
узри
красоту
в
шелках
и
флоре.
Herrarna
spassera
i
salen,
min
bror,
Господа
спасеры
в
зале,
мой
брат,
Stolta
med
hvita
strumpor
och
knarkande
skor;
Гордые,
в
белых
носках
и
в
ботинках.
Pom,
pom,
pom,
pom
Помпон,
помпон,
помпон,
помпон
Pom,
pom,
pom,
pom
Помпон,
помпон,
помпон,
помпон
Handen
uti
barmen,
Рука
бармена
ути,
Hatten
under
armen
Шляпа
под
мышкой
Handen
uti
barmen,
Рука
бармена
ути,
Hatten
under
armen
Шляпа
под
мышкой
Fröknarna
le
och
läspa;
Дамы
улыбаются
и
шепелявят.
De
frysa
och
de
jäspa
Они
замерзают
и
бродят.
Klang,
stäm
och
ramla
Звук,
мелодия
и
падение
Plang,
slå
och
skramla,
Звон,
стук
и
грохот,
Klang,
plang,
klang,
plang
Кланг,
Кланг,
Кланг,
Кланг
Ers
nåd
på
alla
säten,
Ваша
милость
на
всех
местах,
Och
främmande
läten
И
странные
звуки.
Klang,
sväng
med
pinnen
Лязг,
взмах
палкой.
Plang,
på
pukskinnen,
Планг,
на
горбах,
Klang,
plang,
klang,
plang
Кланг,
Кланг,
Кланг,
Кланг
Comment
se
trouve
ma
belle?
Комментарий
видишь
трув
Ма
Белль?
Oui
fort
bien
ma
Soeur
Oui
fort
bien
ma
Soeur
Tum,
tum,
tum,
tum,
tum
Дюйм,
дюйм,
дюйм,
дюйм,
дюйм
Pukarn
hvirflar
gör
Пукарн
хвирфлар
Rum,
kum,
kum,
kum,
kum
Ром,
Кум,
Кум,
Кум,
Кум.
Movitz
har
gehör
У
мовица
есть
слух.
Ta
hit
Mandelmassa,
klenäten
och
smör
Принесите
сюда
миндальную
пасту,
кленеат
и
масло.
Grefven
med
guld
på
råcken
och
blixtrande
hatt
Граф
с
золотой
ладьей
и
сверкающей
шляпой.
Hoppar
nu
främst
i
Polskan
och
gör
Nymphen
spratt
Теперь
скачет
в
основном
по
польски
и
делает
Нимфенские
шалости
Så
charmant
Так
очаровательно
Dun,
dun,
dun
Дан,
дан,
дан
Dun,
dun,
dun,
dun
Дан,
дан,
дан,
дан.
Gör
han
en
herdinna
Из
него
получается
пастушка
Til
en
sort
grefvinna
В
некотором
роде
Графиня
Uppå
en
natt
Не
спал
одну
ночь.
Gör
han
en
herdinna
Из
него
получается
пастушка
Til
en
sort
grefvinna
В
некотором
роде
Графиня
Uppå
en
natt
Не
спал
одну
ночь.
Kors
hvad
för
Caprioler,
Кросс-хвад
для
Каприолов
Och
gnäll
utaf
Fioler
И
скулеж
скрипок
Klang
af
Bassister,
Басисты
Klang
AF,
Plang,
Capellister,
Планг,
Капеллистер!
Klang,
plang,
klang,
plang
Кланг,
Кланг,
Кланг,
Кланг
Flöjterna
ljufligt
susa,
Флейты
шумно
налетают,
Och
Nymphren
förtjusa
И
Нимфрен
обожает.
Klang,
pukan
låter
Лязг,
звуки
пукана
Plang,
Nymphen
gråter,
Планг,
нимфена
плачет,
Klang,
plang,
klang,
plang
Кланг,
Кланг,
Кланг,
Кланг
Hvarföre
gråter
Nymphen?
Почему
нимфа
плачет?
Jo
ängslig
hon
ser
Джо
встревоженная
она
выглядит
Rum,
pum,
pum,
pum,
pum
Комната,
пум,
пум,
пум,
пум
Nu
sin
Cavaljer
Теперь
это
кавалеры.
Rum,
pum,
pum,
pum,
pum
Комната,
пум,
пум,
пум,
пум
Hur
han
faller
ner
Как
он
падает
...
Och
Fröken
där
ute
i
farstun
tilber
И
Мисс
там
в
прихожей
тильбер
Smäcken
föll
ner
i
trappan,
Bouqueten
försvann,
Грохот
грохнул
вниз
по
лестнице,
букет
исчез.
Kjortlen
blef
sönderrifven,
Halsbandet
tog
fan;
Кьортлен
был
разорван
на
части,
ожерелье
сорвали
на
хрен;
Fröken
skrek
Мисс
закричала
Ach
hvad
svek
Какое
предательство!
Ingen
tro
och
heder,
Нет
веры
и
чести,
Bäst
man
En
tilbeder
Шафер
тильбедер
Ingen
tro
och
heder,
Нет
веры
и
чести,
Bäst
man
En
tilbeder
Шафер
тильбедер
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: cm bellman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.