Текст и перевод песни Paranoyan - L'école du micro sans argent

L'école du micro sans argent

Voici l′école, sans école
L'école du micro sans argent
Je suis de l′école, sans école
L'école du micro sans argent.

NTM, IAM, petit frère est devenu grand
Y'a plus d′école, y′a des micros mais y'a plus d′argent
Ma family n'est plus fonky depuis longtemps
Y′a plus rien de bandant, ni même d'être indépendant
Revoir un printemps, ouais mais demain c′est loin
Quand t'es parti de rien, que t'es jamais dans la tendance
Impertinent comme Fabe, talents fâchés
J′irai au Canada quand le rap fera partie de mon passé
Vieux avant l′âge, fou dans ma tête
Mes connexions sont scred, mon expression directe
Civilisé, mais j'emmerde la BRB
Pasque j′suis lunatique depuis que je sais que le crime paye
L'effet papillon c′est que dealer n'est pas si facile
Tout ne tient qu′a un flic poussant au sacrifice de poulet
Finir embroché du cul au cou
Quand le juge te la mettra, t'auras un Saian Supa trou
Croupir en cellule en Mac tailleur de pipe
A t'faire prendre en Tandem par plus de 400 hyènes
Vite mec, c′est foutu, demande un temps mort
Y′a plus de sages, encore moins de poètes dans ma rue

Passe passe la coke, passe passe la coke
Ça c'est Joey Starr à Saint Trop′ dans le club à Jean Roch
Boxe avec les mots à l'ombre du show business
Mon combat continue même s′il est hardcore (hardcore)
Sexe violence rap et flouze
J'ai mal au mic quand ma banlieue à le blues
Mais pas le temps pour les regrets marlene
J′attends le retour aux pyramides comme les X-men

Dans ma rue, Gynéco ne vaut plus 10 centimes
Donc la clinique a fermé, les Psy4 sont crazy
Solaar n'a plus de salaire en dollar en dinar
La rumeur dit que truands de la grammaire fait du gent-ar
Qu'ils apprennent à écrire, ou à se taire
Chez eux, Whiskypédia a remplacé le dictionnaire
Donc pendez-les, bandez-les, puis descendez les
Car les bidons, on les guide, on sait le time pour une bombe
Demande à Casey, bien du mal à garder le fusil dans l′étui
Et bien trop envie d′appuyer
Sur la gachette en écoutant les 2 balles
Un sacré samedi soir, tout simplement noir
Catastrophe dans mon code de l'horreur
Génération 80 sacrifiée, sur le trottoir
Entre les princes de la ville et les assassins
Ya plus une touche d′espoir dans mon drame quotidien
Plus de plan B, j'suis A.M.E.R
Et je passe du rire aux larmes comme un dernier jour sur terre

Passe passe la coke, passe passe la coke
Ça c′est Joey Starr à Saint Trop' dans le club à Jean Roch
Boxe avec les mots à l′ombre du show business
Mon combat continue même s'il est hardcore (hardcore)
Sexe violence rap et flouze
J'ai mal au mic quand ma banlieue à le blues
Mais pas le temps pour les regrets marlene
J′attends le retour aux pyramides comme les X-men

C′était l'école, sans école
L′école du micro sans argent
Je suis de l'école, sans école
L′école du micro sans argent
Le micro, sans argent (sans argent, sans argent)

A tous les lascars, défend l'honneur
...de mon école, fils
À tous les lascars, pauvres riches
Défends l′honneur de mon école, fils
À tous les lascars, pauvres riches
Que ferais-tu pour une poignée de dollars
À tous les lascars, pauvres riches
Crois-tu que la misère dans l'monde est illusoire?

Школа микрофона без денег

Вот она, школа, без школы,
Школа микрофона без денег.
Я из этой школы, без школы,
Школы микрофона без денег.

NTM, IAM, младший брат вырос,
Школы больше нет, есть микрофоны, но денег нет.
Моя семья давно не фанки,
Нет ничего возбуждающего, даже быть независимым.
Увидеть снова весну, да, но завтра так далеко,
Когда ты начал с низов, когда ты никогда не в тренде.
Дерзкий, как Fabe, таланты в гневе,
Я уеду в Канаду, когда рэп станет частью моего прошлого.
Старый не по годам, безумец в голове,
Мои связи секретны, мое выражение прямое.
Цивилизованный, но я плюю на BRB,
Потому что я лунатик с тех пор, как узнал, что преступление окупается.
Эффект бабочки в том, что быть дилером не так просто,
Всё зависит от копа, толкающего на жертву цыпленка.
Закончить насаженным на вертел от жопы до шеи,
Когда судья тебя поимеет, у тебя будет дыра как у Saian Supa.
Гнить в камере в макинтоше, как трубочист,
Быть пойманным в тандеме более чем 400 гиенами.
Быстрее, мужик, всё кончено, проси тайм-аут,
На моей улице больше нет мудрецов, и тем более поэтов.

Передай кокс, передай кокс,
Это Joey Starr в Сен-Тропе, в клубе Жана Роха.
Боксирую словами в тени шоу-бизнеса,
Мой бой продолжается, даже если он хардкорный (хардкорный).
Секс, насилие, рэп и бабки,
Мне больно в микрофон, когда моему району грустно.
Но нет времени для сожалений, Марлен,
Я жду возвращения к пирамидам, как Люди Икс.

На моей улице Gynéco уже не стоит и 10 центов,
Поэтому клиника закрылась, Psy4 свихнулись.
У Solaar больше нет зарплаты в долларах, в динарах,
Ходят слухи, что "Truands de la grammaire" подались в джентльмены.
Пусть учатся писать или молчать,
У них Whiskypédia заменила словарь.
Так что повесьте их, трахните их, а потом пристрелите,
Потому что пустые головы мы направляем, мы знаем время для бомбы.
Спроси у Casey, ей трудно держать ружье в кобуре,
И слишком хочется нажать
На курок, слушая "Les 2 balles".
Чертовски черный субботний вечер,
Катастрофа в моем коде ужаса,
Поколение 80-х принесено в жертву, на тротуаре.
Между принцами города и убийцами
Не осталось ни капли надежды в моей повседневной драме.
Больше нет плана Б, я в БЕСПОКОЙСТВЕ,
И перехожу от смеха к слезам, как в последний день на земле.

Передай кокс, передай кокс,
Это Joey Starr в Сен-Тропе, в клубе Жана Роха.
Боксирую словами в тени шоу-бизнеса,
Мой бой продолжается, даже если он хардкорный (хардкорный).
Секс, насилие, рэп и бабки,
Мне больно в микрофон, когда моему району грустно.
Но нет времени для сожалений, Марлен,
Я жду возвращения к пирамидам, как Люди Икс.

Это была школа, без школы,
Школа микрофона без денег.
Я из этой школы, без школы,
Школы микрофона без денег.
Микрофон, без денег (без денег, без денег).

Всем бродягам, защищай честь
...моей школы, сын.
Всем бродягам, бедным богачам,
Защищай честь моей школы, сын.
Всем бродягам, бедным богачам,
Что бы ты сделал за горсть долларов?
Всем бродягам, бедным богачам,
Думаешь, нищета в мире иллюзорна?