Нижний Новгород - Parasites перевод на немецкий

Нижний Новгород

Расставаясь с прошлым
Все плохое позабудь
Помни, где ты дома
Выбирая новый путь
Корни - это то,
Что есть есть у каждого в судьбе
Там где ты родился
Лучший город на Земле

Я покинул Нижний
И прошу простить меня
Как бы не сложилось
Это Родина моя
Я нижегородец
И всегда останусь им
Как бы не сложилось
Нижний будет мне родным

Расставайся с прошлым
Но всегда люби его
Город, где родился
Подарил тебе тепло
Первые победы
И первую печаль
Улицы, где дружба закалялась
Словно сталь
Первые победы
И первую любовь
Улицы, где братья
Проливают свою кровь

Я покинул Нижний
И прошу простить меня
Как бы не сложилось
Это Родина моя
Я нижегородец
И всегда останусь им
Как бы не сложилось
Нижний будет мне родным

Nischni Nowgorod

Wenn du dich von der Vergangenheit verabschiedest,
vergiss alles Schlechte.
Erinnere dich, wo du zu Hause bist,
wenn du einen neuen Weg wählst.
Wurzeln – das ist,
was jeder im Leben hat.
Dort, wo du geboren wurdest,
ist die beste Stadt der Welt.

Ich habe Nischni verlassen
und bitte dich, mir zu verzeihen.
Wie auch immer es kommt,
das ist meine Heimat.
Ich bin ein Bürger von Nischni Nowgorod
und werde es immer bleiben.
Wie auch immer es kommt,
Nischni wird mir immer lieb sein.

Verabschiede dich von der Vergangenheit,
aber liebe sie immer.
Die Stadt, in der du geboren wurdest,
hat dir Wärme geschenkt.
Die ersten Siege
und die erste Trauer.
Die Straßen, wo Freundschaften
wie Stahl gehärtet wurden.
Die ersten Siege
und die erste Liebe.
Die Straßen, wo Brüder
ihr Blut vergießen.

Ich habe Nischni verlassen
und bitte dich, mir zu verzeihen.
Wie auch immer es kommt,
das ist meine Heimat.
Ich bin ein Bürger von Nischni Nowgorod
und werde es immer bleiben.
Wie auch immer es kommt,
Nischni wird mir immer lieb sein.