Epistle 29: Movitz tag dina pinnar - Paradox Interactive перевод на немецкий

Epistle 29: Movitz tag dina pinnar

Movitz tag dina pinnar,
På templets höga tinnar
Klang, Pinn' i vädret,
Plang, pinn' på lädret,
Klang, plang, klang, plang
Pukorna ställ til vänster;
Opp dörrar och fenster
Klang, Fröjas minne,
Plang, fäll din pinne,
Klang, plang, klang, plang

Nymphen solfjädren fingrar och fläktar sin barm
Tum, tum, tum, tum, tum
Trumla stolt alarm
Tum, tum, tum, tum, tum
Lyfta opp din arm,
Och skåda de sköna i silke och flor
Stolt
Herrarna spassera i salen, min bror,
Stolta med hvita strumpor och knarkande skor;

Snusa, le,
Pom, pom, pom, pom
Pudrade;
Pom, pom, pom, pom
Handen uti barmen,
Hatten under armen
Af fin Castor
Handen uti barmen,
Hatten under armen
Af fin Castor

Fröknarna le och läspa;
De frysa och de jäspa
Klang, stäm och ramla
Plang, slå och skramla,
Klang, plang, klang, plang
Ers nåd på alla säten,
Och främmande läten
Klang, sväng med pinnen
Plang, på pukskinnen,
Klang, plang, klang, plang

Comment se trouve ma belle?
Oui fort bien ma Soeur
Tum, tum, tum, tum, tum
Pukarn hvirflar gör
Rum, kum, kum, kum, kum
Movitz har gehör
Ta hit Mandelmassa, klenäten och smör
Grefven med guld på råcken och blixtrande hatt
Hoppar nu främst i Polskan och gör Nymphen spratt

Så charmant
Dun, dun, dun
Och galant
Dun, dun, dun, dun
Gör han en herdinna
Til en sort grefvinna
Uppå en natt
Gör han en herdinna
Til en sort grefvinna
Uppå en natt

Kors hvad för Caprioler,
Och gnäll utaf Fioler
Klang af Bassister,
Plang, Capellister,
Klang, plang, klang, plang
Flöjterna ljufligt susa,
Och Nymphren förtjusa
Klang, pukan låter
Plang, Nymphen gråter,
Klang, plang, klang, plang

Hvarföre gråter Nymphen?
Jo ängslig hon ser
Rum, pum, pum, pum, pum
Nu sin Cavaljer
Rum, pum, pum, pum, pum
Hur han faller ner
Och Fröken där ute i farstun tilber
Smäcken föll ner i trappan, Bouqueten försvann,
Kjortlen blef sönderrifven, Halsbandet tog fan;

Fröken skrek
Ach hvad svek
Ingen tro och heder,
Bäst man En tilbeder
Kränkes en ann'
Ingen tro och heder,
Bäst man En tilbeder
Kränkes en ann'

Epistel 29: Movitz, nimm deine Stöcke

Movitz, nimm deine Stöcke,
Auf des Tempels hohen Zinnen
Klang, Stock in die Höh',
Plang, Stock aufs Leder,
Klang, plang, klang, plang
Die Pauken stell nach links;
Öffnet Türen und Fenster
Klang, Freyjas Gedächtnis,
Plang, lass deinen Stock sinken,
Klang, plang, klang, plang

Die Nymphe fächelt mit dem Fächer und kühlt ihren Busen
Tum, tum, tum, tum, tum
Trommle stolzen Alarm
Tum, tum, tum, tum, tum
Hebe deinen Arm,
Und schau die Schönen in Seide und Flor
Stolz
Die Herren spazieren im Saale, mein Bruder,
Stolz mit weißen Strümpfen und knarrenden Schuh'n;

Schnupfe, lächle,
Pom, pom, pom, pom
Gepudert;
Pom, pom, pom, pom
Die Hand am Busen,
Den Hut unterm Arm
Aus feinem Castor
Die Hand am Busen,
Den Hut unterm Arm
Aus feinem Castor

Die Fräulein lächeln und lispeln;
Sie frieren und sie gähnen
Klang, stimme an und poltere
Plang, schlag und rassele,
Klang, plang, klang, plang
Euer Gnaden auf allen Sitzen,
Und fremde Laute
Klang, schwing mit dem Stocke
Plang, auf die Paukenfelle,
Klang, plang, klang, plang

Comment se trouve ma belle?
Oui fort bien ma Soeur
Tum, tum, tum, tum, tum
Der Paukenschläger wirbelt los
Rum, kum, kum, kum, kum
Movitz hat Gehör
Bring her Mandelmasse, Klenäter und Butter
Der Graf mit Gold auf dem Rock und blitzendem Hut
Springt nun voran in der Polska und macht der Nymphe Späße

So charmant
Dun, dun, dun
Und galant
Dun, dun, dun, dun
Macht er eine Schäferin
Zu einer Art Gräfin
In einer Nacht
Macht er eine Schäferin
Zu einer Art Gräfin
In einer Nacht

Kreuz, was für Kapriolen,
Und Gewinsel von Violen
Klang von Bassisten,
Plang, Kapellisten,
Klang, plang, klang, plang
Die Flöten säuseln lieblich,
Und die Nymphen entzücken
Klang, die Pauke ertönt
Plang, die Nymphe weint,
Klang, plang, klang, plang

Warum weint die Nymphe?
Ja, ängstlich sieht sie
Rum, pum, pum, pum, pum
Nun ihren Kavalier
Rum, pum, pum, pum, pum
Wie er hinfällt
Und das Fräulein draußen im Vorraum anbetet
Der Fächer fiel auf die Treppe, das Bukett verschwand,
Der Rock wurde zerrissen, das Halsband holte der Teufel;

Das Fräulein schrie
Ach, welch Betrug
Keine Treu und Ehre,
Kaum betet man Eine an,
Wird eine and're gekränkt
Keine Treu und Ehre,
Kaum betet man Eine an,
Wird eine and're gekränkt