Nightmares - Parallels перевод на немецкий

Nightmares

Falling into sleep, the space that's in between
A lens of darkness surrounds
My feet come off the ground
To a mirror, a mistake
Endings no escape
The taste of blood in my mouth
A knife hanging from above

Vision slowing down fast, too far
Nightmare in between the dawn and a dark dream
I'm slowing now, tell me who you love
Nightmare in between the dawn to take me

I see you moving close to me
Eyes are white, you cannot see
Reaching out for nothing to hold
Lose the ground, lose it all
I slowly fall
My body growing cold
Sink into the earth, a grave mistake
Cold and dark, left for the river

Vision slowing down fast, too far
Nightmare in between the dawn and a dark dream
I'm slowing now, tell me who you love
Nightmare in between the dawn to take me

Albträume

Ich falle in den Schlaf, der Raum dazwischen
Eine Linse der Dunkelheit umgibt mich
Meine Füße verlieren den Boden
Zu einem Spiegel, ein Fehler
Enden ohne Entkommen
Der Geschmack von Blut in meinem Mund
Ein Messer hängt von oben

Die Sicht verlangsamt sich schnell, zu weit
Albtraum zwischen der Dämmerung und einem dunklen Traum
Ich werde jetzt langsamer, sag mir, wen du liebst
Albtraum zwischen der Dämmerung, um mich mitzunehmen

Ich sehe dich, wie du dich mir näherst
Deine Augen sind weiß, du kannst nicht sehen
Greifst nach nichts, um es festzuhalten
Verliere den Boden, verliere alles
Ich falle langsam
Mein Körper wird kalt
Versinke in der Erde, ein schwerer Fehler
Kalt und dunkel, für den Fluss verlassen

Die Sicht verlangsamt sich schnell, zu weit
Albtraum zwischen der Dämmerung und einem dunklen Traum
Ich werde jetzt langsamer, sag mir, wen du liebst
Albtraum zwischen der Dämmerung, um mich mitzunehmen