Текст и перевод песни PARASITES - 1945

1945

Она далеко
Кричу в тишине
Останься со мной, тону в безликой толпе
Я одинок
В пустых соцсетях
Может я бот в ее одноклассниках

Какая сложная жизнь
Когда ей наплевать
Какая сложная жизнь
Тебе 19, а ей 45

Я ей пишу
Она лишь молчит
Я ненавижу этот мрачный гамбит
Ты далеко, погасли огни
Жизнь пролетает
Мы стоим здесь одни

Какая сложная жизнь
Когда ей наплевать
Какая сложная жизнь
Тебе 19, а ей 45

Тебе 19, а ей 45
45, Господи
45, потом 46
45, 45

Какая сложная жизнь
Какая сложная жизнь
Тебе 19, а ей 45

1945

Elle est loin
Je crie dans le silence
Reste avec moi, je me noie dans la foule sans visage
Je suis seul
Dans les réseaux sociaux vides
Peut-être que je suis un bot dans ses camarades de classe

Quelle vie difficile
Quand elle s'en fiche
Quelle vie difficile
Tu as 19 ans, et elle en a 45

Je lui écris
Elle ne fait que se taire
Je déteste ce gambit sombre
Tu es loin, les lumières sont éteintes
La vie passe
Nous sommes seuls ici

Quelle vie difficile
Quand elle s'en fiche
Quelle vie difficile
Tu as 19 ans, et elle en a 45

Tu as 19 ans, et elle en a 45
45, mon Dieu
45, puis 46
45, 45

Quelle vie difficile
Quelle vie difficile
Tu as 19 ans, et elle en a 45