Текст и перевод песни Paramore - Born for This

Oh no, I just keep on falling
(Back to the same old)
And where's hope when misery comes crawling?
(Oh, my way-ay)
With your faith, you'll trigger a landslide
(Victory)
And kill off this common sense of mine

And it takes acquired minds
To taste, to taste, to taste this wine
You can't down it with your eyes
So we don't need the headlines
We don't need the headlines, we just want
(We want the airwaves back
(We want the airwaves back)

Everybody sing like it's the last song you will ever sing
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?
Everybody live like it's the last day you will ever see
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?

Right now, you're the only reason
(I'm not letting go, oh)
And time out if everyone's worth pleasing
(Oh, oh)
You'll trigger a landslide
(Victory)
To kill off their finite state of mind

And it takes acquired minds
To taste, to taste, to taste this wine
You can't down it with your eyes
So we don't meet the headlines
No, we don't want your headlines, we just want
(We want the airwaves back)
(We want the airwaves back)

Everybody sing like it's the last song you will ever sing
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?
Everybody live like it's the last day you will ever see
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?
Everybody sing like it's the last song you will ever sing
Tell me, tell me, do you feel the pressure?

Alright, so you think you're ready?
Ok, then you say this with me, go
We were born for this (we were born for this)
Alright, so you think you're ready?
Ok, then you say this with me, go
We were born for this (we were born for this)
We were born for this (we were born for this)
We were born for, we were born for

Everybody sing like it's the last song you will ever sing
Tell me, tell me, can you feel the pressure?
Everybody live like it's the last day you will ever see
Tell me, tell me, can you feel the pressure now?
Everybody sing like it's the last song you will ever sing
Tell me, tell me, can you feel the pressure?
Tell me, tell me, can you feel the pressure?

We were born for this
We were born for this
We were born for this

О нет, я опять наступаю
(Назад к тому же старому...)
И где надежда, когда ползет страдание?
(О, мой путь)
С вашей верой вы вызовете оползень
(Победа)
И убей этот мой здравый смысл

И это требует приобретенных умов
Попробовать, попробовать, попробовать это вино
Вы не можете вниз с вашими глазами
Так что нам не нужны заголовки
Нам не нужны заголовки, мы просто хотим
(Мы хотим вернуть эфир
(Мы хотим вернуть эфир

Все поют так, будто это их последняя песня
Скажи мне, теперь ты чувствуешь напор?
Все поют так, будто это их последняя песня
Скажи мне, теперь ты чувствуешь напор?

Прямо сейчас ты единственная причина
(Я не отпускаю, о)
И тайм-аут, если всем стоит угодить
(Ой ой)
Вы вызовете оползень
(Победа)
Чтобы убить их конечное состояние ума

И это требует приобретенных умов
Попробовать, попробовать, попробовать это вино
Вы не можете вниз с вашими глазами
Поэтому мы не встречаемся с заголовками
Нет, нам не нужны ваши заголовки, мы просто хотим
(Мы хотим вернуть эфир
(Мы хотим вернуть эфир

Все поют так, будто это их последняя песня
Скажи мне, теперь ты чувствуешь напор?
Все поют так, будто это их последняя песня
Скажи мне, теперь ты чувствуешь напор?
Все поют так, будто это их последняя песня
Скажи мне, теперь ты чувствуешь напор?

Итак, вы думаете, что готовы?
Хорошо, тогда ты говоришь это со мной, иди
Мы рождены для этого (мы рождены для этого)
Итак, вы думаете, что готовы?
Хорошо, тогда ты говоришь это со мной, иди
Мы рождены для этого (мы рождены для этого)
Мы рождены для этого (мы рождены для этого)
Мы родились для, мы родились для

Все поют так, будто это их последняя песня
Скажи мне, теперь ты чувствуешь напор?
Все поют так, будто это их последняя песня
Скажи мне, теперь ты чувствуешь напор?
Все поют так, будто это их последняя песня
Скажи мне, теперь ты чувствуешь напор?
Скажи мне, теперь ты чувствуешь напор?

Мы рождены для этого
Мы рождены для этого
Мы рождены для этого