Parafernalia - San Rafael - перевод текста песни на русский

San Rafael - Parafernaliaперевод на русский




San Rafael
Сан-Рафаэль
En las tardes de San Rafael
В вечерах Сан-Рафаэля
Canta el mudo y se va después
Поет немой и уходит потом
Cada tanto te miden la fe
То и дело измеряют твою веру
Aunque la gente mucho va a creer
Хотя люди многое верят
Por que es así
Потому что так и есть
El cuento del ayer
Сказка вчерашнего дня
Ay, ¿Dónde están los que se fueron?
Эй, где те, кто ушли?
No se que carajos les hicieron
Не знаю, что с ними сделали, милая
No me digas que nos tocará después
Не говори мне, что и нам предстоит потом
En las tardes de San Rafael
В вечерах Сан-Рафаэля
Todos lloran pero de placer
Все плачут, но от удовольствия
Si te escapas te lo hacen ver
Если сбежишь, они дадут тебе это понять
Y en tus cantos te van a morder
И в твоих песнях они тебя укусят
Porque es así
Потому что так и есть
El cuento del ayer
Сказка вчерашнего дня
Ay, ¿Dónde están los que se fueron?
Эй, где те, кто ушли?
No se que carajos les hicieron
Не знаю, что с ними сделали
No me digas que nos tocará Después que la niebla nos separe
Не говори мне, что и нам предстоит, после того как туман нас разлучит
Hay que destruir todo que cae
Нужно разрушить все, что падает
Y cantaremos el cuento del ayer
И мы споем сказку вчерашнего дня
Siento en las mañanas, cuando lo veo todo desvanecer
Чувствую по утрам, когда вижу, как все исчезает
Como rompe el techo el trueno que viaja desde el ayer
Как гром, идущий из вчерашнего дня, пробивает крышу
Y aunque no respires mas, no sientas más golpes de tu amanecer
И даже если ты больше не дышишь, не чувствуй больше ударов твоего рассвета
La lluvia sigue cayendo no te estoy mintiendo no te quiero ver
Дождь продолжает идти, я не лгу тебе, не хочу тебя видеть
Y aunque no sientas que no caiga la mañana preciada
И даже если ты не чувствуешь, что не наступит драгоценное утро
Solo me queda el ayer de mis historias habituadas en San Rafael
Мне остается только вчерашний день моих историй, привыкших в Сан-Рафаэле
Que nacen, que crecen, que lucen tan solo más que bien
Что рождаются, что растут, что сияют так хорошо
Ay, ¿Dónde están los que se fueron?
Эй, где те, кто ушли?
No se que carajos les hicieron
Не знаю, что с ними сделали
No me digas que nos tocará Después que la niebla nos separe
Не говори мне, что и нам предстоит, после того как туман нас разлучит
Hay que destruir todo que cae
Нужно разрушить все, что падает
Y cantaremos el cuento del ayer
И мы споем сказку вчерашнего дня





Авторы: Ian Caterbona Lee, Ivana Panattieri, Simon Agustin Gomez Alais


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.