Текст и перевод песни Parangolé - Me Provocando

Me Provocando

Misteriosa
Gosta de ter toda atenção
O olhar dela é olhar de tentação
Fico envolvido, ela trava meus sentidos
E aí garota

Eu não quero na minha mente
Quero você na minha cama bem caliente
Fazendo tudo aquilo que tu faz lá na balada
Provocando com a raba
Provocando com a raba
Ninguém pega, ninguém fala

Ela só provoca com a raba
Provoca com a raba, provoca com a raba (chegou!)
Ninguém pega, ninguém fala
(Solta o Parango!) Ela só provoca com a raba
Provoca com a raba, provoca com a raba
Diferenciado!

(Vumbora) Todo mundo fica louco, louco
Quando ela passa vai mexendo o corpo
Ai que delícia, ai que delícia
Todo mundo fica louco, louco
Quando ela passa vai mexendo o corpo (desse jeito, vai)
Ai que delícia, ai que delícia

Eu não quero na minha mente
Quero você na minha cama bem caliente
Fazendo tudo aquilo do jeitinho que o pai gosta
Provocando com a raba
Provocando com a raba
Ninguém pega, ninguém fala

Ela só provoca com a raba
Provoca com a raba, provoca com a raba (vai!)
Ninguém pega, ninguém fala
Ela só provoca com a raba (desse jeito)
Provoca com a raba, provoca com a raba
Ninguém pega, ninguém fala

(Provoca) Ela só provoca com a raba
Provoca com a raba, provoca com a raba (solta o Parango!)
Mas ninguém pega, ninguém fala
Ela só provoca com a raba
Provoca com a raba, provoca com a raba (avisa que o pai lançou a braba)
Mas ninguém pega, ninguém fala

Ela só provoca com a raba
(Esse é novo é? Novo não, diferenciado)
(Provoca com a raba)
(Parangolé)

Ela só provoca com a raba

Elle Me Provoc

Mystérieuse
Tu aimes avoir toute l'attention
Ton regard est un regard de tentation
Je suis pris, tu bloques mes sens
Et alors, ma chérie

Je ne veux pas que tu sois dans mon esprit
Je te veux dans mon lit, bien chaude
Faisant tout ce que tu fais dans la discothèque
Me provoquant avec tes fesses
Me provoquant avec tes fesses
Personne ne touche, personne ne dit rien

Elle ne fait que provoquer avec ses fesses
Provoque avec tes fesses, provoque avec tes fesses (elle est arrivée !)
Personne ne touche, personne ne dit rien
(Libère le Parango !) Elle ne fait que provoquer avec ses fesses
Provoque avec tes fesses, provoque avec tes fesses
Différent !

(Vas-y) Tout le monde devient fou, fou
Quand elle passe, elle bouge son corps
Oh, quel délice, oh, quel délice
Tout le monde devient fou, fou
Quand elle passe, elle bouge son corps (comme ça, vas-y)
Oh, quel délice, oh, quel délice

Je ne veux pas que tu sois dans mon esprit
Je te veux dans mon lit, bien chaude
Faisant tout ça comme le papa aime
Me provoquant avec tes fesses
Me provoquant avec tes fesses
Personne ne touche, personne ne dit rien

Elle ne fait que provoquer avec ses fesses
Provoque avec tes fesses, provoque avec tes fesses (vas-y !)
Personne ne touche, personne ne dit rien
Elle ne fait que provoquer avec ses fesses (comme ça)
Provoque avec tes fesses, provoque avec tes fesses
Personne ne touche, personne ne dit rien

(Provoque) Elle ne fait que provoquer avec ses fesses
Provoque avec tes fesses, provoque avec tes fesses (libère le Parango !)
Mais personne ne touche, personne ne dit rien
Elle ne fait que provoquer avec ses fesses
Provoque avec tes fesses, provoque avec tes fesses (annonce que le papa a lancé la bombe)
Mais personne ne touche, personne ne dit rien

Elle ne fait que provoquer avec ses fesses
(C'est nouveau, ça ? Nouveau non, différent)
(Provoque avec tes fesses)
(Parangolé)

Elle ne fait que provoquer avec ses fesses