Текст и перевод песни Parangolé - Água Dura

Água Dura

O pai tá chegando, ein
É pagode que você pediu? (Sim)
′Vambora

Eita que hoje vai ser água dura
Tô metendo o passinho quero ver quem me segura
A previsão de hoje é muito drink nessa (Aê)
É para ir beber
Que a gente chega diferente, envolvente
(Aí oh)
Não posso esquecer de carregar as amiguinhas

Toma que toma, botadinha
Toma que toma, botadinha

E agora elas estão perdendo a linha
Toma que toma, botadinha
Toma que toma, botadinha

Que swing, ein
Agora elas... Desse jeito, vem

Eu quero ver tu descer e jogar esse bumbum
Quero ver tu descer e jogar esse bumbum
Quero ver tu descer e jogar esse bumbum
Quero ver tu descer e jogar esse bumbum

É assim, ó
Não posso esquecer de carregar as amiguinhas

Toma que toma, botadinha
Toma que toma, botadinha

E agora elas tão perdendo a linha
Toma que toma, botadinha
Toma que toma, botadinha

Xi, solta o parengo
É pagode que você pediu? (Sim)
Chama no swing, vai

Eita que hoje vai ser água dura
Tô metendo o passinho quero ver quem me segura
A previsão de hoje é muito drink nessa (Aê)
Prepara aí bebê
Que a gente chega diferente, envolvente
Não posso esquecer de carregar as amiguinhas

Toma que toma, botadinha
Toma que toma, botadinha (Sucesso, ein)
Agora elas estão perdendo a linha

Toma que toma, botadinha
Toma que toma, botadinha
Agora elas estão...

Eu quero ver tu descer e jogar esse bumbum
Quero ver tu descer e jogar esse bumbum
Quero ver tu descer e jogar esse bumbum
Quero ver tu descer e jogar esse bumbum

Não posso esquecer de carregar as amiguinhas
Toma que toma, botadinha
Toma que toma, botadinha

Vixi, agora elas tão perdendo a linha
Toma que toma, botadinha
Toma que toma, botadinha

E agora elas tão perdendo a linha
Toma que toma, botadinha
Toma que toma, botadinha

E agora elas tão perdendo a linha
Toma que toma, botadinha
Toma que toma, botadinha

Sim, hey
Esse é o passinho do verão

Eau Dure

Papa arrive, hein
C'est du pagode que tu as demandé ? (Oui)
Allez

Eh bien, aujourd'hui, ce sera de l'eau dure
Je fais le pas de danse, je veux voir qui me retient
La prévision d'aujourd'hui est beaucoup de boissons (Aïe)
C'est pour aller boire
On arrive différemment, envoûtant
(Aïe oh)
Je ne peux pas oublier d'emmener les copines

Boire, boire, petite bouteille
Boire, boire, petite bouteille

Et maintenant, elles perdent le contrôle
Boire, boire, petite bouteille
Boire, boire, petite bouteille

Quel swing, hein
Maintenant elles... Comme ça, viens

Je veux te voir descendre et bouger ce fessier
Je veux te voir descendre et bouger ce fessier
Je veux te voir descendre et bouger ce fessier
Je veux te voir descendre et bouger ce fessier

C'est comme ça, voilà
Je ne peux pas oublier d'emmener les copines

Boire, boire, petite bouteille
Boire, boire, petite bouteille

Et maintenant, elles perdent le contrôle
Boire, boire, petite bouteille
Boire, boire, petite bouteille

Hé, lâche le parengo
C'est du pagode que tu as demandé ? (Oui)
Lance-toi dans le swing, vas-y

Eh bien, aujourd'hui, ce sera de l'eau dure
Je fais le pas de danse, je veux voir qui me retient
La prévision d'aujourd'hui est beaucoup de boissons (Aïe)
Prépare-toi bébé
On arrive différemment, envoûtant
Je ne peux pas oublier d'emmener les copines

Boire, boire, petite bouteille
Boire, boire, petite bouteille (Succès, hein)
Maintenant, elles perdent le contrôle

Boire, boire, petite bouteille
Boire, boire, petite bouteille
Maintenant, elles perdent le contrôle...

Je veux te voir descendre et bouger ce fessier
Je veux te voir descendre et bouger ce fessier
Je veux te voir descendre et bouger ce fessier
Je veux te voir descendre et bouger ce fessier

Je ne peux pas oublier d'emmener les copines
Boire, boire, petite bouteille
Boire, boire, petite bouteille

Vixi, maintenant, elles perdent le contrôle
Boire, boire, petite bouteille
Boire, boire, petite bouteille

Et maintenant, elles perdent le contrôle
Boire, boire, petite bouteille
Boire, boire, petite bouteille

Et maintenant, elles perdent le contrôle
Boire, boire, petite bouteille
Boire, boire, petite bouteille

Oui, hey
C'est le pas de danse de l'été