Paradox - Escalation - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paradox - Escalation




Escalation
Escalation
War, infernal core, business, not more,
La guerre, un cœur infernal, des affaires, rien de plus,
Blood spattered fame.
La gloire éclaboussée de sang.
For I sell the death, march on the path
Car je vends la mort, je marche sur le chemin
Of vice and pain.
Du vice et de la douleur.
Escalation, exaltation to kill.
Escalade, exaltation pour tuer.
Hunt, bombers and guns, warlords have won,
Chasse, bombardiers et armes, les seigneurs de la guerre ont gagné,
Before they fight.
Avant même de se battre.
Arms, rockets and tanks, the means on the bank
Armes, fusées et chars, les moyens à la banque
Tell me, I'm right!
Dis-moi, j'ai raison !
Escalation, exaltation...
Escalade, exaltation...
Carnivores and marauders, that's what I saw.
Carnivores et pillards, c'est ce que j'ai vu.
My equipments, I promise, decide your war!
Mon équipement, je te le promets, décide de ta guerre !
Escalation of violence, state power's gone.
Escalade de violence, le pouvoir de l'État a disparu.
Domination of malice, the battle's done, done, done,
Domination de la malice, la bataille est finie, finie, finie,
Lost and won.
Perdue et gagnée.
We raid you, 'til you have paid the price of your fate.
Nous te raidissons, jusqu'à ce que tu aies payé le prix de ton destin.
Survive, if you're bold!
Survis, si tu es audacieux !
Kill, charge and fulfill contract and bill that we have resolved!
Tuer, charger et remplir le contrat et la facture que nous avons résolus !
Escalation, exaltation...
Escalade, exaltation...
Carnivores and marauders, that's what I saw,
Carnivores et pillards, c'est ce que j'ai vu,
My equipments, I promise, decide your war!
Mon équipement, je te le promets, décide de ta guerre !
Escalation of violence, state power's gone.
Escalade de violence, le pouvoir de l'État a disparu.
Domination of malice, the battle's done, done, done,
Domination de la malice, la bataille est finie, finie, finie,
Lost and won.
Perdue et gagnée.





Авторы: Achim Hoemerlein, Karl Steinhauer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.