Текст и перевод песни Parangolé - Tchuco no Tchaco

Tchuco no Tchaco

Solta o parango, solta!

Há, há, há

Vamo aí!

Gatinha, tô trazendo a novidade
Que você vai se amarrar
Gatinha, essa dança é gostosa
E a galera vai pirar

Gatinha, tô trazendo a novidade
Que você vai se amarrar
Gatinha, essa dança é gostosa
E a galera vai pirar

Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Eu e você no vuco vuco
Tchaca no tchaco, tchaco no tchuco
Aí o papai fica maluco

Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Eu e você no vuco vuco
Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Gostoso ver, gostoso ver

Sua mãe falou pra mim
Que eu podia te levar na balada
Tá tranquilo minha tia
Não precisa ficar preocupada, há, há

A sua filha tá em boas mãos
Tá sob minha proteção
Mas ela não imagina
O que você faz no pagodão

A sua filha tá em boas mãos
Tá sob minha proteção
Mas ela não imagina
O que você faz no pagodão

Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Eu e você no vuco vuco
Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Aí o papai fica maluco

Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Eu e você no vuco vuco
Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco, solta

Solta o parango
Solta, solta, solta, solta o parango
Solta, solta, solta, vamo aí

Gatinha, tô trazendo a novidade
Que você vai se amarrar
Gatinha, essa dança é gostosa
E a galera vai pirar

Gatinha, tô trazendo a novidade
Que você vai se amarrar
Gatinha, essa dança é gostosa
E a galera vai pirar

Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Eu e você no vuco vuco
Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Aí o papai fica maluco

Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Eu e você no vuco vuco
Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Se liga a ideia, sim

Sua mãe falou pra mim
Que eu podia te levar pra balada, é
Tá tranquilo minha tia
Não precisa ficar preocupada, há, há

A sua filha tá em boas mãos
Tá sob minha proteção
Mas ela não imagina
O que você faz no pagodão

A sua filha tá em boas mãos
Tá sob minha proteção
Mas ela não imagina
O que você faz no pagodão

Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Todo mundo, ó
Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco (vem, vem, vem)
Aí o papai fica maluco

Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
(Solta o parango meu irmão, uh)
Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Aí o papai fica maluco

Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Eu e você no, no, no

Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Aí o negão fica maluco

Solta o parango parceiro!

Tchuco no Tchaco

Lâche le parango, lâche !

Há, há, há

Allons-y !

Ma chérie, je t’apporte une nouveauté
Qui va te faire craquer
Ma chérie, cette danse est délicieuse
Et tout le monde va s’enflammer

Ma chérie, je t’apporte une nouveauté
Qui va te faire craquer
Ma chérie, cette danse est délicieuse
Et tout le monde va s’enflammer

Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Toi et moi dans le vuco vuco
Tchaca no tchaco, tchaco no tchuco
Papa devient fou

Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Toi et moi dans le vuco vuco
Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
C’est agréable à regarder, c’est agréable à regarder

Ta mère m’a dit
Que je pouvais t’emmener en boîte de nuit
T’inquiète pas ma tante
Pas besoin de t’inquiéter, há, há

Ta fille est entre de bonnes mains
Elle est sous ma protection
Mais elle n’imagine pas
Ce que tu fais au pagodão

Ta fille est entre de bonnes mains
Elle est sous ma protection
Mais elle n’imagine pas
Ce que tu fais au pagodão

Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Toi et moi dans le vuco vuco
Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Papa devient fou

Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Toi et moi dans le vuco vuco
Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco, lâche

Lâche le parango
Lâche, lâche, lâche, lâche le parango
Lâche, lâche, lâche, allons-y !

Ma chérie, je t’apporte une nouveauté
Qui va te faire craquer
Ma chérie, cette danse est délicieuse
Et tout le monde va s’enflammer

Ma chérie, je t’apporte une nouveauté
Qui va te faire craquer
Ma chérie, cette danse est délicieuse
Et tout le monde va s’enflammer

Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Toi et moi dans le vuco vuco
Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Papa devient fou

Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Toi et moi dans le vuco vuco
Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Accroche-toi à l’idée, oui

Ta mère m’a dit
Que je pouvais t’emmener en boîte de nuit, c’est vrai
T’inquiète pas ma tante
Pas besoin de t’inquiéter, há, há

Ta fille est entre de bonnes mains
Elle est sous ma protection
Mais elle n’imagine pas
Ce que tu fais au pagodão

Ta fille est entre de bonnes mains
Elle est sous ma protection
Mais elle n’imagine pas
Ce que tu fais au pagodão

Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Tout le monde, oh
Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco (viens, viens, viens)
Papa devient fou

Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
(Lâche le parango mon frère, uh)
Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Papa devient fou

Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Toi et moi dans le, dans le, dans le

Tchuco no tchaco, tchaco no tchuco
Le négro devient fou

Lâche le parango mon pote !