Big Man, Little Dignity - Paramore перевод на немецкий

Big Man, Little Dignity

Don't mean to stare at you from across the room
It's like I'm glued to the sheer sight of you
And you're so smooth, it's pitiful
Know you could get away with anything, so that's exactly what you do

Big man (ooh), little dignity
Big man (ooh), little dignity
No offense, but you, you got no integrity
Big man (ooh), li-li-li-li-little dignity

Well, well, well, look at you, don't you clean up nice?
Bet it feels good to leave the past behind
Your subscription to redemption has been renewed
You keep your head high, smooth operator in a shit-stained suit

Big man (ooh), little dignity
Big man (ooh), little dignity
No offense, but you, you got no integrity
Big man (ooh), li-li-li-li-little dignity

Oh, I can't look away

I memorized all your lies
I can't look away, you're like a movie that I love to hate
I fantasize your demise
I should look away because I know you're never gonna change

I keep thinking
This time, the end will be different, but it isn't
I keep thinking (keep thinking)
The end is gonna be different, but you keep on winning

Big man (ooh), little dignity
Big man (ooh), little dignity
No offense, but you, you got no integrity
Big man (ooh), li-li-li-li-little dignity

Großer Mann, kleine Würde

Ich will dich nicht von der anderen Seite des Raumes anstarren
Aber ich bin wie festgeklebt, dich nur anzusehen
Und du bist so gewieft, es ist erbärmlich
Ich weiß, du könntest mit allem davonkommen, und genau das tust du auch

Großer Mann (ooh), kleine Würde
Großer Mann (ooh), kleine Würde
Nicht böse gemeint, aber du hast keine Integrität
Großer Mann (ooh), klei-klei-klei-kleine Würde

Na, sieh mal einer an, hast du dich nicht fein gemacht?
Es fühlt sich sicher gut an, die Vergangenheit hinter sich zu lassen
Dein Abonnement für Erlösung wurde erneuert
Du hältst deinen Kopf hoch, aalglatter Blender in einem schmutzbefleckten Anzug

Großer Mann (ooh), kleine Würde
Großer Mann (ooh), kleine Würde
Nicht böse gemeint, aber du hast keine Integrität
Großer Mann (ooh), klei-klei-klei-kleine Würde

Oh, ich kann nicht wegschauen

Ich habe all deine Lügen auswendig gelernt
Ich kann nicht wegschauen, du bist wie ein Film, den ich zu hassen liebe
Ich fantasiere über deinen Untergang
Ich sollte wegschauen, denn ich weiß, du wirst dich nie ändern

Ich denke immer wieder
Diesmal wird das Ende anders sein, aber das ist es nicht
Ich denke immer wieder (denke immer wieder)
Das Ende wird anders sein, aber du gewinnst immer weiter

Großer Mann (ooh), kleine Würde
Großer Mann (ooh), kleine Würde
Nicht böse gemeint, aber du hast keine Integrität
Großer Mann (ooh), klei-klei-klei-kleine Würde