Текст и перевод песни Paramore - Hello Cold World

Hello Cold World

I feel happy, I feel sad
I feel like runnin' through the walls
I'm overjoyed, I'm undecided
I don't know who I am
Well, maybe I'm not perfect
At least I'm working on it
Twenty-two was like, the worst idea that I have ever had
It's too much pain, it's too much freedom
What should I do with this
It's not the way you plan it
It's how you make it happen
Yeah, it's how you make it happen
It's such a cold, cold world (hello cold world)
And I can't get out
So I'll just make the best of everything I'll never have
It's such a cold, cold world (hello cold world)
And it's got me down
But I'll get right back up as long as it spins around
Hello cold world
Girls and boys keep lining up
To see if they can mesure up
But they look good and they feel wild
But it will never be enough
You say you're really hurting, at least you're feeling something
We can hope and we can pray that everything will work out fine
You can't just stay down on your knees
The revolution is outside
You wanna make a difference
Get out and go to get it
Whoa, get out and go to get it
It's such a cold, cold, world (hello cold world)
And I can't get out
So I'll just make the best of everything I'll never have
It's such a cold, cold, world (hello cold world)
And it's got me down
But I'll get right back up as long as it spins around
Hello cold world
Don't need my eyes open, wide
I just wanna feel something
It's such a cold, cold, world (hello cold world)
And I can't get out
So I'll just make the best of everything I'll never have
It's such a cold, cold, world (hello cold world)
And it's got me down
But I'll get right back up as long as it spins around
Spins around
Hello cold world
Hello cold world

Bonjour monde froid

Je me sens heureuse, je me sens triste
J'ai envie de courir à travers les murs
Je suis ravie, je suis indécise
Je ne sais pas qui je suis
Bon, peut-être que je ne suis pas parfaite
Au moins, j'y travaille
Vingt-deux ans, c'était comme la pire idée que j'aie jamais eue
C'est trop de douleur, c'est trop de liberté
Que dois-je faire avec ça ?
Ce n'est pas comme ça que tu le planifies
C'est comme ça que tu le fais arriver
Oui, c'est comme ça que tu le fais arriver
C'est un monde si froid, si froid (bonjour monde froid)
Et je ne peux pas en sortir
Alors je vais simplement tirer le meilleur parti de tout ce que je n'aurai jamais
C'est un monde si froid, si froid (bonjour monde froid)
Et il me déprime
Mais je me relèverai tant qu'il tournera
Bonjour monde froid
Les filles et les garçons continuent de s'aligner
Pour voir s'ils peuvent être à la hauteur
Mais ils ont l'air bien et ils se sentent sauvages
Mais ça ne suffira jamais
Tu dis que tu souffres vraiment, au moins tu ressens quelque chose
On peut espérer et prier pour que tout se passe bien
Tu ne peux pas rester à genoux
La révolution est dehors
Tu veux faire la différence
Sors et vas la chercher
Whoa, sors et vas la chercher
C'est un monde si froid, si froid (bonjour monde froid)
Et je ne peux pas en sortir
Alors je vais simplement tirer le meilleur parti de tout ce que je n'aurai jamais
C'est un monde si froid, si froid (bonjour monde froid)
Et il me déprime
Mais je me relèverai tant qu'il tournera
Bonjour monde froid
Je n'ai pas besoin d'ouvrir les yeux
J'ai juste envie de sentir quelque chose
C'est un monde si froid, si froid (bonjour monde froid)
Et je ne peux pas en sortir
Alors je vais simplement tirer le meilleur parti de tout ce que je n'aurai jamais
C'est un monde si froid, si froid (bonjour monde froid)
Et il me déprime
Mais je me relèverai tant qu'il tournera
Tournera
Bonjour monde froid
Bonjour monde froid