Текст и перевод песни Paramore feat. Panda Bear - Running Out Of Time (Re: Panda Bear)

Running Out Of Time (Re: Panda Bear)

Hmm, time's up again
I'm plannin' the getaway
Or grindin' the life away
I can't tell

I wanna say
I'm throwin' another die
Or hopin' to nullify
I can't tell (mm)

I'm always runnin' outta time

I'm not the lucky one, I keep to myself
Then wish for better, I can't tell

Hmm, every now and then
Can't hide it, I'm turnin' up
Sidesteppin' the truth somewhat
I can't tell

I know it's meant
Can't tell if I've had enough
If I'm givin' or givin' up
I can't tell (hmm)

I'm always runnin' outta time

I'm not the lucky one, I keep to myself
Then wish for better, just can't tell (mm)
I got a mystery I keep to myself
Put it together 'cause I can't tell

Time's up again
I'm plannin' the getaway
Or grindin' the life away
I can't tell
A secret I can't tell
I can't tell
A secret I can't tell

Think I feel a fracture in the mirror, just can't tell
And I got a feelin', it's unlockin', now I've fell
Always runnin' out of time
Think I feel a fracture in the mirror, just can't tell
And I got a feelin' it's unlockin', now I've fell
I can't tell

Mm

À court de temps (Re: Panda Bear)

Hmm, le temps est écoulé à nouveau
Je planifie une évasion
Ou je suis en train de me tuer à la tâche
Je ne sais pas

J'aimerais dire
Je lance un autre dé
Ou j'espère annuler
Je ne sais pas (mm)

Je suis toujours à court de temps

Je ne suis pas la chanceuse, je me renferme sur moi-même
Puis j'espère mieux, je ne sais pas

Hmm, de temps en temps
Je ne peux pas le cacher, je monte le volume
J'évite la vérité en quelque sorte
Je ne sais pas

Je sais que c'est prévu
Je ne sais pas si j'en ai eu assez
Si je donne ou si j'abandonne
Je ne sais pas (hmm)

Je suis toujours à court de temps

Je ne suis pas la chanceuse, je me renferme sur moi-même
Puis j'espère mieux, je ne sais pas (mm)
J'ai un mystère que je garde pour moi
Mets ça ensemble parce que je ne sais pas

Le temps est écoulé à nouveau
Je planifie une évasion
Ou je suis en train de me tuer à la tâche
Je ne sais pas
Un secret que je ne peux pas dire
Je ne sais pas
Un secret que je ne peux pas dire

Je crois sentir une fracture dans le miroir, je ne sais pas
Et j'ai le sentiment que ça se débloque, maintenant je suis tombée
Toujours à court de temps
Je crois sentir une fracture dans le miroir, je ne sais pas
Et j'ai le sentiment que ça se débloque, maintenant je suis tombée
Je ne sais pas

Mm