Parallels - Human Nature - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Parallels - Human Nature




Human Nature
Человеческая природа
I saw myself in an endless sea
Я видел себя в бескрайнем море,
Drowning in thoughts
Тонущим в мыслях.
I never believed I could live like life had just begun
Я никогда не верил, что смогу жить так, будто жизнь только началась.
A promise I held, to emotion burned like a fire
Обещание, которое я хранил, сгорая в эмоциях, как огонь.
The city lights bring my heart back to life
Огни города возвращают мое сердце к жизни.
I remember I needed a word for this feeling
Я помню, мне нужно было слово для этого чувства.
I called it love
Я назвал это любовью.
Give and take your human nature
Отдай и прими свою человеческую природу.
Take it from your heart
Возьми это из своего сердца.
Keep it for the endless hours
Сохрани это на бесконечные часы.
I know, it's unconditional
Я знаю, это безусловно.
The air was heavy with the summer rain
Воздух был тяжелым от летнего дождя.
The colours of night in our dreams
Цвета ночи в наших снах.
I play it over inside my head
Я прокручиваю это в своей голове,
Like a secret song of desire
Как тайную песню желания.
Sings like a night bird
Поет, как ночная птица.
Eternally break the silent sweetest dream
Навечно разрушая самый сладкий безмолвный сон.
I remember the words you wrote, I hold dear
Я помню слова, которые ты написала, я храню их.
Human nature makes us stronger
Человеческая природа делает нас сильнее.
Take it from your heart
Возьми это из своего сердца.
Keep it for your generations of love
Сохрани это для своих поколений любви.
It's unconditional, unconditional
Это безусловно, безусловно.
You called it love
Ты назвала это любовью.
When you need your human nature
Когда тебе нужна твоя человеческая природа,
Take it from the heart
Возьми ее из сердца.
Keep it for the endless hours
Сохрани ее на бесконечные часы.
I know, it's unconditional
Я знаю, это безусловно.





Авторы: Holly Dodson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.