赤い翼 - Paranel перевод на немецкий

赤い翼

夏の部屋 光の窓 鏡の向こう
キミは誰 両手を差し出し 零れた滴は永遠を誘う
次の列車は
行き先 不安症の僕へ
まだ届かない手紙に 期待して待つ 過ぎて行く
何もかも
眠らない今日は 思い出を抱く
羊達の群れに 姿を隠すんだ
此処が僕の 居場所なら
左腕を耳の傍 こで歌うよ

君が僕の翼ならば 許して すべてを
空が太陽を攫ったのさ
僕が君の翼ならば 背中を 触って
鳥よりも高く飛ぶんだ
夢の中へ ずっと 繋がって行く
夢の中へ ずっと 繋がって行くさー

動かない体 誰かは気づく 線が流れて君は笑う
悲しみは１ページ裏に隠して
一緒に眠りましょう
あくびを隠して 少しの誇りを心に
掌の温度 誰かのために
もう一度始めから終わりを見つけよう
眠らない 今日は 思い出を抱く
羊達の群れに 姿を隠すんだ
此処が僕の 居場所なら
左腕を耳の傍 此処で歌うよ

君が僕の翼ならば 許して すべてを
空が太陽を攫ったのさ
僕が君の翼ならば 背中を 触って
鳥よりも高く飛ぶんだ
夢の中へ ずっと 繋がって行く
夢の中へ ずっと 繋がって行くさ～～～♡

ー edited by paranel isshounooshi!! ー

Rote Flügel

Sommerzimmer, Fenster des Lichts, jenseits des Spiegels
Wer bist du? Du reichst beide Hände, die fallenden Tropfen laden zur Ewigkeit ein
Der nächste Zug...
Ziel: mein von Angst geplagtes Ich
Auf einen Brief, der noch nicht ankam, warte ich hoffnungsvoll. Die Zeit vergeht
Alles
Heute schlafe ich nicht, ich umarme die Erinnerungen
Ich verstecke mich in der Herde der Schafe
Wenn dies mein Platz ist
Den linken Arm am Ohr, hier singe ich

Wenn du meine Flügel bist, vergib mir alles
Der Himmel hat die Sonne entführt
Wenn ich deine Flügel bin, berühre meinen Rücken
Höher als Vögel werde ich fliegen
In den Traum hinein, immer weiter verbunden
In den Traum hinein, immer weiter verbunden, jaaa-

Ein unbeweglicher Körper, jemand bemerkt es, Linien fließen, du lachst
Die Traurigkeit auf der Rückseite einer Seite versteckt
Lass uns zusammen schlafen
Das Gähnen verbergend, ein wenig Stolz im Herzen
Die Wärme der Handfläche, für jemanden
Lass uns noch einmal von Anfang an das Ende finden
Heute schlafe ich nicht, ich umarme die Erinnerungen
Ich verstecke mich in der Herde der Schafe
Wenn dies mein Platz ist
Den linken Arm am Ohr, hier singe ich

Wenn du meine Flügel bist, vergib mir alles
Der Himmel hat die Sonne entführt
Wenn ich deine Flügel bin, berühre meinen Rücken
Höher als Vögel werde ich fliegen
In den Traum hinein, immer weiter verbunden
In den Traum hinein, immer weiter verbunden, jaaaa~~~♡

ー bearbeitet von paranel isshounooshi!! ー