Текст и перевод песни PARASITES - Мир сошёл с ума
Мир сошёл с ума
Le monde est devenu fou
Не
стой,
добей
меня
Ne
t'arrête
pas,
achève-moi
Не
стой,
день
ото
дня
Ne
t'arrête
pas,
jour
après
jour
Не
узнаю
я
сам
себя
Je
ne
me
reconnais
plus
Забудь,
я
не
могу
Oublie,
je
ne
peux
pas
Забудь,
уже
не
жду
Oublie,
je
n'attends
plus
Слова
летели
в
пустоту
Les
mots
volaient
dans
le
vide
В
каждом
взгляде
крик,
Dans
chaque
regard,
un
cri,
Что
оглушает
тишиной.
Qui
assourdit
le
silence.
В
каждом
шаге
страх,
A
chaque
pas,
la
peur,
Остаться
здесь
самим
собой.
De
rester
ici
soi-même.
Я
не
вижу
выход
среди
тысячи
дверей
Je
ne
vois
pas
de
sortie
parmi
mille
portes
Я
бегу
по
кругу
в
танце
сказочных
теней.
Je
cours
en
rond
dans
la
danse
des
ombres
magiques.
Этот
мир
сошел
с
ума
Ce
monde
est
devenu
fou
Этот
мир
сошел
с
ума
Ce
monde
est
devenu
fou
Забудь,
я
не
прощал
Oublie,
je
n'ai
pas
pardonné
Забудь,
роль
доиграл
Oublie,
j'ai
joué
mon
rôle
Жаль
не
увижу
я
финал
Dommage
que
je
ne
voie
pas
la
fin
Прости.
Все
не
про
нас
Pardon.
Tout
n'est
pas
pour
nous
Прости.
Что
это
даст?
Pardon.
Qu'est-ce
que
ça
donnera
?
Давай
закончим
все
сейчас
Finissons
tout
maintenant
В
каждом
взгляде
крик,
Dans
chaque
regard,
un
cri,
Что
оглушает
тишиной.
Qui
assourdit
le
silence.
В
каждом
шаге
страх,
A
chaque
pas,
la
peur,
Остаться
здесь
самим
собой.
De
rester
ici
soi-même.
Я
не
вижу
выход
среди
тысячи
дверей
Je
ne
vois
pas
de
sortie
parmi
mille
portes
Я
бегу
по
кругу
в
танце
сказочных
теней.
Je
cours
en
rond
dans
la
danse
des
ombres
magiques.
Этот
мир
сошел
с
ума
Ce
monde
est
devenu
fou
Этот
мир
сошел
с
ума
Ce
monde
est
devenu
fou
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: звягин а.а.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.