Текст и перевод песни Paradox Interactive - Värm Mer Öl Och Bröd (From the Fredman's Epistles Soundtrack)

Värm Mer Öl Och Bröd (From the Fredman's Epistles Soundtrack)

Värm mer Öl och Bröd,
Län Madam Wingmarks kanna,
Lägg Kummin i, Susanna,
Värm vår stora Kopparpanna
Illene röd
Fort bädda en Säng,
Med Svandun, Silkes-täcken;
Gesvindt, precist på fläcken,
Vagga, Stol och Mässings-bäcken,
Skaffa i fläng;
Stäng dörren, stäng;
Fäll gardinerna helt sakta;
Astrild kom, din Nymph upvakta,
Kom och Hännes glans betrakta,
Hännes känslor vänta ömt ditt understöd

Renskt Vin, Mjölk och Mjöd,
Mer Ölost-vassla, kära
Mer Socker, Ingefära,
Alt hvad skönt hon vil begära
Lätta dess nöd;
Sjung Nymphen en sång,
Dess hjerta ängsligt brinner;
Det blod där inne rinner,
Snart en ljuflig svalka finner,
Delar sitt språng;
Skönhet, hvad tvång
Tusend dödar kring dig stimma;
Ända i din kärleks timma,
Måste du en död förnimma;
Masken dold i blomman bådar blommans död

Нагрей ещё пива и хлеба (Из саундтрека к "Посланиям Фредмана")

Нагрей ещё пива и хлеба,
Подай, мадам Вингмарк, свой кувшин,
Добавь тмина, Сусанна,
Нагрей наш большой медный котел
Докрасна.
Быстро постели постель,
С лебяжьим пухом, шёлковыми одеялами;
Мгновенно, точно на месте,
Колыбель, стул и медный таз,
Принеси всё в спешке;
Закрой дверь, закрой;
Опусти шторы медленно;
Астрильд, приди, моя нимфа, пробудись,
Приди и взгляни на её сияние,
Её чувства нежно ждут твоей поддержки.

Рейнского вина, молока и мёда,
Ещё сыворотки, дорогая,
Ещё сахара, имбиря,
Всё, что прекрасного ты пожелаешь,
Утолит её нужду;
Спой нимфе песню,
Её сердце тревожно горит;
Кровь в нём струится,
Скоро найдёт сладкую прохладу,
Разделит свой полёт;
Красота, какое принуждение,
Тысячи смертей вокруг тебя роятся;
Даже в час твоей любви,
Ты должна ощутить смерть;
Маска, скрытая в цветке, предвещает гибель цветка.