Текст и перевод песни Parangolé - Hoje Só Amanhã

Hoje Só Amanhã

Parara pá pá
Parara para para
É hoje
Que eu só chego amanhã

Parara pá pá (Chegou)
Pa ra ra para para
É hoje (Vem que vem)
Que eu só chego amanhã

Tô preparado
Pro fim de semana, mano
A bebida tá gelada
E a galera tá chegando
Imagina só

A gente na beira da praia
E tudo acontecendo
A gente já preparado
E as minas descendo
Vai ser tipo assim

Parara pá pá
Parara para para
É hoje
Que eu só chego amanhã (Pra cima!)

Parara pá pá (Imagine no carnaval!)
Parara para para
E é hoje
Que eu só chego amanhã

Ê! Hoje vai ter rolê
Vamos amanhecer
E ninguém vai me segurar

Quem só vai chegar amanhã
Solta a voz e diz!

Ê! Hoje vai ter rolê
Vamos amanhecer
E ninguém vai me segurar

Ah, ah, ahh!
Joga a mãozinha pra cima e diz assim, ó

Parara pá pá
Parara para para
É hoje
Que eu só chego amanhã

Parara pá pá (Chegou)
Parara para para
É hoje (É mais um hit do Parango!)
Que eu só chego amanhã

Tô preparado
Pro fim de semana, mano
A bebida tá gelada
E a galera tá chegando
Imagina só

A gente na beira da praia
E tudo acontecendo
A gente já preparado
E as minas descendo
Vai ser tipo assim

Parara pá pá
Parara para para
É hoje
Que eu só chego amanhã

Parara pá pá
É hit que você queria? (Parara para para)
Então tome! (É hoje)
Mas que eu só chego amanhã

Ê! Hoje vai ter rolê
Vamos amanhecer
E ninguém vai me segurar

Ah, ah, ahh
Solta a voz que eu quero ouvir!

Ê! Hoje vai ter rolê
Vamos amanhecer
Esse é o grito de guerra da galera
E ninguém vai me segurar

Joga pra cima!
Joga a mãozinha em cima e diz!

Parara pá pá
Parara para para
É hoje
Que sucesso é esse?

Parara pá pá
Parara para para
É hoje
Que eu só chego amanhã

Parara pá pá
Solta o parango! (Parara para para)
E é hoje
Que eu só chego amanhã

Parara pá pá
Parara para para
E é hoje
Que eu só chego amanhã

Parara pá pá
Parara para para
É hit, bebê

Aujourd'hui, c'est demain

Parara pa pa
Parara para para
C'est aujourd'hui
Que j'arrive demain

Parara pa pa (J'y suis)
Pa ra ra para para
C'est aujourd'hui (Ça arrive)
Que j'arrive demain

Je suis prêt
Pour le week-end, mon pote
Les boissons sont fraîches
Et le groupe arrive
Imagine

On est sur la plage
Et tout se passe
On est prêts
Et les filles arrivent
Ça va être comme ça

Parara pa pa
Parara para para
C'est aujourd'hui
Que j'arrive demain (On y va)

Parara pa pa (Imagine au carnaval)
Parara para para
Et c'est aujourd'hui
Que j'arrive demain

Hé ! Aujourd'hui, on va faire la fête
On va faire la fête jusqu'au petit matin
Et personne ne pourra m'arrêter

Celui qui arrive demain
Fais entendre ta voix et dis-le !

Hé ! Aujourd'hui, on va faire la fête
On va faire la fête jusqu'au petit matin
Et personne ne pourra m'arrêter

Ah, ah, ahh !
Lève les mains et dis comme ça, voilà

Parara pa pa
Parara para para
C'est aujourd'hui
Que j'arrive demain

Parara pa pa (J'y suis)
Parara para para
C'est aujourd'hui (C'est un autre tube de Parango !)
Que j'arrive demain

Je suis prêt
Pour le week-end, mon pote
Les boissons sont fraîches
Et le groupe arrive
Imagine

On est sur la plage
Et tout se passe
On est prêts
Et les filles arrivent
Ça va être comme ça

Parara pa pa
Parara para para
C'est aujourd'hui
Que j'arrive demain

Parara pa pa
C'est le tube que tu voulais ? (Parara para para)
Alors le voilà ! (C'est aujourd'hui)
Mais j'arrive demain

Hé ! Aujourd'hui, on va faire la fête
On va faire la fête jusqu'au petit matin
Et personne ne pourra m'arrêter

Ah, ah, ahh
Fais entendre ta voix, je veux l'entendre !

Hé ! Aujourd'hui, on va faire la fête
On va faire la fête jusqu'au petit matin
C'est le cri de guerre du groupe
Et personne ne pourra m'arrêter

Lève les mains !
Lève les mains et dis-le !

Parara pa pa
Parara para para
C'est aujourd'hui
Quel succès est-ce ?

Parara pa pa
Parara para para
C'est aujourd'hui
Que j'arrive demain

Parara pa pa
Lance le parango ! (Parara para para)
Et c'est aujourd'hui
Que j'arrive demain

Parara pa pa
Parara para para
Et c'est aujourd'hui
Que j'arrive demain

Parara pa pa
Parara para para
C'est un tube, bébé