Home - Paranoid Image перевод на немецкий

Home

Cannis and sunflowers surround
A wall by choice that made me proud
Little black fence slowly bends
Still finding reasons to pretend

Warm red bricks and old kindling boxes
Where old trinkets tried to mock us
Lovely books and old board games
Felt like home and taught me shame

Dark wood frames hold me tight
Sacred vows made in the night
It doesn't feel like home
This doesn't feel like home anymore

Decrepit fence beat to hell
Small brown stumps a mere shell
Dusty glass and crumbling books
The same mistakes we'd overlook

A somber half once made me laugh
This doesn't feel like home anymore
Still finding reasons to pretend
But this doesn't feel like home anymore
Still finding reasons to pretend
But this doesn't feel like home anymore

Zuhause

Cannabis und Sonnenblumen umgeben
Eine Mauer aus Wahl, die mich stolz machte
Kleiner schwarzer Zaun verbiegt sich langsam
Finde immer noch Gründe, so zu tun

Warme rote Ziegel und alte Anzündholz-Kisten
Wo alte Schmuckstücke versuchten, uns zu verspotten
Schöne Bücher und alte Brettspiele
Fühlten sich wie Zuhause an und lehrten mich Scham

Dunkle Holzrahmen halten mich fest
Heilige Gelübde in der Nacht gemacht
Es fühlt sich nicht wie Zuhause an
Das fühlt sich nicht mehr wie Zuhause an

Verfallener Zaun, zur Hölle geschlagen
Kleine braune Stümpfe, nur eine Hülle
Staubiges Glas und zerbröselnde Bücher
Dieselben Fehler, die wir übersehen würden

Eine düstere Hälfte, die mich einst zum Lachen brachte
Das fühlt sich nicht mehr wie Zuhause an
Finde immer noch Gründe so zu tun, meine Liebe
Aber das fühlt sich nicht mehr wie Zuhause an
Finde immer noch Gründe so zu tun, meine Liebe
Aber das fühlt sich nicht mehr wie Zuhause an