Parallels - Dover - перевод текста песни на русский

Dover - Parallelsперевод на русский




Dover
Дувр
Still within my life, a vision every night
Всё ещё в моей жизни, видение каждую ночь
Your beauty years before
Твоя красота годы назад
A phantom held your soul
Фантом держал твою душу
All for you the tides run high
Всё для тебя, приливы так высоки
I will wander at the walls of barren white
Я буду бродить у стен бесплодной белизны
I believe, I will wait for your return back to me
Я верю, я буду ждать твоего возвращения ко мне
All my love to the sea
Всю мою любовь - морю
Past the Dover fields of green
За дуврские поля зелени
All I had all I'll ever be, the ghost of Dover green
Всё, что у меня было, всё, чем я когда-либо буду, призрак Дуврской зелени
And if our tale be told, we lived in days of old
И если наша история будет рассказана, мы жили в давние времена
So weak our thread of life
Так тонка наша нить жизни
We drank the milk of paradise
Мы пили молоко рая
Only to fall into a dream
Только чтобы упасть в сон
Feel the waters crash and close around me
Чувствую, как воды обрушиваются и смыкаются вокруг меня
Did he fall like a hero?
Он пал как герой?
It's a secret left unknown...
Это секрет, оставшийся неизвестным...
All my love to the sea
Всю мою любовь - морю
Past the Dover fields of green
За дуврские поля зелени
All I had all I'll ever be, the ghost of Dover green
Всё, что у меня было, всё, чем я когда-либо буду, призрак Дуврской зелени
What I want, what I lost
Чего я хочу, что я потерял
The senses of my mind filled with fog
Чувства моего разума, наполненного туманом
The air was dark, candlelight
Воздух был темным, свет свечи
You're getting closer now!
Ты приближаешься сейчас!
All my love to the sea
Всю мою любовь - морю
Past the Dover fields of green
За дуврские поля зелени
All I had all I'll ever be, the ghost of Dover green
Всё, что у меня было, всё, чем я когда-либо буду, призрак Дуврской зелени
I was the girl at distance seen
Я был девушкой, которую видели вдали
Past the hills of Dover green
За холмами Дуврской зелени
All I had, hear my cry upon the wind at Dover green!
Всё, что у меня было, услышь мой крик на ветру у Дуврской зелени!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.