Crave - Paramore перевод на немецкий

Crave

I can't wait to memorize this day
Oh, a picture could not contain the way it feels
You say, "Live in the present"
I'm already dreaming of how it begins
And trying to savor the moment
But I know the feeling will come to an end

So I crave, crave to do it again, all again
Crave, crave, to do it again, I
Just for a second it all felt simple
I'm already missing it
So I crave, crave to do it again, all again

I romanticize even the worst of times
When all it took to make me cry was being alive
Look up and see a reflection
Of someone who never gave way to the pain
What if I told 'em that now that I'm older
There isn't a moment that I'd wanna change?

Now I crave, crave to do it again, all again
Crave, crave to do it again
Just for a second, it all felt simple
I'm already missing it
So I crave, crave to do it again, all again

Any second, feel the present
Future and the past connecting
(Past connecting, past connecting)

Any second, feel the present
Future and the past connecting
(Past connecting, past connecting)
(Crave)

Crave, crave to do it again, (to do it) all again
Crave, crave to do it again, I
Just for a second, it all felt simple
I'm already missing it
So I crave, crave to do it again, all again

Sehnen

Ich kann es kaum erwarten, diesen Tag in Erinnerung zu behalten
Oh, ein Bild könnte nicht fassen, wie es sich anfühlt
Du sagst: "Lebe in der Gegenwart"
Ich träume schon davon, wie es beginnt
Und versuche, den Moment zu genießen
Aber ich weiß, dass das Gefühl enden wird

Also sehne ich mich, sehne mich danach, es wieder zu tun, alles nochmal
Sehne mich, sehne mich, es wieder zu tun, ich
Für eine Sekunde fühlte sich alles einfach an
Ich vermisse es schon jetzt
Also sehne ich mich, sehne mich danach, es wieder zu tun, alles nochmal

Ich romantisiere sogar die schlimmsten Zeiten
Als alles, was mich zum Weinen brachte, das Leben selbst war
Ich schaue auf und sehe eine Reflexion
Von jemandem, der dem Schmerz nie nachgegeben hat
Was, wenn ich ihnen sagen würde, dass ich jetzt, da ich älter bin
Es keinen Moment gibt, den ich ändern möchte?

Jetzt sehne ich mich, sehne mich danach, es wieder zu tun, alles nochmal
Sehne mich, sehne mich, es wieder zu tun
Für eine Sekunde fühlte sich alles einfach an
Ich vermisse es schon jetzt
Also sehne ich mich, sehne mich danach, es wieder zu tun, alles nochmal

Jeden Moment, fühle die Gegenwart
Zukunft und Vergangenheit verbinden sich
(Vergangenheit verbindet sich, Vergangenheit verbindet sich)

Jeden Moment, fühle die Gegenwart
Zukunft und Vergangenheit verbinden sich
(Vergangenheit verbindet sich, Vergangenheit verbindet sich)
(Sehnen)

Sehne mich, sehne mich danach, es wieder zu tun, (es zu tun) alles nochmal
Sehne mich, sehne mich, es wieder zu tun, ich
Für eine Sekunde fühlte sich alles einfach an
Ich vermisse es schon jetzt
Also sehne ich mich, sehne mich danach, es wieder zu tun, alles nochmal