На дне - Parasites перевод на немецкий

На дне

Обычный день
В бездне из машин,
Из людских лавин
Я бегу все дальше

Часто мы выходим из себя,
Искрой от огня
Разрушая стены
Даже если в бесконечной мгле
Вспомнить о тебе,
Сразу перемены

Я не знаю как
Сделать первый шаг
Видишь, я на дне
Мечтаю о тебе

Радуемся только за себя,
Обиду затая
Среди слов хороших
С мыслью удержаться на краю,
Я к тебе бегу,
Через строй прохожих

Я не знаю как
Сделать первый шаг
Видишь, я на дне
Мечтаю о тебе

Но каждый день ты кажешься все дальше
Теряя с болью каждый новый шаг
И каждый день ты кажешься все дальше
Теряя снова каждый новый шаг

Am Boden

Ein gewöhnlicher Tag
Im Abgrund aus Maschinen,
Aus menschlichen Lawinen
Laufe ich immer weiter

Oft geraten wir außer uns,
Ein Funke vom Feuer,
Wände zerstörend
Auch wenn in der unendlichen Dunkelheit
Ich an dich denke,
Sofortige Veränderungen

Ich weiß nicht wie
Den ersten Schritt zu machen
Siehst du, ich bin am Boden
Träume von dir

Wir freuen uns nur für uns selbst,
Den Groll verbergend
Inmitten schöner Worte
Mit dem Gedanken, mich am Rande zu halten,
Laufe ich zu dir,
Durch die Reihe der Passanten

Ich weiß nicht wie
Den ersten Schritt zu machen
Siehst du, ich bin am Boden
Träume von dir

Doch jeden Tag erscheinst du mir immer ferner
Mit Schmerz jeden neuen Schritt verlierend
Und jeden Tag erscheinst du mir immer ferner
Wieder jeden neuen Schritt verlierend