Текст и перевод песни Parangolé - O Pai Chegou
Oi!
Salut !
Podem
avisar
que
o
pai
tá
chegando
Dites
à
tout
le
monde
que
le
père
arrive !
Aí!
Hey !
Eu
não
quero
agonia,
vai
ser
putaria
Je
ne
veux
pas
de
soucis,
ce
sera
de
la
fête !
Tô
chegando
sem
caô
J’arrive
sans
fioritures.
O
pai
chegou,
o
pai
chegou
(pra
cima,
vumbora!)
Le
père
est
arrivé,
le
père
est
arrivé
(en
haut,
allez !)
O
pai
chegou,
o
pai
chegou
(canta
aí)
Le
père
est
arrivé,
le
père
est
arrivé
(chante !)
O
pai
chegou,
o
pai
chegou
Le
père
est
arrivé,
le
père
est
arrivé
O
pai
chegou
Le
père
est
arrivé
E
a
minha
pista
se
joga
Et
ma
piste
s’enflamme !
O
camarote
se
joga
Le
VIP
s’enflamme !
E
a
minha
galera
se
joga
Et
ma
bande
s’enflamme !
Não
é
carnaval,
mas
tô
no
clima
da
pipoca
Ce
n’est
pas
Carnaval,
mais
j’ai
l’ambiance
du
popcorn.
O
pai
mandou,
cê
obedece
Le
père
a
parlé,
tu
obéis !
(Bota
no
chão,
oi),
todo
mundo
desce
(Baisse-toi,
hey),
tout
le
monde
baisse
Todo
mundo
desce
(oi,
bota
no
chão)
Tout
le
monde
baisse
(hey,
baisse-toi)
Todo
mundo
desce
(bota
no
chão,
bota
no
chão)
Tout
le
monde
baisse
(baisse-toi,
baisse-toi)
Todo
mundo
desce
(que
ela
bota
no
chão)
Tout
le
monde
baisse
(qu’elle
baisse)
Chama
no
swing!
On
balance !
Todo
mundo
desce
Tout
le
monde
baisse
Todo
mundo
desce
Tout
le
monde
baisse
Todo
mundo
desce
Tout
le
monde
baisse
Semana
foi
puxada,
tá
ligado,
eu
te
digo
La
semaine
a
été
dure,
tu
sais,
je
te
le
dis.
Patrão
já
estressou,
o
meu
amor
já
liberou
Le
patron
m’a
mis
la
pression,
ma
chérie
m’a
libéré.
Semana
foi
puxada,
tá
ligado,
eu
te
digo
La
semaine
a
été
dure,
tu
sais,
je
te
le
dis.
Patrão
já
estressou,
meu
amor
já
liberou
Le
patron
m’a
mis
la
pression,
ma
chérie
m’a
libéré.
Eu
não
quero
agonia,
vai
ser
putaria
Je
ne
veux
pas
de
soucis,
ce
sera
de
la
fête !
Tô
chegando
sem
caô
(subiu!)
J’arrive
sans
fioritures
(c’est
parti !)
O
pai
chegou,
o
pai
chegou
Le
père
est
arrivé,
le
père
est
arrivé
O
pai
chegou,
o
pai
chegou
(eta,
zorra!)
Le
père
est
arrivé,
le
père
est
arrivé
(oh,
on
délire !)
O
pai
chegou,
o
pai
chegou
Le
père
est
arrivé,
le
père
est
arrivé
(E
aí?)
O
pai
chegou
(Eh,
quoi ?)
Le
père
est
arrivé
A
minha
pista
se
joga
Ma
piste
s’enflamme !
O
camarote
se
joga
Le
VIP
s’enflamme !
E
a
minha
galera
se
joga
Et
ma
bande
s’enflamme !
Não
é
carnaval,
mas
tô
no
clima
da
pipoca
Ce
n’est
pas
Carnaval,
mais
j’ai
l’ambiance
du
popcorn.
E
o
pai
mandou,
cê
obedece
Et
le
père
a
parlé,
tu
obéis !
Todo
mundo
desce
(bota
no
chão,
vai,
oi)
Tout
le
monde
baisse
(baisse-toi,
vas-y,
hey)
Todo
mundo
desce
(bota
no
chão)
Tout
le
monde
baisse
(baisse-toi)
Todo
mundo
desce
(bota
no
chão,
bota
no
chão)
Tout
le
monde
baisse
(baisse-toi,
baisse-toi)
Todo
mundo
desce
(que
é
que
é
isso?
Oi)
Tout
le
monde
baisse
(c’est
quoi
ça ?
Hey)
Todo
mundo
desce
Tout
le
monde
baisse
Todo
mundo
desce
Tout
le
monde
baisse
Todo
mundo
desce
Tout
le
monde
baisse
Prepara,
prepara,
prepara!
(Todo
mundo
desce)
Prépare-toi,
prépare-toi,
prépare-toi !
(Tout
le
monde
baisse)
Vai
na
sacanagem,
oi
Fais
le
malin,
hey.
Todo
mundo
desce
(oi,
sim)
Tout
le
monde
baisse
(hey,
oui)
Todo
mundo
desce
Tout
le
monde
baisse
Todo
mundo
desce
Tout
le
monde
baisse
(Sim),
todo
mundo
desce
(Oui),
tout
le
monde
baisse
Todo
mundo
desce
Tout
le
monde
baisse
Todo
mundo
desce
Tout
le
monde
baisse
Aí!
Hey !
Eu
não
quero
agonia,
vai
ser
putaria
Je
ne
veux
pas
de
soucis,
ce
sera
de
la
fête !
Tô
chegando
sem
caô
J’arrive
sans
fioritures.
O
pai
chegou,
o
pai
chegou
(canta
aí!)
Le
père
est
arrivé,
le
père
est
arrivé
(chante !)
O
pai
chegou,
o
pai
chegou
Le
père
est
arrivé,
le
père
est
arrivé
O
pai
chegou,
o
pai
chegou
Le
père
est
arrivé,
le
père
est
arrivé
O
pai
chegou
Le
père
est
arrivé
Oe!
Oh !
O
pai
chegou!
Le
père
est
arrivé !
Chegou
Il
est
arrivé.
Solta
o
Parango'!
Libère
le
Parango’ !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.