Burning Paint Ballad - Paranoid Image перевод на немецкий

Burning Paint Ballad

I'm going to paint my pain into that canvas
And watch it burn away
Thin with mineral spirits
It will burst into flames

Original image beneath will remain
The sadness off my work lost
I only meant to burn
A little for effect
A little for effect
A little for effect, yeah
A little for effect

Perhaps it was all caught on camera
Cuz it's all beautiful again
In this very room I once was young
I relived my life in that painting, then
I watched it burn away
I watched it burn away
I watched it burn away, yeah
I watched it burn away

I'm going to paint my pain into that canvas
And watch it burn away
Thin with mineral spirits
It will burst into flames

Original image beneath will remain
The sadness off my work lost
I only meant to burn
A little for effect
A little for effect
A little for effect
A little for effect

Perhaps it was all caught on camera
Cuz it's all beautiful again
In this very room I once was young
I relived my life in that painting, then
I watched it burn away
I watched it burn away
I watched it burn away, yeah
I watched it burn away

Ballade der brennenden Farbe

Ich werde meinen Schmerz auf diese Leinwand malen
Und zusehen, wie er verbrennt
Verdünnt mit Terpentinersatz
Wird es in Flammen aufgehen

Das ursprüngliche Bild darunter wird bestehen bleiben
Die Traurigkeit meines Werkes, verloren
Ich wollte nur ein wenig verbrennen
Für den Effekt, meine Liebe
Ein bisschen für die Wirkung
Ein bisschen für die Wirkung, ja
Ein bisschen für die Wirkung

Vielleicht wurde alles auf Kamera festgehalten
Denn es ist alles wieder wunderschön, Liebling
In genau diesem Raum war ich einst jung
Ich habe mein Leben in diesem Gemälde noch einmal erlebt, und dann
Ich sah zu, wie es verbrannte
Ich sah zu, wie es verbrannte
Ich sah zu, wie es verbrannte, ja
Ich sah zu, wie es verbrannte

Ich werde meinen Schmerz auf diese Leinwand malen
Und zusehen, wie er verbrennt
Verdünnt mit Terpentinersatz
Wird es in Flammen aufgehen

Das ursprüngliche Bild darunter wird bestehen bleiben
Die Traurigkeit meines Werkes,verloren
Ich wollte nur ein wenig verbrennen
Für den Effekt, meine Liebe
Ein bisschen für die Wirkung
Ein bisschen für die Wirkung
Ein bisschen für die Wirkung

Vielleicht wurde alles auf Kamera festgehalten
Denn es ist alles wieder wunderschön, Liebling
In genau diesem Raum war ich einst jung
Ich habe mein Leben in diesem Gemälde noch einmal erlebt, und dann
Ich sah zu, wie es verbrannte
Ich sah zu, wie es verbrannte
Ich sah zu, wie es verbrannte, ja
Ich sah zu, wie es verbrannte