Текст и перевод песни Parangolé - Olha o Laço

Olha o Laço

Poderosa ela chega na cena
Perigosa roubando atenção
Me trombou com olhar de bandida
Para tudo mas que mulherão

Só braba do lado escoltando a danada
Copinho de uísque preparada pra embrasar
A noite é dela
Desce mais uma gela
Golpe em cima de golpe
Vai jogar

Olha o laço
Embaixo (é agora, é agora, e'agora)
Embaixo
Que swing é esse?

Abre fecha bota a mão no joelhinho sem parar
Taca taca taca a Raba nesse grave sem parar
Abre fecha bota a mão no joelhinho sem parar
Taca taca taca a Raba nesse grave sem parar

Olha o laço
Embaixo (é disso que eu to falando)
Embaixo (ta todo mundo fazendo)

Poderosa ela chega na cena
Perigosa roubando atenção
Me trombou com olhar de bandida
Para tudo mas que mulherão

Só braba do lado escoltando a danada
Copinho de uísque preparada pra embrasar
A noite é dela (quem manda é ela)
Desce mais uma gela
Golpe em cima de golpe
Vai jogar

Olha o laço
Embaixo (todo mundo já sabe)
Embaixo
Que que isso, hein?

Abre fecha bota a mão no joelhinho sem parar
Taca taca taca a Raba nesse grave sem parar
Abre fecha bota a mão no joelhinho sem parar
Taca taca taca a Raba nesse grave sem parar

Olha o laço
Embaixo
Embaixo (joga galera)

Regarde le Lacet

Elle arrive sur scène, puissante
Dangereuse, elle attire l'attention
Elle m'a croisé du regard, comme une bandit
Stop, mais quelle femme !

Seulement des filles fortes autour d'elle, la protégeant
Un verre de whisky, prête à embraser la soirée
La nuit est à elle
Encore une autre bière fraîche
Coup sur coup
Vas-y, joue !

Regarde le lacet
En dessous (c'est maintenant, c'est maintenant, c'est maintenant)
En dessous
Quel swing !

Ouvre ferme, pose ta main sur ton genou, sans arrêt
Tape tape tape ton derrière sur ce grave, sans arrêt
Ouvre ferme, pose ta main sur ton genou, sans arrêt
Tape tape tape ton derrière sur ce grave, sans arrêt

Regarde le lacet
En dessous (c'est de ça que je parle)
En dessous (tout le monde le fait)

Elle arrive sur scène, puissante
Dangereuse, elle attire l'attention
Elle m'a croisé du regard, comme une bandit
Stop, mais quelle femme !

Seulement des filles fortes autour d'elle, la protégeant
Un verre de whisky, prête à embraser la soirée
La nuit est à elle (c'est elle qui commande)
Encore une autre bière fraîche
Coup sur coup
Vas-y, joue !

Regarde le lacet
En dessous (tout le monde le sait déjà)
En dessous
Quoi, hein ?

Ouvre ferme, pose ta main sur ton genou, sans arrêt
Tape tape tape ton derrière sur ce grave, sans arrêt
Ouvre ferme, pose ta main sur ton genou, sans arrêt
Tape tape tape ton derrière sur ce grave, sans arrêt

Regarde le lacet
En dessous
En dessous (joue, les gens)