No Remorse - Paradymперевод на французский
Faithless!
Sans
foi!
Worthless!
Sans
valeur!
Spineless!
Sans
colonne
vertébrale!
What
do
we
do,
what
do
you
do
Que
faisons-nous,
que
fais-tu?
Look
away!
Regarde
ailleurs!
Useless!
Inutile!
Tasteless!
Sans
goût!
Shameless!
Sans
vergogne!
What
can
we
do,
what
can
you
do
Que
pouvons-nous
faire,
que
peux-tu
faire?
Dominate!
Domine!
Locked
within
a
world
of
total
authority
Enfermé
dans
un
monde
d'autorité
totale
Constrained
by
bonds
of
expectation
Contraint
par
les
liens
de
l'attente
And
conformity
Et
la
conformité
Life
brings
forth
La
vie
apporte
Lies,
tests
and
alures
Des
mensonges,
des
tests
et
des
séductions
Trials
of
suffering
Des
épreuves
de
souffrance
Both
plain
and
obtuce
A
la
fois
claires
et
obscures
Cowardly
vultures
Vautours
lâches
Circle
above
Cercle
au-dessus
Whilst
mastering
your
future
Tout
en
maîtrisant
ton
avenir
No
praise
faith
or
love
Pas
de
louanges,
de
foi
ou
d'amour
The
iron
hand
within
the
velvet
glove
La
main
de
fer
dans
le
gant
de
velours
We
will
have...
Nous
aurons...
NO
REMORSE!
PAS
DE
REMORDS!
Faithless!
Sans
foi!
Worthless!
Sans
valeur!
Spineless!
Sans
colonne
vertébrale!
What
do
we
do
what
do
you
do
Que
faisons-nous,
que
fais-tu?
Look
away!
Regarde
ailleurs!
Useless!
Inutile!
Tasteless!
Sans
goût!
Shameless!
Sans
vergogne!
What
can
we
do
what
can
you
do
Que
pouvons-nous
faire,
que
peux-tu
faire?
Dominate!
Domine!
Opressed
by
masters
Opprimés
par
des
maîtres
Unsound
and
absurd
Insensés
et
absurdes
Corupted
politicians
Politiciens
corrompus
Fight
to
control
the
herd
Se
battent
pour
contrôler
le
troupeau
Maintained
persecution
Persécution
maintenue
Mass
deaths
shown
as
life
Les
morts
de
masse
présentées
comme
la
vie
Despotic
rule
of
nations
Le
règne
despotique
des
nations
Brings
forth
a
world
of
strife
Apporte
un
monde
de
conflits
Cowardly
vultures
Vautours
lâches
Circle
above
Cercle
au-dessus
Whilst
mastering
your
future
Tout
en
maîtrisant
ton
avenir
No
praise
faith
or
love
Pas
de
louanges,
de
foi
ou
d'amour
The
iron
hand
within
the
velvet
glove
La
main
de
fer
dans
le
gant
de
velours
We
will
have...
Nous
aurons...
NO
REMORSE!
PAS
DE
REMORDS!
And
so
Now
we
can
end
this
Torment
and
Et
donc
maintenant,
nous
pouvons
mettre
fin
à
ce
tourment
et
Save
All
that
was
once
held
up
high
Sauver
tout
ce
qui
était
autrefois
élevé
Here
is
the
cause
of
misery
Voici
la
cause
de
la
misère
Now
Are
exposed
all
Lies
Maintenant,
tous
les
mensonges
sont
exposés
You
cant
hold
this
against
me
I
wont
stand
in
silence
now
Tu
ne
peux
pas
me
tenir
cela
rigueur,
je
ne
resterai
plus
silencieux
maintenant
Beneath
the
surface
courses
hope
and
hatred
TEAR
IT
DOWN
Sous
la
surface,
l'espoir
et
la
haine
courent,
DÉMOLIS-LE
Now
Maintenant
NOW
MAINTENANT
You
cant
control
us
Tu
ne
peux
pas
nous
contrôler
Now
Maintenant
NOW
MAINTENANT
You
cant
control
us
Tu
ne
peux
pas
nous
contrôler
Now
Maintenant
NOW
MAINTENANT
You
cant
control
us
Tu
ne
peux
pas
nous
contrôler
Now
Maintenant
Now
Maintenant
YOU
CANT
CONTROL
US!
TU
NE
PEUX
PAS
NOUS
CONTRÔLER!
Held
low
under
the
heel
of
self
Important
governments
obsessed
with
amassing
wealth
for
themselves
Maintenus
bas
sous
le
talon
de
gouvernements
obsédés
par
l'accumulation
de
richesses
pour
eux-mêmes
While
shitting
on
the
common
People,
The
resentment
grows,
gathering
pace
and
strength
Tout
en
crachant
sur
le
peuple
ordinaire,
la
rancune
grandit,
prenant
de
la
vitesse
et
de
la
force
Until
one
day
collectively
we
realise
we
are
strong,
they
are
weak,
We
can
take
what
is
ours
Jusqu'au
jour
où,
collectivement,
nous
réaliserons
que
nous
sommes
forts,
qu'ils
sont
faibles,
nous
pouvons
prendre
ce
qui
nous
appartient
This
isn't
a
democracy,
its
a
lie,
a
fiction,
No
control,
NO
REMORSE!
Ce
n'est
pas
une
démocratie,
c'est
un
mensonge,
une
fiction,
Pas
de
contrôle,
PAS
DE
REMORDS!
Faithless!
Sans
foi!
Worthless!
Sans
valeur!
Spineless!
Sans
colonne
vertébrale!
What
do
we
do
what
do
you
do
Que
faisons-nous,
que
fais-tu?
Look
away!
Regarde
ailleurs!
Useless!
Inutile!
Tasteless!
Sans
goût!
Shameless!
Sans
vergogne!
What
can
we
do
what
can
you
do
Que
pouvons-nous
faire,
que
peux-tu
faire?
Dominate!
Domine!
Faithless!
Sans
foi!
Worthless!
Sans
valeur!
Spineless!
Sans
colonne
vertébrale!
What
do
we
do
what
do
you
do
Que
faisons-nous,
que
fais-tu?
Look
away!
Regarde
ailleurs!
Useless!
Inutile!
Tasteless!
Sans
goût!
Shameless!
Sans
vergogne!
What
can
we
do
what
can
you
do
Que
pouvons-nous
faire,
que
peux-tu
faire?
Dominate!
Domine!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.