Liar (Re: Romy) - Paramore , Romy перевод на немецкий

Liar (Re: Romy)

Love is not an easy thing to admit
But I'm not ashamed of it
Love is not a weakening if you feel it rushing in
Don't be ashamed of it

Hmm, love is not an easy thing to admit
But I'm not ashamed of it
Hmm, love is not a weakening if you feel it rushing in
Don't be ashamed of it

What was the moment? It's hard to say
I'm sure I don't remember anyway
Before, I only knew to hesitate
Pin back in the grenade

Does a light show up on my face?
Does it feel right in the wrong way?
What if I loved you and never said it?
Hide the emotion under the bed

Would all the energy I waste
Be better shared with you?

And, oh my love, I lied to you
But I never needed to
Oh-oh-oh, oh my love I lied to you
But you always knew the truth

I got too good at fighting chemicals
And dodging arrows I was asking for
Wading through the fog and then it disappeared
Naked when I'm here

I'm getting good at giving alibis
Imagination runs wild
No fear and self-doubt
Heart beating in my mouth

Now every time I catch my line
I want to set it free

Love is not an easy thing to admit
But I'm not ashamed of it
Love is not a weakening if you feel it rushing in
Don't be ashamed of it

Oh, love is not an easy thing to admit
But I'm not ashamed of it
Oh, love is not a weakening if you feel it rushing in
Don't be ashamed of it

And, oh my love, I lied to you
But I never needed to
Oh-oh-oh, oh, my love, I lied to you
But you always knew the truth
Oh-oh-oh, oh, my love I lied to you
But I never needed to
Oh-oh-oh, oh, my love, I lied to you
But you always knew the truth

(Knew the truth)

Lügner (Re: Romy)

Liebe ist nicht leicht zuzugeben
Aber ich schäme mich nicht dafür
Liebe ist keine Schwächung, wenn du sie hereinströmen fühlst
Schäme dich nicht dafür

Hmm, Liebe ist nicht leicht zuzugeben
Aber ich schäme mich nicht dafür
Hmm, Liebe ist keine Schwächung, wenn du sie hereinströmen fühlst
Schäme dich nicht dafür

Was war der Moment? Es ist schwer zu sagen
Ich bin sicher, ich erinnere mich sowieso nicht mehr
Vorher wusste ich nur zu zögern
Den Stift wieder in die Granate stecken

Zeigt sich ein Licht auf meinem Gesicht?
Fühlt es sich auf die falsche Art richtig an?
Was, wenn ich dich liebte und es nie sagte?
Das Gefühl unter dem Bett verstecken

Wäre all die Energie, die ich verschwende,
Besser mit dir geteilt?

Und, oh meine Liebe, ich habe dich angelogen
Aber ich musste es nie
Oh-oh-oh, oh meine Liebe, ich habe dich angelogen
Aber du kanntest immer die Wahrheit

Ich wurde zu gut darin, Chemikalien zu bekämpfen
Und Pfeilen auszuweichen, die ich selbst herausforderte
Ich watete durch den Nebel, und dann verschwand er
Nackt, wenn ich hier bin

Ich werde gut darin, Alibis zu liefern
Die Fantasie spielt verrückt
Keine Angst und Selbstzweifel
Mein Herz schlägt mir im Mund

Jetzt, jedes Mal, wenn ich meine Leine fange
Möchte ich sie freilassen

Liebe ist nicht leicht zuzugeben
Aber ich schäme mich nicht dafür
Liebe ist keine Schwächung, wenn du sie hereinströmen fühlst
Schäme dich nicht dafür

Oh, Liebe ist nicht leicht zuzugeben
Aber ich schäme mich nicht dafür
Oh, Liebe ist keine Schwächung, wenn du sie hereinströmen fühlst
Schäme dich nicht dafür

Und, oh meine Liebe, ich habe dich angelogen
Aber ich musste es nie
Oh-oh-oh, oh meine Liebe, ich habe dich angelogen
Aber du kanntest immer die Wahrheit
Oh-oh-oh, oh meine Liebe, ich habe dich angelogen
Aber ich musste es nie
Oh-oh-oh, oh meine Liebe, ich habe dich angelogen
Aber du kanntest immer die Wahrheit

(Kanntest die Wahrheit)