Текст и перевод песни Paranoid Image - 18/19

18/19

I didn't miss you till the flood
I want to see you rise above
The way you move is a drop in my cup

18 days old and I'm green and grey
This time around I'll think I'll stay
Hellfire horse breaks bones, bones and soul

The creek and the stable grow up strong
Tell me where did I go wrong
The child grew up with a broken heart

A sad mad world is what I hear
It's the aspen trees that I hold dear
The stars in the sky are a river in my veins

Alabama dirt hides behind my ear
Colorado chill brings wonder my dear
Oh how bad I want to stay

Oh track mark up the road
Down the hollow down I go
Give me sense of beast or broken

Chords of the air and strum of the breeze
Oh, can't you see how bad I want to stay
This time around I think I'll stay
Imagine how great it would be if we both stayed

18/19

Je ne t'ai pas manqué avant le déluge
Je veux te voir monter au-dessus
La façon dont tu bouges est une goutte dans ma tasse

J'ai 18 jours et je suis vert et gris
Cette fois, je pense que je vais rester
Le cheval de feu infernal brise les os, les os et l'âme

Le ruisseau et l'écurie grandissent forts
Dis-moi, où ai-je mal tourné ?
L'enfant a grandi avec un cœur brisé

Un monde triste et fou, c'est ce que j'entends
Ce sont les peupliers que j'ai en affection
Les étoiles dans le ciel sont une rivière dans mes veines

La terre d'Alabama se cache derrière mon oreille
Le froid du Colorado apporte des merveilles, mon cher
Oh, comme je veux rester

Oh, la marque de la voie ferrée en haut de la route
En bas du creux, je descends
Donne-moi le sens de la bête ou du brisé

Les accords de l'air et le son de la brise
Oh, ne vois-tu pas comme je veux rester
Cette fois, je pense que je vais rester
Imagine comme ce serait génial si on restait tous les deux