Текст и перевод песни Parangolé - Tá Com Saudade Né Minha Filha
O
pai
chegou
Papa
est
arrivé
Tava
com
saudade,
né
filha?
Tu
me
manquais,
ma
fille
?
A
quarentena
te
deixou
entediada
Le
confinement
t'a
rendu
ennuyée
Não
vai
pra
academia
Tu
ne
peux
pas
aller
à
la
salle
de
sport
Nem
pode
ir
pra
balada?
Et
tu
ne
peux
pas
aller
en
boîte
de
nuit
?
(Eu
sei)
tá
querendo
comer
água
(Je
sais)
tu
as
envie
de
boire
de
l'eau
(Eu
sei)
tá
querendo
um
paredão
(Je
sais)
tu
veux
un
mur
(Eu
sei)
tá
querendo
embrazar
(Je
sais)
tu
veux
te
déhancher
Tá
com
saudade
né,
minha
filha?
Tu
me
manques,
ma
fille
?
Tá
com
saudade
de
sentar
Tu
as
envie
de
t'asseoir
Tá
com
saudade
né,
minha
filha?
Tu
me
manques,
ma
fille
?
Tá
com
saudade
de
sentar
Tu
as
envie
de
t'asseoir
Tá
com
saudade
de
sentar
Tu
as
envie
de
t'asseoir
Tá
com
saudade
de
sentar
Tu
as
envie
de
t'asseoir
Ela
joga
a
rabeta
pra
lá
e
pra
cá
Elle
bouge
ses
fesses
d'un
côté
à
l'autre
Joga
a
rabeta
pra
lá
e
pra
cá
(desse
jeito,
desse
jeito)
Elle
bouge
ses
fesses
d'un
côté
à
l'autre
(comme
ça,
comme
ça)
Joga
(tá,
tá)
Elle
bouge
(c'est
ça,
c'est
ça)
Joga,
joga
(tá,
tá,
tá)
Elle
bouge,
elle
bouge
(c'est
ça,
c'est
ça,
c'est
ça)
Tá
com
saudade
de
sentar
(agonia)
Tu
as
envie
de
t'asseoir
(agonie)
Tá
com
saudade
de
sentar
(negada)
Tu
as
envie
de
t'asseoir
(négation)
Joga
a
rabeta
pra
lá
e
pra
cá
(joga)
Elle
bouge
ses
fesses
d'un
côté
à
l'autre
(bouge)
Joga
a
rabeta
pra
lá
e
pra
cá
(joga)
Elle
bouge
ses
fesses
d'un
côté
à
l'autre
(bouge)
Ela
joga
a
rabeta
pra
lá
e
pra
cá
Elle
bouge
ses
fesses
d'un
côté
à
l'autre
Tá
com
saudade
de
sentar
Tu
as
envie
de
t'asseoir
Solta
o
Parango
Lâche
Parango
Segura
Tiens
bon
A
quarentena
te
deixou
entediada
Le
confinement
t'a
rendu
ennuyée
Não
vai
pra
academia
Tu
ne
peux
pas
aller
à
la
salle
de
sport
Nem
pode
ir
pra
balada?
Et
tu
ne
peux
pas
aller
en
boîte
de
nuit
?
(Eu
sei)
tá
querendo
comer
água
(Je
sais)
tu
as
envie
de
boire
de
l'eau
(Eu
sei)
tá
querendo
um
paredão,
né
filha?
(Je
sais)
tu
veux
un
mur,
ma
fille
?
(Eu
sei)
tá
querendo
embrazar
(Je
sais)
tu
veux
te
déhancher
Tá
com
saudade
né,
minha
filha?
Tu
me
manques,
ma
fille
?
Tá
com
saudade
de
sentar
Tu
as
envie
de
t'asseoir
Tá
com
saudade
né,
minha
filha?
Tu
me
manques,
ma
fille
?
Tá
com
saudade
de
sentar
Tu
as
envie
de
t'asseoir
Solta
a
rabeta
pra
lá
e
pra
cá
Déplace
tes
fesses
d'un
côté
à
l'autre
Joga
a
rabeta
pra
lá
e
pra
cá
(vai)
Elle
bouge
ses
fesses
d'un
côté
à
l'autre
(vas-y)
Tá
com
saudade
de
sentar
Tu
as
envie
de
t'asseoir
Ela
tá
com
saudade
de
sentar
Elle
a
envie
de
s'asseoir
Joga
(tá,
tá)
Elle
bouge
(c'est
ça,
c'est
ça)
Joga
(tá,
tá,
tá)
Elle
bouge
(c'est
ça,
c'est
ça,
c'est
ça)
Tá
com
saudade
de
sentar
Tu
as
envie
de
t'asseoir
Tá
com
saudade
de
sentar
(vai
segurando)
Tu
as
envie
de
t'asseoir
(tiens
bon)
Joga
a
rabeta
pra
lá
e
pra
cá
(joga)
Elle
bouge
ses
fesses
d'un
côté
à
l'autre
(bouge)
Ela
joga
a
rabeta
pra
lá
e
pra
cá
(joga)
Elle
bouge
ses
fesses
d'un
côté
à
l'autre
(bouge)
Tá
com
saudade
de
sentar
Tu
as
envie
de
t'asseoir
Tá
com
saudade
de
sentar
Tu
as
envie
de
t'asseoir
Ela
tá
com
saudade
(e
balança
aê)
Elle
a
envie
(et
balance-toi)
Tá
com
saudade
né,
minha
filha,
tá,
tá,
tá?
(segura)
Tu
me
manques,
ma
fille,
c'est
ça,
c'est
ça,
c'est
ça
? (tiens
bon)
(É
o
quê?)
tá
com
saudade
de
(sentar)
(C'est
quoi
?)
tu
as
envie
de
(t'asseoir)
Joga
a
rabeta
pra
lá
e
pra
cá
(o
pai
chegou)
Elle
bouge
ses
fesses
d'un
côté
à
l'autre
(papa
est
arrivé)
Joga
a
rabeta
pra
lá
e
pra
cá
Elle
bouge
ses
fesses
d'un
côté
à
l'autre
Taca
a
rabeta
pra
lá
e
pra
cá
Lance
tes
fesses
d'un
côté
à
l'autre
Ela
tá
com
saudade,
tá
com
saudade
Elle
a
envie,
elle
a
envie
Tá
com
saudade
de
sentar!
Elle
a
envie
de
s'asseoir
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.