Текст и перевод песни Paranoid Image - (Trying To) Find Myself

(Trying To) Find Myself

On a plane
Headed home
By myself, all alone
Trying to find myself
Trying to find myself - again

I made it home
But no one's there
This is life, it isn't fair
Trying to find myself
Trying to find myself - again

Three AM, awake again
It's not over, but it needs to end
I can no longer run, no longer hide
No longer fight this pain - this pain inside

Back at home
All alone
I'm on the floor, can't take it no no more
Trying to find myself
Trying to find myself - again

Laying here all alone
Writing this rhyme
Writing this song
Trying to find myself
Trying to find myself - again

Three AM, awake again
It's not over, but it needs to end
I can no longer run, no longer hide
No longer fight tonight
The end – the end's in sight
The end's in sight

It's in my head
Every night
The emptiness that holds me tight
Trying to find myself
Trying to find myself - again

When I lay down
Mind's on the run
Thinking about what I could be, what I've done
Trying to find myself
Trying to find myself - again

(Пытаясь) Найти себя

В самолёте,
Лечу домой.
Один, совсем один.
Пытаюсь найти себя.
Пытаюсь найти себя - снова.

Я дома,
Но здесь никого нет.
Это жизнь, и это несправедливо.
Пытаюсь найти себя.
Пытаюсь найти себя - снова.

Три часа ночи, я снова не сплю.
Всё не кончено, но этому нужно положить конец.
Я больше не могу бежать, не могу прятаться.
Не могу больше бороться с этой болью - этой болью внутри.

Снова дома,
Совсем один.
Я на полу, больше не могу этого выносить.
Пытаюсь найти себя.
Пытаюсь найти себя - снова.

Лежу здесь совсем один,
Пишу эти строки,
Пишу эту песню,
Пытаюсь найти себя.
Пытаюсь найти себя - снова.

Три часа ночи, я снова не сплю.
Всё не кончено, но этому нужно положить конец.
Я больше не могу бежать, не могу прятаться.
Не могу больше бороться этой ночью.
Конец – конец близок.
Конец близок.

Это у меня в голове,
Каждую ночь.
Эта пустота, которая держит меня в своих объятиях.
Пытаюсь найти себя.
Пытаюсь найти себя - снова.

Когда я ложусь,
Мой разум не останавливается,
Думая о том, кем я мог бы быть, что я сделал.
Пытаюсь найти себя.
Пытаюсь найти себя - снова.