Текст и перевод песни Paradox Interactive - Drick Ur Ditt Glas (From the Fredman's Epistles Soundtrack)

Drick ur ditt glas, se Döden på dig väntar,
Slipar sitt svärd, och vid din tröskel står
Blif ej förskräckt, han blott på grafdörn gläntar,
Slår den igen, kanske än på et år
Movitz, din Lungsot den drar dig i grafven
Knäpp nu Octaven;
Stäm dina strängar, sjung om lifvets Vår

Guldguler hy, matt blomstrande små kinder,
Nedkramadt bröst och platta skulderblad
Lät se din hand, hvar ådra blå och trinder
Ligger så sväld och fuktig som i bad;
Handen är svettig och ådrorna stela
Knäpp nu och spela;
Töm ur din flaska, sjung och drick, var glad

Himmel! du dör, din hosta mig förskräcker;
Tomhet och klang, inälfvorna ge ljud;
Tungan är hvit, det rädda hjertat kläcker;
Mjuk som en svamp är sena märg och hud
Andas
Fy tusand! hvad dunst ur din aska
Län mig din flaska
Movitz, Gutår! Skål!
Sjung om vinets Gud

Utur hans kärl din död i droppar flutit
Helt oförmärkt med löje, sång och ro
Ja detta glas bedröfligt inneslutit
Glödande maskar, vil du Movitz tro
Alt är förtärdt, dina ögon de rinna,
Tarmarna brinna.
Orkar du ropa än gutår?
Jo jo

Nå så gutår! dig Bacchus afsked bjuder,
Från Fröjas tron du sista vinken får
Ömt til dess lof det lilla blodet sjuder,
Som nu med våld ur dina ådror går
Sjung, läs och glöm, tänk, begråt och begrunda
Skull' du åstunda
Ännu en fälsup? Vill du dö?
Nej, Gutår

Пей из своего бокала, смотри, смерть ждет тебя.
Наточи свой меч и встань на пороге твоего дома.
Не пугайся, он только прогуливается по полянам графдорна.
Ударь еще раз, может быть, через год.
Мовиц, твое изобилие тащит тебя в могилу.
Щелк теперь Октавен;
Настрой свои струны, пой о весне жизни.

Золотисто-желтый цвет лица, тусклые цветущие щечки.
Недкрамадт грудь и плоские лопатки
Посмотри на свою руку, где синева и трин.
Лежа, проглоченный и влажный, как в ванне;
Рука вспотела, вены натекли.
Щелкай сейчас и играй;
Опустоши свою бутылку, пой и пей, будь счастлив.

Небеса! ты умираешь, твой кашель ужасает меня.
Пустота и тембр, внутренности дают звук;
Язык побелел, испуганное сердце вылупилось.
Нежны как губка сухожилия костный мозг и кожа
Дышать
Черт побери, что выходит из твоего пепла
Дай мне свою бутылку.
Мовиц, Новый Год!
Пой о Боге вина.

Из его сосуда каплями выплыла твоя смерть.
Совершенно незамеченный насмешкой, песней и тишиной.
Да этот бокал горестно заключен в оболочку
Светящиеся черви, Вера Виля дю Мовица
Все поглощено, твои глаза бегут,
Кишки горят.
Ты еще можешь кричать?
Джоджо

Ты, Бахус, прощай,
С трона радости ты получишь последнюю волну.
Нежно, пока не закипит маленькая кровь,
Как сейчас насильно из твоих вен выходят
Пой, читай и забывай, думай, печалься и размышляй.
Череп, которого ты желаешь
Еще одна экскурсия? ты хочешь умереть?
Нет, Гути