PARASITES - Мир сошёл с ума - перевод текста песни на немецкий

Мир сошёл с ума - Parasitesперевод на немецкий




Мир сошёл с ума
Die Welt ist verrückt geworden
Не стой, добей меня
Steh nicht rum, mach mich fertig
Не стой, день ото дня
Steh nicht rum, Tag für Tag
Не узнаю я сам себя
Ich erkenne mich selbst nicht mehr
Забудь, я не могу
Vergiss es, ich kann nicht mehr
Забудь, уже не жду
Vergiss es, ich warte nicht mehr
Слова летели в пустоту
Worte flogen ins Leere
В каждом взгляде крик,
In jedem Blick ein Schrei,
Что оглушает тишиной.
Der mit Stille betäubt.
В каждом шаге страх,
In jedem Schritt Angst,
Остаться здесь самим собой.
Hier man selbst zu bleiben.
Я не вижу выход среди тысячи дверей
Ich sehe keinen Ausweg unter tausend Türen
Я бегу по кругу в танце сказочных теней.
Ich renne im Kreis im Tanz der märchenhaften Schatten.
Этот мир сошел с ума
Diese Welt ist verrückt geworden
Этот мир сошел с ума
Diese Welt ist verrückt geworden
Забудь, я не прощал
Vergiss es, ich habe nicht vergeben
Забудь, роль доиграл
Vergiss es, die Rolle ist ausgespielt
Жаль не увижу я финал
Schade, ich werde das Ende nicht sehen
Прости. Все не про нас
Verzeih mir. Es ist nicht für uns bestimmt
Прости. Что это даст?
Verzeih mir. Was wird das bringen?
Давай закончим все сейчас
Lass uns alles jetzt beenden
В каждом взгляде крик,
In jedem Blick ein Schrei,
Что оглушает тишиной.
Der mit Stille betäubt.
В каждом шаге страх,
In jedem Schritt Angst,
Остаться здесь самим собой.
Hier man selbst zu bleiben.
Я не вижу выход среди тысячи дверей
Ich sehe keinen Ausweg unter tausend Türen
Я бегу по кругу в танце сказочных теней.
Ich renne im Kreis im Tanz der märchenhaften Schatten.
Этот мир сошел с ума
Diese Welt ist verrückt geworden
Этот мир сошел с ума
Diese Welt ist verrückt geworden





Авторы: звягин а.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.