Текст и перевод песни Paranel - 赤い翼

赤い翼

夏の部屋 光の窓 鏡の向こう
キミは誰 両手を差し出し 零れた滴は永遠を誘う
次の列車は
行き先 不安症の僕へ
まだ届かない手紙に 期待して待つ 過ぎて行く
何もかも
眠らない今日は 思い出を抱く
羊達の群れに 姿を隠すんだ
此処が僕の 居場所なら
左腕を耳の傍 こで歌うよ

君が僕の翼ならば 許して すべてを
空が太陽を攫ったのさ
僕が君の翼ならば 背中を 触って
鳥よりも高く飛ぶんだ
夢の中へ ずっと 繋がって行く
夢の中へ ずっと 繋がって行くさー

動かない体 誰かは気づく 線が流れて君は笑う
悲しみは１ページ裏に隠して
一緒に眠りましょう
あくびを隠して 少しの誇りを心に
掌の温度 誰かのために
もう一度始めから終わりを見つけよう
眠らない 今日は 思い出を抱く
羊達の群れに 姿を隠すんだ
此処が僕の 居場所なら
左腕を耳の傍 此処で歌うよ

君が僕の翼ならば 許して すべてを
空が太陽を攫ったのさ
僕が君の翼ならば 背中を 触って
鳥よりも高く飛ぶんだ
夢の中へ ずっと 繋がって行く
夢の中へ ずっと 繋がって行くさ～～～♡

ー edited by paranel isshounooshi!! ー

Red Wings

Summer room, window of light, beyond the mirror
Who are you? Extend your hands, the fallen droplets entice an eternity
The next train is
Destination: my anxiety
The still undelivered letter, I await with anticipation while it passes me by
All of it
Sleepless tonight, I cling to memories
I hide among the flock of sheep
If this is my place
I'll place my left arm by my ear and sing here

If you are my wings, forgive me, for everything
The sky has stolen the sun
If I am your wings, touch my back
We will fly higher than the birds
In my dreams, forever we will be connected
In my dreams, forever we will be connected

Motionless body, someone will notice, lines flow and you smile
Hide our sadness on the back page
Let us sleep together
Suppressing a yawn, with a hint of pride in my heart
The warmth of my palm, for someone
Let us begin again, from the end
Sleepless tonight, I cling to memories
I hide among the flock of sheep
If this is my place
I'll place my left arm by my ear and sing here

If you are my wings, forgive me, for everything
The sky has stolen the sun
If I am your wings, touch my back
We will fly higher than the birds
In my dreams, forever we will be connected
In my dreams, forever we will be connected~~~♡

- Edited by Paranel forever!! -