Текст и перевод песни PARASITES - Боль и кровь

Боль и кровь

На этот раз все на местах
Разлука. Боль. Любовь в мечтах.
Последний поцелуй, весна.
Зачем же снова ты одна?

Все рушится, падает в пропасть, как прежде
Но есть еще смысл в последней надежде
Но есть еще вера, и дело, и руки
Пусть сердце разбито, любовь - это муки

Ворвался ветер, солнца свет
Закрыли тучи, мыслей нет
Ты шепчешь в трубку: "Отпусти"
Люблю, но все же ты прости.

Все рушится, падает в пропасть как прежде
Но есть еще смысл в последней надежде
Но есть еще вера, и дело, и руки
Пусть сердце разбито, любовь - это муки...

Это последняя любовь
Я помню все: и боль, и кровь
Это последняя любовь
Я помню все: и боль, и кровь

Пусть слезы в этот миг со мной
Прощенья нет, шепчу: "Постой"
Ну, а в ответ лишь шум шагов
Закрылась дверь печальных снов

Pain and Blood

This time, everything is in its place
Separation. Pain. Love in dreams.
The last kiss, springtime.
Why are you alone again?

Everything crumbles, falls into the abyss, as before
But there's still meaning in the last hope
But there's still faith, and purpose, and my hands
Though my heart is broken, love is torment

The wind rushed in, the sun's light
Clouds closed in, no thoughts remain
You whisper in the phone: "Let me go"
I love you, but still, forgive me

Everything crumbles, falls into the abyss, as before
But there's still meaning in the last hope
But there's still faith, and purpose, and my hands
Though my heart is broken, love is torment...

This is the last love
I remember everything: the pain, the blood
This is the last love
I remember everything: the pain, the blood

Let the tears be with me in this moment
There's no forgiveness, I whisper: "Wait"
But in return, just the sound of footsteps
The door of sorrowful dreams has closed