Текст и перевод песни Parangolé - Só as Divas
Eu
e
essa
minha
metência
dancística
I've
got
my
dancing
swagger
De
lupa
na
cara,
pinta
de
artista
Magnifying
glass
to
my
face,
artist's
touch
Hoje
eu
tô
pra
onda,
sextou
e
nós
tá
na
pista
Today
I'm
feeling
the
vibe,
it's
Friday
and
we're
hitting
the
club
Na
mala
está
batendo
Parango
Parangolé
is
thumping
in
my
trunk
'Tamo
indo
buscar
as
meninas
We're
going
to
pick
up
the
girls
Pode
vir
de
biquini
You
can
come
in
your
bikinis
Que
o
escritório
é
na
piscina
Because
the
office
is
by
the
pool
É
agora,
hein
It's
time,
honey
Vai!
Let's
go!
Só
as
divas
(êta,
zorra)
Only
divas
(ugh,
crazy)
Só
as
divas
(sim)
Only
divas
(yeah)
Só
as
divas
(só
as
divas)
Only
divas
(only
divas)
Só
as
divas
Only
divas
Oi,
cachaça
bateu
e
elas
ficam
bandidas
Hey,
the
drinks
hit
and
they
turn
into
bad
girls
Oi,
desce
com
as
amigas
(vai!)
Hey,
come
on
down
with
your
friends
(come
on!)
Desce
com
as
amigas
Come
on
down
with
your
friends
Desce
com
as
amigas
(vai!)
Come
on
down
with
your
friends
(come
on!)
Desce
com
as
amigas
(joga,
mulher)
Come
on
down
with
your
friends
(show
'em,
girl)
Oi,
vai,
vai!
Hey,
go,
go!
Desce
com
as
amigas
(chegou!)
Come
on
down
with
your
friends
(it's
here!)
Desce
com
as
amigas
(vai!)
Come
on
down
with
your
friends
(come
on!)
Desce
com
as
amigas
Come
on
down
with
your
friends
Pode
avisar
que
o
pai
tá
on
You
can
spread
the
word,
the
boss
is
in
the
house
E
eu
e
essa
minha
metência
dancística
I've
got
my
dancing
swagger
De
lupa
na
cara,
pinta
de
artista
Magnifying
glass
to
my
face,
artist's
touch
Hoje
eu
tô
pra
onda,
sextou
e
nós
tá
na
pista
Today
I'm
feeling
the
vibe,
it's
Friday
and
we're
hitting
the
club
Na
mala
está
batendo
Parango
Parangolé
is
thumping
in
my
trunk
'Tamo
indo
buscar
as
meninas
We're
going
to
pick
up
the
girls
Pode
vir
de
biquini
You
can
come
in
your
bikinis
Que
o
escritório
é
na
piscina
Because
the
office
is
by
the
pool
É
agora,
mulher,
é
o
seu
momento
Now's
your
time,
woman,
go
for
it
Vai!
Let's
go!
Só
as
divas
(segura)
chama!
Only
divas
(hold
on)
call
me!
Só
as
divas
(só
as
divas)
Only
divas
(only
divas)
Oi,
só
as
divas
Hey,
only
divas
Só
as
divas
Only
divas
Cachaça
bateu
e
elas
ficam
bandidas
The
drinks
hit
and
they
turn
into
bad
girls
Desce
com
as
amigas
(vai!)
Come
on
down
with
your
friends
(come
on!)
Desce
com
as
amigas
Come
on
down
with
your
friends
Imagine
isso
no
paredão
(vai!)
Imagine
this
on
the
big
sound
system
(come
on!)
Oi,
desce
com
as
amigas
Hey,
come
on
down
with
your
friends
Chama
no
swing
Bring
on
the
swing
Oi,
desce
com
as
amigas
Hey,
come
on
down
with
your
friends
Oi,
desce
com
as
amigas
(vai!)
Hey,
come
on
down
with
your
friends
(come
on!)
Desce
com
as
amigas
Come
on
down
with
your
friends
Chegou!
Here
it
comes!
Só
as
divas
Only
divas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.