Текст и перевод песни Paranoid Image - I'm Gonna Keep Your Heart

I'm Gonna Keep Your Heart

The dark of the night I found
Without my love, my love
These words are not a bit profound
It's just another cheap line flung

Outside ecstatic love
What did we think we'd find?
Over that broken road
Out past the land mines

I'm gonna keep your heart, yeah
I'm gonna keep your heart
With the world all falling apart
I'm gonna keep your heart

Ahh-ooh... Can I coax it out its shell
Brush the dust off
Get its wings on
Ahh-ooh... In this little bell
We will also feel the singing, oh

Shine on, light of love
On all these bruises and scars
Ruins in every less
But it can't cancel out the stars

Dropped all your clothes and life
Wonder who won mine
Kneeling above this playful body
Teach Superman to fly

How'm I gonna keep your heart?
How'm I gonna keep your heart?
The world all falls apart
How'm I gonna keep your heart?

Ahh-ooh... Time alone will tell
If you're the kind who keeps the veil on
Ahh-ooh... Biding time will tell us
When and if to sail on

All these blues I have cried
Seem to have come undone
Tried all the new designs
Still ended up in love

Ahh-ooh... Still we're kind of shy
You've nothing to be ashamed of
Ahh-ooh... Though it's hard to tell
If I'll ever feel the same love

Ooh-ooh

Ooh-ooh... Though it's hard to tell
If I'll ever feel the same love

I'm gonna keep your heart
I'm gonna keep your heart
If the world all falls apart
Still, I'm gonna keep your heart

Я сохраню твое сердце

В ночной темноте я обнаружил,
Что без моей любви, любви моей,
Слова эти - совсем не мудрость,
А лишь банальность, брошенная вскользь.

Вне нашей страсти неземной
Что мы надеялись найти?
По той дороге разбитой,
Мимо минных полей пройти.

Я сохраню твое сердце, да,
Я сохраню твое сердце,
Пусть рушится этот мир,
Я сохраню твое сердце.

А-а-а... Смогу ли выманить его из раковины,
Смахнуть пыль,
Расправить его крылья.
А-а-а... В этой маленькой клетке
Мы тоже услышим пение, о.

Сияй же, свет любви,
На все эти шрамы и синяки,
Руины в каждой мелочи,
Но он не в силах затмить звезды.

Ты сбросила всю одежду и жизнь,
Интересно, кто же выиграл мою?
Склонившись над этим игривым телом,
Научу Супермена летать.

Как же мне сохранить твое сердце?
Как же мне сохранить твое сердце?
Мир вокруг рушится,
Как же мне сохранить твое сердце?

А-а-а... Время покажет,
Из тех ли ты, кто скрывается под вуалью.
А-а-а... Время ожидания подскажет нам,
Когда и стоит ли отправляться в плавание.

Вся эта печаль, что я выплакал,
Кажется, прошла,
Перепробовал все новые модели,
Но все равно влюбился.

А-а-а... Мы все еще немного стесняемся,
Тебе нечего стыдиться.
А-а-а... Хоть и трудно сказать,
Почувствую ли я когда-нибудь ту же любовь.

О-о-о.

О-о-о... Хоть и трудно сказать,
Почувствую ли я когда-нибудь ту же любовь.

Я сохраню твое сердце,
Я сохраню твое сердце,
Пусть рушится этот мир,
Все равно я сохраню твое сердце.