C’est Comme Ça (Re: Wet Leg) - Paramore , Wet Leg перевод на немецкий

C’est Comme Ça (Re: Wet Leg)

In a single year, I've aged a hundred
My social life, a chiropractic appointment
Sit still long enough just to listen to yourself
Or maybe just long enough for you to atrophy to hell

C'est comme ça, c'est comme ça (na-na-na)
C'est comme ça, c'est comme ça (na-na-na)
C'est comme ça, c'est comme ça (na-na-na)
C'est comme ça, c'est comme ça (na-na-na)

I'm off caffeine on doctor's orders
Said it was going to help to level out my hormones
Lucky for me, I run on spite and sweet revenge
It's my dependence on the friction that really hinders my progression

C'est comme ça, c'est comme ça (na-na-na)
C'est comme ça, c'est comme ça (na-na-na)
C'est comme ça, c'est comme ça (na-na-na)
C'est comme ça, c'est comme ça (na-na-na)

I know that regression is rarely rewarded
I still need a certain degree of disorder
I hate to admit gettin' better is boring
But the high cost of chaos, who can afford it?

I know that regression is rarely rewarded
I still need a certain degree of disorder
I hate to admit gettin' better is boring
But the high cost of chaos, who can afford it?

C'est comme ça, c'est comme ça (na-na-na-na)
C'est comme ça, c'est comme ça (na-na-na-na)
C'est comme ça, c'est comme ça (na-na-na-na)
C'est comme ça, c'est comme ça (na-na-na)

C'est comme ça, c'est comme ça (na-na-na-na)
C'est comme ça, c'est comme ça (na-na-na)
C'est comme ça, c'est comme ça (na-na-na-na)
C'est comme ça, c'est comme ça

(One, two!)

C’est Comme Ça (Re: Wet Leg)

In einem einzigen Jahr bin ich um hundert gealtert
Mein Sozialleben, ein chiropraktischer Termin
Sitz lange genug still, um dir selbst zuzuhören
Oder vielleicht nur lange genug, damit du zu Höllenqualen verkümmerst

C'est comme ça, c'est comme ça (na-na-na)
So ist es, so ist es (na-na-na)
C'est comme ça, c'est comme ça (na-na-na)
So ist es, so ist es (na-na-na)

Ich bin auf ärztliche Anordnung ohne Koffein
Sagten, es würde helfen, meinen Hormonspiegel auszugleichen
Zum Glück für mich, lebe ich von Trotz und süßer Rache
Es ist meine Abhängigkeit von der Reibung, die meinen Fortschritt wirklich behindert, mein Lieber.

C'est comme ça, c'est comme ça (na-na-na)
So ist es, so ist es (na-na-na)
C'est comme ça, c'est comme ça (na-na-na)
So ist es, so ist es (na-na-na)

Ich weiß, dass Rückschritt selten belohnt wird
Ich brauche immer noch ein gewisses Maß an Unordnung
Ich hasse es zuzugeben, dass es langweilig wird, besser zu werden
Aber die hohen Kosten des Chaos, wer kann sich das leisten, Schatz?

Ich weiß, dass Rückschritt selten belohnt wird
Ich brauche immer noch ein gewisses Maß an Unordnung
Ich hasse es zuzugeben, dass es langweilig wird, besser zu werden
Aber die hohen Kosten des Chaos, wer kann sich das leisten, mein Lieber?

C'est comme ça, c'est comme ça (na-na-na-na)
So ist es, so ist es (na-na-na-na)
C'est comme ça, c'est comme ça (na-na-na-na)
So ist es, so ist es (na-na-na)

C'est comme ça, c'est comme ça (na-na-na-na)
So ist es, so ist es (na-na-na)
C'est comme ça, c'est comme ça (na-na-na-na)
So ist es, so ist es

(Eins, zwei!)